What is the translation of " ТРАНСПЛАНТАЦИЈА РОЖЊАЧЕ " in English?

• corneal transplant
• corneal transplantation

Examples of using Трансплантација рожњаче in Serbian and their translations into English

Када је индикована трансплантација рожњаче.
When corneal transplantation is indicated.

У овом случају може се захтевати поновљена трансплантација рожњаче.
In this case, a corneal transplant may be required.

Понекад је потребна трансплантација рожњаче.
Sometimes, a kidney transplant is needed.

Ако кератоконус настави да напредује након убацивања Интацс-а, можда је неопходна трансплантација рожњаче.
If keratoconus continues to progress after the Intacs are inserted, a corneal transplant may be necessary.

У тешким случајевима кератоконуса може се захтевати трансплантација рожњаче( кератопластика).
In very severe cases of keratoconus, a corneal transplant may be recommended.

Прва трансплантација рожњаче извршена је 1905. године, а прва трансплантација бубрега 1954. године.
The first corneal transplant was carried out in 1905, and the first kidney transplant in 1954.

У тешким случајевима кератоконуса може се захтевати трансплантација рожњаче( кератопластика).
For severe cases of keratoconus, a corneal transplant(keratoplasty) may be required.

Прва трансплантација рожњаче извршена је 1905. године, а прва трансплантација бубрега 1954. године.
The first kidney transplant was carried out in 1954 and the first heart was transplanted in 1967.

Не постоји таква ствар као што је трансплантација ока, само трансплантација рожњаче, а то не би помогло уклањању мрежњаче.
There is no such thing as an eye transplant, only a cornea transplant, and this wouldn't help the retinal detachment.

Трансплантација рожњаче може бити назначена за лечење болести повезаних са транспарентношћу рожњаче, као што су.
Corneal transplantation may be indicated for the treatment of diseases related to corneal transparency, such as.

После 10 до 15 година морају бити поновно трансплантација рожњаче, што је у већини случајева је добро рађа обезбеђује високу оштрину вида.
After 10-15 years, it is necessary to perform a corneal transplant, which in most cases is well established, providing a high visual acuity.

Генерално, трансплантација рожњаче се врши под општом и амбулантном анестезијом, која захтева постење 6 сати пре операције.
Generally, corneal transplantation is done under general and ambulatory anesthesia, requiring fasting 6 hours before surgery.

Тренутно имплантати мрежњаче су једина одобрена и комерцијално доступна бионичка ока, иако трансплантација рожњаче и операција катаракте могу заменити рожњу и сочиво ако су ове структуре замагљене или нису у стању да фокусирају светлост из других разлога.
Currently, retinal implants are the only approved and commercially available bionic eyes, though cornea transplants and cataract surgery can replace the cornea and lens if these structures are clouded or are incapable of focusing light for other reasons.

Трансплантација рожњаче, прозирна мембрана која усмерава око, је операција која замењује рожњачу здравом која омогућава добар вид.
Corneal transplantation, the transparent membrane that lines the eye, is a surgery to replace the cornea with a healthy one that allows good vision.

Ако вам је потребна трансплантација рожњаче, овај поступак само може коштати од$ 13, 000 до скоро$ 28, 000, у зависности од врсте операције и да ли се ради на амбулантној основи или укључује боравак у болници.
If you require a corneal transplant, this procedure alone can cost from $13,000 to nearly $28,000, depending on the type of surgery and whether it's performed on an outpatient basis or involves a hospital stay.

Хемијске повреде могу довести до значајних ожиљака који могу захтевати трансплантацију рожњаче.
Chemical injuries can lead to significant scarring that may require corneal transplant.

Најбољи оптички резултат је преко трансплантације рожњаче.
The best optical result is through corneal transplantation.

Sledeći: ЈенЛаб нуди нови квалитет чек за трансплантације рожњаче.
JenLab offers a new quality check for corneal transplantation.

Ема Броди, она је имала трансплантацију рожњаче, и испада, да је број њеног стана написан погрешно, на медицинском картону.
Emma brody--she had a corneal transplant, and, it turns out, her apartment number is listed incorrectly.

После 10-15 година, неопходно је извести трансплантацију рожњаче, која је у већини случајева добро успостављена, пружајући високу оштрину вида.
After 10-15 years, it is necessary to perform a corneal transplant, which in most cases is well established, providing a high visual acuity.

У постоперативном периоду трансплантације рожњаче, појединац ће имати облачење на оку, које лека треба уклонити лекаром 2 дана након процедуре.
In the postoperative period of corneal transplantation, the individual will have a dressing on the eye that should only be removed by the physician 2 days after the procedure.

Са овим ласером, интервенција трансплантације рожњаче( кератопластика), која се састоји у потпуно или делимичном уклањању оштећеног ткива- инфекцијама, повредама, болестима….
With this laser, the intervention of corneal transplantation(keratoplasty), which consists in totally or partially removing the damaged tissue-by infections, injuries, illness….

Ово стање, звано Ацантхамоеба кератитис, повезано је са ношењем контактних сочива током пливања и може проузроковати трајно губитак вида или захтијевати трансплантацију рожњаче да би се повратио изгубљени вид ако се не лече довољно рано.
This condition, called Acanthamoeba keratitis, is associated with wearing contact lenses while swimming and can cause permanent vision loss or require a corneal transplant to recover lost vision if not treated early enough.

Превенција је увијек најбољи приступ, јер Ацантхамоеба кератитис може бити изузетно тешко третирати; У ствари, понекад ови инфекцији захтевају трансплантацију рожњаче, што је озбиљна хируршка процедура.
Prevention is always the best approach, because the Acanthamoeba keratitis can be extremely difficult to treat in fact, sometimes these infections require a corneal transplant, which represents a serious and dangerous surgical procedure.

Осим кератоконуса, склералне контактне леће се могу користити за очи које су прошле трансплантацију рожњаче, а за људе са тешким сувим очима узроковане условима као што су Сјогренов синдром, болест графт-версус-хост( ГВХД) и Стевенс-Јохнсонов синдром.
In addition to keratoconus, scleral contact lenses can be used for eyes that have undergone a cornea transplant, and for people with severe dry eyes caused by conditions such as Sjogren's syndrome, graft-versus-host disease(GVHD) and Stevens-Johnson syndrome.

Како је опоравак трансплантације рожњаче?
How is the recovery of Corneal Transplant?

Нема довољно донора за трансплантације рожњаче.
Not enough donor organs for transplant.

Третман укључује круте контактне леће или трансплантацију рожњаче.
Treatment includes rigid contact lenses or corneal transplantation.

Неким људима са овим поремећајима можда треба операција, попут трансплантације рожњаче или имплантата Интацс-а.
Some people with this condition may need surgery, such as a corneal transplant or Intacs implants.

Опекотине трећег степена, у зависности од површине опекотине, могу довести до губитка или губитка вида, што захтева операцију трансплантације рожњаче.
Third degree burns of the eye, depending on the burn area may lead to a loss or reduction of that require corneal transplants.