What is the translation of " ТРЕЊЕМ " in English?

• friction

Examples of using Трењем in Serbian and their translations into English

Под трењем са цилиндром на жару, кукуруз се осуши.
Under the friction with the grilled cylinder, the corn is threshed.

Електризација( наелектрисавање) зрна: додиром, трењем, короном, загревањем.
Electrify of particle: by taching, friction, corona, heating.

Штите оштрицу трењем/ шок сваки други, и других металних предмета.
Protect the blade by friction/ shock each other, and other metal objects.

Али смањити нуспојаве узроковане трењем зуба не би требало да буде.
But to diminish the side effects caused by friction of the teeth should not be.

Детаљи под таквим трењем су веома брзо загрејани, па је разлог за истезање ланаца.
Details under such friction are very quickly heated, hence the reason for stretching the chains.

Фолд Дерматитис: Ова кожна инфекција је узрокована трењем или заглављеном влагом у зглобовима коже.
Fold Dermatitis: This skin infection is caused by friction or trapped moisture in the folds of the skin.

У овом случају, зуби се међусобно укрштају тако што жваћу површине и крећу се са трењем, стварајући шкргут.
In this case, the teeth interlock with each other by chewing surfaces and move with friction, creating a gnash.

Статички електрицитет се производио трењем стаклене цеви са позлаћеним штапом што је стварало електричне ефекте.
Static electricity was produced by the friction of a glass tube with a gold-plated stick, creating electrical effects.

Обућа радионичког гума Моторцицле је обично узрокована трењем између гуме за мотоцикле и тла.
The wear of Motorcycle Radial Tire is usually caused by the friction between the motorcycle tire and the ground.

Блистерс: џепови испуњени серумом у кожи узроковани трењем, пецкањем, замрзавањем, инфекцијом или излагањем хемикалијама.
Blisters: Serum-filled pockets in the skin caused by friction, burning, freezing, infection, or exposure to chemicals.

Да би се избегла инфекција, неопходно је спречити контакт одеће са третираном површином и њиховим прекомерним трењем.
In order to avoid infection it is necessary to prevent contact of clothes with the processed zone and their excessive friction.

Комбинирајте то са трењем земаљских покретних тектонских плоча, а понекад кора више не може садржати сав тај врели материјал.
Combine that with the friction of the earth's moving tectonic plates, and sometimes the crust can no longer contain all that hot material.

Стара ватра на олтру је гашена пре него што падне ноћ 31. октобра, а онда је паљена нова трењем- на тај начин је настајао сваки свети огањ.
The old fire on the altar was quenched before the night of October 31st, and the new one made, as were all sacred fires, by friction.

Ово сада покушава да јастук носи сама са својим телима, при чему стоје врло близу једни другима и морају да покушају трењем да га помере.
This now tries to carry the pillow up with their bodies alone, whereby they stand very close to each other and have to try by friction to move it.

Размак између ивице софе и предњег седишта је сувише мали, што је испуњено сталним трењем панталона на задњој страни столице, али то није страшно.
The gap between the edge of the sofa and the front seat is too small, which is fraught with constant friction of the pants on the back of the chair, but this is not terrible.

Међутим, већина данашњих научника сматра да астеносфера није довољно јака да директно узрокује померања трењем тих основних сила.
However, most scientists working today believe that the asthenosphere is not strong enough to directly cause motion by the friction of such basal forces.

( 6) Жичани ужад треба да буде повезан са колутом и чврсто везивање, а не са рацком или земљаним трењем, пролази пут, треба поставити уређај за заштиту преласка.
(6) The wire rope should be connected with the reel and the hanging cage firmly, not with the rack or the ground friction, passes the road, should set the crossing protection device.

Начин избегавања овог проблема јесте да се уверите да је ваш накит одговарајућа величина и да га не иритирају непотребним кретањем и/ или трењем.
The way to avoid this problem is to make sure your jewelry is the right size and that you're not irritating it with unnecessary movement and/or friction.

Многи физичари тог времена сматрали су да је очување количине кретања, која остаје иста у системима са трењем, као што је дефинисано моментом.
Many physicists at that time held that the conservation of momentum, which holds even in systems with friction, as defined by the momentum.

Кочиона прашина, лепљива супстанца узрокована трењем када примењујете кочнице, изузетно је корозивна и може изазвати трајно оштећење ако је предуго остављена на главчини точка.
Brake dust, a sticky substance caused by friction whenever you apply the brakes, is extremely corrosive and may trigger permanent harm if it left on car wheel hub too long.

Ако је потребно, на тло се може додати привремени слој геотекстила како би се смањила штета узрокована трењем током полагања бентонитних покривача.
If necessary, a temporary layer of geotextile may be added to the ground to reduce the damage caused by friction during the laying of bentonite blankets.

Атмосферске сметње могу бити створена трењем, на пример, под дејством ветра или других метеоролошких појава, као што су порекла и кретања топлих или хладних атмосферских фронтова.
Atmospherics can also be created by friction, for example under the action of wind or other meteorological phenomena, such as the origin and movement of warm or cold atmospheric fronts.

Дебљина ознака газећег слоја мора бити већа од 1, 6 мм, а ако се често возите на клизавом путу са ниским трењем, најбоље је осигурати да су ознаке газећег слоја двоструко веће од горњих.
The thickness of the tread markings must be greater than 1.6 mm, and if you are often driving on a slippery road with low friction, it is best to ensure that the tread markings are twice the thickness of the above.

Када су алхемичари успео да промени својства супстанце топлотом, светлостом, трењем или мешавином са другим супстанцама, они су заправо посматрали промене у врстама молекула насталих разбијањем атома и формирањем веза са другим атомима.
When alchemists succeeded in changing the properties of a substance by heat, light, friction, or mixture with other substances, they were really observing changes in the types of molecules formed by atoms breaking and forming bonds with other atoms.

Током 1850-их и 1860-их, немачки физичар Рудолф Клаузијус се супротставио претпоставци да се не дешава никаква промена у радном телу, и дао је тој„ промени” математичку интерпретацију преиспитујући природу инхерентног губитка корисне топлоте када се врши рад, e. g. топлота произведена трењем.
In the 1850s and 1860s, German physicist Rudolf Clausius objected to the supposition that no change occurs in the working body, and gave this"change" a mathematical interpretation by questioning the nature of the inherent loss of usable heat when work is done, e.g. heat produced by friction.

Еффлеураге, трење, вибрација. Трајање једне сесије.
Effleurage, friction, vibration. The duration of one session.

Oni nastaju usled ponavljanog trenja između stopala i cipele.
They are caused by repetitive friction between the socks and feet.

Трење или притисак, попут шлемова.
Friction or even the pressure, as from helmets.

Трење или притисак, попут шлемова.
Friction or pressure, as from helmets.

Trenje stvara vatru a tako se uc lekcije.
Friction creates fire, and that leads to lessons learned.