What is the translation of " ТРАНСПАРЕНТНОГ " in English?

• transparent

Examples of using Транспарентног in Serbian and their translations into English

Која је особина транспарентног лака за метал?
What is the peculiarity of transparent varnish for metal?

Обезбеђење праведног, ефикасног и транспарентног тржишта капитала;
Support fair, transparent and efficient financial markets;

Састоји се од танког транспарентног филма, глатке, сјајне и моистуризед.
It consists of a thin transparent film, smooth, shiny and moisturized.

Њихов кашаљ прати ослобађање транспарентног течног слузи.
Their cough is accompanied by the release of a transparent liquid sputum.

Транспарентног и конкурентног тржишта за пољопривредна средства и производе.
Transparent and competitive markets for agricultural inputs and produce.

Овај метод је посебно погодан за ивице транспарентног и светлости тканине.
This method is especially suitable for edges of transparent and light fabrics.

Да би се спречио непотребан напор, може се користити мала количина транспарентног лепка.
To prevent unnecessary effort, a small amount of transparent glue can be used.

Десктоп ПЦ корисници добијају највише од транспарентног навигације вашег сајта.
Desktop PC users get the most out of the transparent navigation of your website.

Покријте старим кишобраном транспарентног филма или исеците пластичне канистере за воду.
Cover with an old umbrella of a transparent film or cut plastic canisters for water.

Фабрици: Правична конкуренција основни елемент транспарентног пословног амбијента у Србији.
Fabrizi: Fair competition is an essential element of a transparent business environment is Serbia.

Наглашавајући значај транспарентног располагања јавном имовином у интересу Брчко Дистрикта;
Emphasizing the importance of the transparent disposal of public property in the interest of the Brcko District;

ЕСР Вестергрена се може процијенити мерењем висине транспарентног слоја плазме формираног изнад.
The ESR of Westergren can be estimated by measuring the height of the transparent plasma layer formed from above.

Да се гледа на полеђини лаптопа од транспарентног етикетом на којој пише нешто као" бежични модул….
That are looking on the back of the laptop by a transparent label that says something like"Wireless Modules….

Иони у електрохромичном слоју који су испоручени су оно што му омогућује да се промене од непрозирног до транспарентног.
Ions in the sandwiched electrochromic layer are what allow it to change from opaque to transparent.

На трбуху се примењује транспарентног гел који олакшава продирање ултразвучног зрака кроз кожу.
On the belly is applied a transparent gel that facilitates the penetration of the ultrasonic beam through the skin.

Током кашља спутума може ослободити, што у акутни бронхитис има облик транспарентног течности, Цхрониц- гнојем.
During cough sputum can be released, which in acute bronchitis has the form of a transparent liquid, chronic- with pus.

Суптилности и крхкост транспарентног чипке и платна омогућавају вам да креирате и романтичне женске ентеријер.
The subtlety and the fragility of transparent lace and fabrics allow you to create feminine and romantic interior.

Опасност вреба у својим пипцима виси од транспарентног желатинозне тела и њиховог облику звона или кишобран.
The danger lurking in their tentacles hanging from the transparent gelatinous body and their bell-shaped or umbrella.

Овај производ обезбеђује лечење, ублажава бол и спречава контаминацију кроз формирање дискретног и транспарентног филма.
This product provides healing, relieves pain and prevents contamination through the formation of a discrete and transparent film.

Победио сам легитимно, одржали смо изборе уз помоћ транспарентног електронског система, са међународним посматрачима“, нагласио је Мадуро.
I won legitimately, we held elections through a transparent electronic system, with international observation,” he said.

Припремио транспарентног кондензатор од распршивањем облагањем сребрним нановирес о полимерних филмова, која је показивала кондензатор особине са 1, 1 уФ/ цм2.
Prepared transparent capacitor by spray-coating silver nanowires on polymer films, which exhibited capacitor properties with 1.1uF/cm2.

То у пракси значи пружање подршке изградњи капацитета дисциплинских органа и помоћи за успостављање транспарентног и објективног система за вредновање рада судија.
This includes support in building the capacity of the disciplinary bodies, and assistance in the establishment of a transparent and objective system for the evaluation of judges.

Циљ је успостављање транспарентног, предвидивог и ефикасног регулаторног оквира за јавно и приватно емитовање у складу са европским стандардима.
The main aim is to establish a transparent, predictable and effective regulatory framework for public and private broadcasting in line with European standards.

Истичући важност транспарентног и законитог располагања јавном имовином у интересу Дистрикта и горепоменуту одредбу Анекса Коначне одлуке којом се супервизору повјерава обавеза да обезбиједи ефикасно и транспарентно управљање јавном имовином у Дистрикту;
Emphasizing the importance of a transparent and lawful disposal of public property in the interest of the District and the above mentioned provision of the Annex to the Final Award, vesting responsibility in the Supervisor to ensure efficient and transparent administration of public property in the District;

Требало би да буде транспарентан, светао са малим закрпе.
It should be transparent, light with small patches.

Dosledni smo i transparentni u našim aktivnostima i odlukama.
We are consistent and transparent in our decisions and actions.

Транспарентне ципеле: правила избора, савети стилиста.
Transparent shoes: rules of choice, tips of stylists.

Лака, транспарентна тканина награђена узорком, често мрежаста структура.
Light, transparent fabric awarded patterned, often a mesh structure.

Транспарентне решетке на прозорима и њихове функционалне предности.
Transparent grilles on the windows and their functional advantages.

Поштене и транспарентне обраде;
Processed fairly and in a transparent manner;