Examples of using Трговачкој in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Поморској трговачкој служби.
Желите ли присуствовати трговачкој школи?
Di minor guisa( о трговачкој аритметици; изгубљена).
На државне бродове који нису у трговачкој служби.
Government owned ships employed in commercial service.Скоро је у главној трговачкој улици у Напуљу и близу историјског округа.
It is almost on Naples main shopping street and close to the historical district.Combinations with other parts of speech
Рођен је у изразито патријархалној трговачкој породици.
He was born to a strongly patriarchal merchant family.Пошто је живео у трговачкој породици, укућани нису имали довољно разумевања за његов таленат.
Having lived in a merchant family, the people did not have enough understanding for his talent.Радисх је пролећно поврће које се појављује на трговачкој мрежи међу раним усевима.
Radish is a spring vegetable appearing on the trade network among early crops.И месо пробијено масним влакнима одлично се продаје на тржиштима иу трговачкој мрежи.
And meat penetrated with fatty fibers is excellently sold in the markets and in the trading network.Међутим, чак и најјефтинији фабрички модел у трговачкој мрежи кошта озбиљан износ новца.
However, even the cheapest factory-made model in the trade network costs a serious amount of money.Код за ауторизацију" је термин који се широко користи у банкарској и трговачкој услужној индустрији.
Authorization code" is a term that is widely used in the banking and merchant service industries.Захваљујући својој богатој трговачкој историји, то је такође таласна лонац културе и кухиња, са поделом личности.
Thanks to its rich trading history, it too is a melting pot of cultures and cuisines.Морате наћи Форек трговачку стратегију која одговара вашој трговачкој особини и када то учините….
You need to find the Forex Захваљујући својој богатој трговачкој историји, то је такође таласна лонац културе и кухиња, са поделом личности.
Thanks to its rich trading history, it is also a melting pot of cultures and cuisines, with a split personality.Морате наћи Форек трговачку стратегију која одговара вашој трговачкој особини и када то учините….
You require to discover the forex Захваљујући својој богатој трговачкој историји, то је такође таласна лонац културе и кухиња, са поделом личности.
Thanks to its rich trading history, it too is a melting pot of cultures and cuisines, and also sports a split personality.Људи који су заинтересовани да се обучавају у стручној или трговачкој школи за квалификовани посао охрабрују да се пријаве.
People interested in getting trained at a vocational or trade school for a skilled job are encouraged to apply.Налази се у древној номадској трговачкој рути Сахара Десерт,“ Цафе ду Суд- Хотел Merzouga"- Поздравља вас у Ерг Цхебби Дунес.
Located in an ancient Sahara Desert nomad trade route, Café du Sud- Hotel Merzouga- welcomes you to Erg Chebbi Dunes.Јавна Божићна светла висијо на многим местима,нарочито у трговачком центру, у трговачкој улици или на тргу.
Public Christmas lights are hung in many places,especially at a У трговачкој улици у северном делу града се срушио бјегунац, чини се да је човек иза волана убијен недељу дана раније.
In a shopping street in the north of the city a runaway car crashes, the man behind the wheel appears to have been killed a week earlier.Сакраменто, Калифорнија, одржава годишње" трке конобара" у ресторанима и трговачкој четврти у центру града, уз улични фестивал.
Sacramento, California conducts annual"waiter races" in the midtown restaurant and shopping district, with a street festival.Године британска Влада наручује 60 теретних бродова како би покрила ратне губитке и покушала да да замах трговачкој флоти.
In 1940, the British Government ordered 60 tramp steamships from American yards to replace war losses and boost the merchant fleet.Дизајн је 1989. године предат SPARC међународној трговачкој групи, а од тада су њену архитектуру развијали њени чланови.
The design was turned over to the SPARC International trade group in 1989, and since then its architecture has been developed by its members.У тој прози нашли су места описи града иоколине, али и подаци о менталитету и трговачкој психологији Дубровчана.
In this prose were described the towns and environments,as well as information on the mentality and commercial psychology of people from Dubrovnik.Можда је то живо само у трговачкој улици Ианака-Гинза, која се налази неколико минута хода од станица метроа Ниппори или Сендаги.
Perhaps, it's lively only in the Yanaka-Ginza shopping street, located a few minutes walk from the Nippori or Sendagi metro stations.Слански је био Јеврејин, рођен у месту Незвјестице, сада у градској четврти Плзењ.[ 1]Средњу школу похађао је у Плзњу на Трговачкој академији.
Born at Nezvěstice, now in Plzeň-City District, Slánský was a Jew.[3]He attended secondary school in Plzeň at the Commercial Academy.Предавао је историју инемачки језик на Трговачкој академији у Бечу од 1873. до 1879. године, када је отпуштен због критике власти.
He taught history andGerman language at the Commercial Academy(Handelsakademie) in Vienna from 1873 to 1879; he was then fired for criticizing the government.Оригинални концепт је изашао из архитектонске фирме МВРДВ' с жеља да се створи изузетна продавница на врхунској трговачкој улици у Амстердаму, П. Ц.
The original concept came out of architecture firm MVRDV's desire to create a standout storefront on Amsterdam's upscale shopping street, P.C.Крит је био у сталној трговачкој вези са остатком Егеја где су израстале нове, мале, независне цивилизације, од којих је Кикладска била најзначајнија.
Crete was in constant trade communication with the rest of the Aegean, where independent little civilizations arose, of which the most notable is the Cycladic.Али то не значи да има мало понуда за посјетитеља- има богат иразнолик историја захваљујући својој јединственој трговачкој позицији у јужном Тихом океану.
But this does not mean it has little to offer the visitor- it has a rich andvaried history thanks to its unique trading position in the southern Pacific Ocean.
