What is the translation of " ТРЖНИЦИ " in English?

• market
• marketplaces

Examples of using Тржници in Serbian and their translations into English

Шта се догодило на тржници?
What happened to the market?

Узгајаћемо зечеве, израђивати капе и продавати месо на тржници.
We will breed rabbits, make fur hats and sell the meat at the market.

Господар је већ на тржници.
Dominus is already at market.

Твој господар је још на тржници, а Илитија неће доћи још пар сати.
Your masters yet at market, and Ilithyia's not expected for several hours.

Ништа нисмо нашли на тржници.
We found nothing at the market.

Продајте их на тржници вашег локалног фармера или бувљаку на пролеће.
Sell these at your local farmer's market or flea market in the spring.

За 1000 златника можеш да купиш најлепшу на тржници.
For 1,000 pieces of gold, you can buy the best in the market.

Тржници морају ово узети у обзир приликом планирања буџета за 2014. годину.
Marketers need to take this into account when planning the budget for 2014.

Рибари уклапају своје мреже или продају своје улов на прометној тржници рибе.
Fishermen mend their nets or sell their catch at the busy fish market.

Када се врате играчевој тржници/ луци, додаје се злато у прикупљене залихе.
Once they return to the player's market/dock, gold is added to the stockpile.

Куповина на тржници локалног фармера у близини времена затварања такође вам може уштедити новац.
Shopping at a local farmer's market near closing time can also save you cash.

Комерцијална делатност за продају на тржници раскрснице( пут 95 седмих сестара).
Commercial activity for sale in The junction market(95 seven sisters road).

Тржници би онда могли да користе ове информације да би креирали прецизније кампање које воде подаци.
Marketers could then use this information to create more data-driven, accurate campaigns.

Он није био купљен на тржници већ, по свој вероватноћи изаткан руком некога ко је имао много љубави.
It had not been bought in the market, but in all likelihood it had been fashioned by someone's loving hands.

Ако ја волим тебе зато што ти волиш мене, то је само трговина, ствар купљена на тржници; то није љубав.
If I love you because you love me, that is mere trade, a thing to be bought in the market; it is not love.

На тржници је видјела грозан призор,„ пет или шест тијела без главе“, на земљи заједно са„ пуно крви“.
At the market she saw a ghoulish scene,“five or six headless bodies,” on the ground along with“a lot of blood.”.

Ако ја волим тебе зато што ти волиш мене, то је само трговина, ствар купљена на тржници; то није љубав.
If I love you because you love me, that is do business, a thing to buy in the market; it is not feeling affection for.

Никаква пословна дјелатност неће се обављати на тржници Аризона ван наведеног радног времена осим уколико ја то изричито не одобрим.
No business activities of any nature shall be performed in Arizona Market outside these working hours unless I have given my explicit approval.

ФБИ је спроводио мете преко Мреже Веба како би спречио илегалну трговину, а многи познати тржници као што је Свилени пут су прошли.
The FBI has been conducting sweeps across the Dark Web to stamp out illegal trade and many famous marketplaces such as Silk Road have gone under.

Ови тржници имају велику предност што имају сјајан избор, али и то је мањак јер је много теже изабрати прави производ.
These marketplaces have the great advantage of having a great selection, but this is also a disadvantage because it is much more difficult to choose the right product.

А такође и риба, која нам, док је жива и плива у мору, изгледа грациозна или када је видимо изложену на тржници, још увек неочишћену и са крљуштима.
And the fish, too, appears so graceful when alive and swimming in the sea, or even when displayed in the market with the scales and entrails intact.

У прометној јавној тржници Барсело, која је у Мадриду позната по свежој риби, воћу и поврћу, Коики има штанд на другом спрату, прекопута рибарнице.
At the bustling Barceló public market, known in Madrid for its fresh fish and produce, Koiki occupies a stall on the second floor, across the hall from a fishmonger.

На тржници је видјела грозан призор,„ пет или шест тијела без главе“, на земљи заједно са„ пуно крви“. Између њена два путовања дошло је до јавне егзекуције.
At the market she saw a ghoulish scene,“five or six headless bodies,” on the ground along with“a lot of blood.” A public execution had taken place between her two trips.

На овогодишњој„ Тржници идеја”, чији је домаћин Етнографски музеј у Београду, поред Народне банке Србије представило се још 27 установа културе и организација које се баве едукацијом деце и младих.
This year's“Market of Ideas”, hosted by the Belgrade Ethnographic Museum, gathered, in addition to the NBS, 27 cultural institutions and organisations specialising in the education of children and youth.

Све издате дозволе за рад на тржници Аризона од стране бивших општинских, кантоналних или ентитетских администрација које су постојале у Брчко Дистрикту биће предмет провјере правоваљаности и поновног издавања од стране Владе Брчко Дистрикта.
All business licenses issued with regard to Arizona Market by the former municipal, cantonal or entity administrations existing within the Brcko District shall be subject to re-validation and re-issuance by the Brcko District Government.

Na tržnici ga nisu vidjeli od subote.
No-one in the market had seen him since the Saturday.

Na tržnici u ovo doba.
At the market at this hour.

Na tržnici u Winchesteru?- Da?
At the market in Winchester?

Svi sastojci koje je koristio su se pokvarili na tržnici.
All the ingredients he uses go bad at the market.

Mogu kupiti prženi piletinu na tržnici.
I can pick up a roast chicken at the market.