What is the translation of " ТРАУМАТИЗОВАНИ " in English?

• traumatized
• traumatised

Examples of using Трауматизовани in Serbian and their translations into English

А ти си толико трауматизовани.
And you were so traumatized.

И ја сам, као, трауматизовани и шокиран.
And I was, like, traumatized and shocked.

Кажеш то као да су трауматизовани.
You say that like you've been traumatized.

Неки ће бити трауматизовани годинама.
Some will be traumatized for years.

Нисам знао да си толико трауматизовани њега.
Didn't realize you were so traumatized by it.

Неки ће бити трауматизовани годинама.
And people will be traumatised for years to come.

Шта можете очекивати, потиснута сећања, трауматизовани.
What you would expect, suppressed memories, traumatised.

Када буду трауматизовани искуством, никада не погледају жену истим очима.
Some men are so traumatized by the experience they can never look at their wives the same again.

Породица", те формулације су примењено дубоко трауматизовани.
Family", these formulations were applied deeply traumatized by the.

Поред спуштеног тестостерона, многи мушкарци су трауматизовани од стране испоруке.
In addition to the lowered testosterone, many men are traumatized by the delivery room.

Мислим, наравно, војници су трауматизовани, а они који то јесу треба да се лече од тога.
I mean, certainly, soldiers are traumatized and the ones who are have to be treated for that.

После седмог романа Снешко, њихова веза пати и трауматизовани Хари напушта полицију.
After the seventh novel The Snowman, their relationship suffers and a traumatised Harry leaves the police force.

А момак који је ово урадио, ко трауматизовани нашег дечка, трауматизована наш момак, убио мог оца, он је тамо.
And the guy who did this, who traumatized our boy, traumatized our boy, killed my dad, he's out there.

А ако се вратите у отуђујуће, савремено друштво, можда останете трауматизовани током читавог живота.
And if you come back to an alienating, modern society, you might remain traumatized your entire life.

Ако вас је губитак оставио да се осећате беспомоћно и борећи се са узнемирујућим емоцијама, сећањима и анксиозношћу која неће нестати, можда сте били трауматизовани.
If your loss has left you feeling helpless and struggling with upsetting emotions, memories, and anxiety that won't go away, you may have been traumatised.

Винсет успешно извлачи заштитни кључ за сопствену употребу, али трауматизовани Чапи успева да побегне и враћа се у скровиште.
Vincent successfully extracts the guard key for his own use, but the traumatized Chappie escapes and returns to the hideout.

Људи који су трауматизовани зависним типом у детињству, у одраслој доби, заљубљују се у деспоте и тиране, поново не примећујући грубо кршење њихове слободе.
People who have been traumatized by the dependent type in childhood, in adulthood, fall in love with despots and tyrants, again without noticing the gross violation of their freedom.

Винсет успешно извлачи заштитни кључ за сопствену употребу, али трауматизовани Чапи успева да побегне и враћа се у скровиште.
Vincent successfully extracts the guard key for his own use, but the traumatised Chappie soon escapes from him and returns to the hideout.

Висока заступљеност социопатије у људском друштву има јак ефекат на све који живе на овој планети, чак и на оне од нас који нису били клинички трауматизовани.
The high incidence[of psychopathy] in human society has a profound effect on the rest of us who must live on this planet, too, even those of us who have not been clinically traumatized.

Резултати студије били су узнемирујући, а многи учесници су касније тврдили да су трауматизовани да би сазнали да су способни за такве ужасне поступке.
The results of the study were unsettling, and many of the participants later claimed to be traumatized to find out they were capable of such horrible acts.

Поставили су посебан број 800 који би пружао подршку ветеранима у очекивању стотина бивших војника који би могли бити трауматизовани након гледања филма.
Appreciating that truth, the Department of Veterans Affairs set up a special 800 number to offer support to veterans in anticipation of the hundreds of former soldiers who might be traumatized after viewing the movie.

Па људи трауматизовани овим искуством да је тешко у сваком случају после мене vi сте привукли пажњу коју сам добила никакву помоћ, иако волим да причам сам са собом и помогао где сам знао пар људи.
So people traumatized by such an experience that it is difficult, however after my I warned you not receive any help like talking to myself while I helped where I knew few people.

Одељење за борачка питања је покренуло специјалан број 800 да би пружио подршку ветеранима у очекивању стотина бивших војника који би могли бити трауматизовани након гледања филма.
Appreciating that truth, the Department of Veterans Affairs set up a special 800 number to offer support to veterans in anticipation of the hundreds of former soldiers who might be traumatized after viewing the movie.

Иако болне сензације могу указивати на многе друге услове, синдром карпалног тунела је једна од најчешћих и најчешће позната неуропатија у којима су периферни нерви тела компримовани или трауматизовани.
Although painful sensations may indicate other conditions, carpal tunnel syndrome is the most common and widely known of the entrapment neuropathies in which peripheral nerves are compressed or traumatized.

Иако болне сензације могу указивати на многе друге услове, синдром карпалног тунела је једна од најчешћих и најчешће позната неуропатија у којима су периферни нерви тела компримовани или трауматизовани.
Although painful sounds may indicate other conditions, carpal tunnel syndrome is the most common and widely known in the entrapment neuropathies that the body's peripheral nerves are compressed or traumatized.

Био је трауматизован искушењем што је био остављен да умре у дивљини.
He has been traumatized by the ordeal of being left to die in the wilderness.

Traumatizovane su.
They're traumatized.

Ljudi su previše traumatizovani prošlošću da bi postavili pitanje sadašnjosti", rekla je Pekić.
People are too traumatised by the past to question the present," said Pekic.

Сумњам да је потпуно трауматизована тако што ју је убио.
I suspect she is completely traumatized by having killed her.

Bili su traumatizovani celog života.
They are traumatised throughout their life.