What is the translation of " ТРАЈАЊЕ СИМПТОМА " in English?

• duration of symptoms

Examples of using Трајање симптома in Serbian and their translations into English

Акутни: трајање симптома мање од 3 месеца.
Acute: symptoms last less than three months.

Старост преко 50 година и трајање симптома више од две недеље.
Age over 50 years and duration of symptoms more than two weeks.

Акутни: трајање симптома мање од 3 месеца.
Acute: if duration of symptoms is less than 3 months.

Они такође могу смањити тежину и трајање симптома за дан или два.
They can also shorten the length of the flu by a day or two.

Трајање симптома Већина ових симптома траје око 2 до 7 дана.
Criterion 4 Most of these symptoms last for about 2 to 7days.

Они такође могу смањити тежину и трајање симптома за дан или два.
They may also reduce the severity and duration of symptoms by a day or two.

Дневник ће помоћи да боље процени озбиљности, настанак и трајање симптома.
Diary will help to better assess the severity, onset and duration of symptoms.

За теже симптоме прехладе или дуже трајање симптома и/ или знакова, људи треба да посете свог лекара.
For more severe cold symptoms or a prolonged duration of symptoms and/or signs, people should visit their doctor.

Неки људи препоручују пијење Ецхинацеа чај да скрати трајање симптома прехладе и грипа.
Some people recommend drinking Echinacea tea to shorten the duration of cold and flu symptoms.

Кључ за одређивање извор паразита, Бели каже, је комбинација симптома и трајање симптома.
The key in determining a parasite source, White says, is the combination of symptoms and the duration of the symptoms.

Историја Сенсуал Етерична уља неће учинити ваш чишћења трајање симптома има и шта својства.
History of Sensual Essential oils will not make your cleaning your duration of symptoms has and what properties.

Истовремено, хиперемија( црвенило), едем није увек изражен, а трајање симптома је прилично дуго- у неким случајевима се не повлачи месецима.
At the same time, hyperemia(redness), swelling are not always pronounced, and the duration of the symptoms is quite long- in some cases it does not recede for months.

Једење додатака витамина Д не смањује значајно ризик од прехладе или трајање симптома прехладе.
Eating vitamin D supplements does not significantly reduce the risk of a cold or the duration of cold symptoms.

У овом случају, лекар узима у обзир старост пацијента, трајање симптома хемоспермије и учесталост њиховог појављивања.
In this case, the doctor takes into account the patient's age, the duration of symptoms of hemospermia, and the frequency of their occurrence.

Клиничке студије( извор) показале су да доза од 200 мг практично не утиче на трајање симптома или на време зарастања.
Clinical studies(source) showed that the dosage of 200 mg has virtually no effect on the duration of the symptoms or on the healing time.

У исто време, хиперемија( црвенило), едем није увек јасно изражен, а трајање симптома је прилично дуго- у неким случајевима се не одустаје већ месецима.
At the same time, hyperemia(redness), swelling are not always pronounced, and the duration of the symptoms is quite long- in some cases it does not recede for months.

Он ће процијенити ваше године, природу и трајање симптома, индивидуалне карактеристике тијела и одраслима додијелити најсигурнију дозу Леонуруса у капима.
He will assess your age, the nature and duration of the symptoms, the individual characteristics of the body, and assign the safest dosage of Leonurus in drops to adults.

Приликом испитивања, флеболог открива историју болести, трајање симптома и вероватноћу повреде лумбалног региона.
An examination by a phlebologist reveals the medical history, duration of symptoms, as well as the likelihood of injuries of the lumbar region.

Третман обично траје 4 до 6 дана, што вам омогућава да скратите трајање симптома болести- бол и нелагодност, као и да убрзате зацељивање усана.
The course of treatment usually lasts 4 to 6 days, allowing you to shorten the duration of symptoms of the disease- pain and discomfort, as well as speed up the healing of the lips.

Иако ова терапија може побољшати симптоме, фактори као што су тежина, трајање симптома и старост могу утицати на ефикасност операције.
Although this therapy can improve symptoms, factors such as weight, duration of symptoms and age can all influence the effectiveness of the surgery.

Што се тиче просјечног трајања симптома, било је слично, 12 дана у свакој од група, а такође се поклапа и са недостатком присуства на послу, који се састојао од просечног дана.
Regarding the average duration of symptoms, it was similar, 12 days in each of the groups, and also coincided in the lack of attendance at work, which consisted of a day on average.

Нова студија са Универзитета Отаго( Нови Зеланд), у којој је учествовало 322 здраве одрасле особе, показала је да узимање додатака витамина Д не значи значајно смањење ризика од прехладе, нити смањује или смањује трајање симптоме прехладе.
A new study from the University of Otago(New Zealand), in which 322 healthy adults have participated, has shown that taking vitamin D supplements does not imply a significant reduction in the risk of suffering from a cold, nor does it reduce or reduce the duration of the symptoms of the cold.

Trajanje simptoma!
Duration of symptoms.

Jedno istraživanje pokazalo je da svakodnevna konzumacija belog luka smanjuje broj prehlada za 63 odsto, dok ujedno smanjuje prosečno trajanje simptoma prehlade za 70 posto.
A study showed that having garlic every day lowered the number of colds by 63%, and lessened the length of cold symptoms by 70%.

Jedno istraživanje pokazalo je da svakodnevna konzumacija belog luka smanjuje broj prehlada za 63 odsto, dok ujedno smanjuje prosečno trajanje simptoma prehlade za 70 posto.
One study found that a daily garlic supplement could reduce the number of colds by 63 percent, and reduce the average length of cold symptoms by 70 percent.

Jedno istraživanje pokazalo je da svakodnevna konzumacija belog luka smanjuje broj prehlada za 63 odsto, dok ujedno smanjuje prosečno trajanje simptoma prehlade za 70 posto.
One study found that a daily dose of garlic reduced the number of colds by 63%, while reducing the average length of cold symptoms by 70%.

Žao mi je ako imate grip, znam da je to odvratno, ali mi nećemo potrošiti milijarde dolara kako bismo smanjili trajanje simptoma vašeg gripa za pola dana.
I'm very sorry if you have the flu, I know it's horrible, but we're not going to spend billions of dollars trying to reduce the duration of your flu symptoms by half a day.

Ako se ranije primenjuju, antibiotici mogu pomoći u smanjenju trajanja simptoma( za oko 1 dan), a takođe mogu učiniti pojedince manje zaraznim u roku od 24 sata od početka lečenja.
If administered early, antibiotics can help decrease the duration of symptoms(by about 1 day), and they can also make individuals less contagious within 24 hours of initiating treatment.

Osoba može da prenese virus hepatitisa A oko nedelju dana pre nego što se pojave prvi simptomi i tokom prve nedelje trajanja simptoma.
A person can spread HAV about one week before symptoms appear and during the first week of symptoms.

Након трпљења ТБИ, смањује се трајање повезаних симптома.
After suffering TBI, reduces the duration of associated symptoms.