Examples of using Трептање in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нервни тик или често трептање очију;
Трептање такође штити око од неповољних.
Blinking also protects the eye from irritants.Ово ће покренути трептање боотлоадера вашег телефона.
Можда сте приметили прекомерно трептање очију код деце.
You might have observed excessive blinking eyes in children.Трептање је обично лако, али један погрешан корак може телефонирати.
Flashing is generally easy but one misstep can brick the phone.Визуелни поремећаји: затамњење, трептање мува пред очима.
Visual disorders: darkening, flashing of flies before the eyes.Проблем је, неке додатне металне крхотине зове трептање и даље.
The problem is, some additional metal shards called flashing still remain.Сви ти одласци у А и Е, све оне Трептање светла и сирене.
All those trips to A and E, all those flashing lights and sirens.Не постоји званичан стандард који дефинише шта< трептање> значи.
Други пример је трептање како би се елиминисала нелагодност у оку.
Another example is blinking in order to eliminate discomfort in the eye.Lt; трептање> није HTML елеменат а ипак страна је валидна судећи по HTML валидаторима.
Lt;blink> is not an HTML element and yet the page is valid according to some HTML validators.Имајте на уму да трептање, ако није правилно изведено, може довести до проблема.
Keep in mind that flashing, if not done correctly, can lead to problems.Лице имбецила нема мимичну игру, смрзнуто је,тупо, трептање очију је веома ретко.
The face of imbeciles does not have a mimic game, it is frozen,dull, blinking of the eyes is very rare.Чини се да је трептање очију једини покрет који се одвија и који се такође може одложити.
Blinking of the eyes seems to be the only movement taking place and that too can be delayed.Још једна ствар коју родитељи могу да ураде је да прати када се одвија претерано трептање или тикови.
Another thing that parents can do is keep track of when exactly the excessive blinking or tics take place.Када Один прикаже“ Пасс” значи да је трептање било успешно и да ће се телефон аутоматски поново покренути.
Once Odin displays“Pass” it means the flashing was successful and your phone will automatically reboot.Да ли сте прекрили ултра сјајну лампицу, има три начина осветљења: нормално осветљење,СОС, трептање.
Ultra-bright flashlight have you covered, and it has three lighting modes: normal lighting,SOS, flashing.Међутим, трептање је ризична процедура и потенцијално може довести до озбиљнијих проблема ако се не уради правилно.
Flashing is a risky procedure though and can potentially lead to more serious problems if not done properly.Процес очвршћавања очију је контракција мишића, која се понавља,тако да постоји трептање или грч у очним капцима.
Process of that at you is pulled an eye, represents reduction of muscles which repeats,so there is a blinking or a spasm of an eyelid.Подлога ће спречити трептање или сјајно место на зиду, што се дешава када се боја директно ставља у размак.
The primer will prevent flashing or a shiny spot on the wall, which occurs when paint is placed directly on spackling.Почетни симптоми укључују пароксизмално слепило и поремећаје видног поља, визуелне халуцинације,девијацију главе, трептање.
The initial symptoms include paroxysmal blindness and visual field disorders, visual hallucinations,head deviation, blinking.Ако непрекидно трептање долази са иритацијом, сврабом или црвенилом онда је то у већини случајева последица различитих алергија.
If continuous blinking comes with irritation, itchiness or redness then, in most cases, it is due to different allergies.Али постоји танка линија између" вруће луд" и" страшно луди," а ла Кортни Лав- хероин навика и често јавно трептање није добро.
But there is a fine line between"hot crazy" and"scary crazy," á la Courtney Love- a heroin habit and frequent public flashing is not good.Пожељно је да има функцију" анти-лепљења"( Анти Стицк), какоби се спречило трептање сијалица и неуспјех кућних апарата.
It is desirable that he had the function of"anti-sticking"(Anti Stick),in order to prevent blinking of light bulbs and the failure of household appliances.Само људи који имају довољно знања за ручно трептање новог фирмвера или прилагођених РОМ-ова можда ће морати да направи резервну копију ЕФС партиције.
Only people who have sufficient knowledge in manually flashing new firmware or custom ROMs may need to backup the EFS partition.Непрекидно трептање може довести до тога да се ваше дијете осјећа мало боље или то може бити начин на који ваше дијете рехидрира очи, како се то може назвати.
Continuous blinking may make your child feel a little better or this may be your child's way rehydrating his eyes, as one may call it.Све комбинације добитака приказане су горе и доле на страни екрана иту је лепо трептање светла и типичне звучне ефекте који се слажу са овим.
All win combinations are shown up and down the side of the game screen andthere are nice flashing lights and typical sound effects to go along with this.Ако је медицински утврђено да је прекомерно трептање последица грчења мишића или тикова, у већини случајева није потребна никаква фармаколошка интервенција.
If it is medically determined that excessive blinking is due to muscle spasms or tics, then no pharmacological intervention is needed in most cases.Уместо да отежавате своју децу, треба да им помогнете и дапокушате да сазнате да ли имају било какве потешкоће које могу представљати прекомерно трептање.
Instead of making it difficult for your children, you should help them andtry to know if they are experiencing any difficulties that may present as excessive blinking.Постоји мишљење да у процесу рада на рачунару, трептање очију код људи се дешава око 10-15 пута мање често него у другим уобичајеним занимањима.
There is an opinion that in the course of work at the computer blinking of eyes at the person happens about 10-15 times less often, than at other usual occupations.
