What is the translation of " ТРИБУНАЛУ " in English?

• tribunal
• ICTY
• court

Examples of using Трибуналу in Serbian and their translations into English

Трибуналу Руанду.
The Rwanda Tribunal.

Југословенско м трибуналу.
The Yugoslavia Tribunal.

Трибуналу по овом питању?
Court to this matter?

Шта мислите о том трибуналу?
What do you think of that court?

Шаиновић се предао Трибуналу 2. априла 2002. године.
Ojdanic surrendered to the Tribunal in April 2002.

Међународном војном трибуналу.
The International Military Tribunal.

Он је упутио писмо Трибуналу, што је навело истражитеље да покрену истрагу.
He addressed the letter to the Tribunal, leading investigators to initiate an inquiry.

Међународном кривичном трибуналу.
The International Crimes Tribunal.

Коришћена је и у Међунродном трибуналу за Руанду и у Специјалном суду за Сијера Леоне.
It was also applied in the tribunal for Rwanda and in a special court for crimes in Sierra Leone.

И они су га довели у Трибуналу.
And they brought him to the tribunal.

Власник мора и вама да пошаље копију захтева који је поднео трибуналу.
The landlord must send you a copy of their application to the Tribunal.

NATO официри раде у Трибуналу.
NATO officers work inside the tribunal.

Али, пронашли су лекове, шприцеве и много тога другог и све то је било запечаћено у Трибуналу.
But they found drugs, syringes and much more, and all this was sealed in the Tribunal.

Србија је изручила Трибуналу 45 од укупно 46 оптужених лица чије се изручење захтевало.
Serbia had handed over 45 defendants to the Tribunal out of the total of 46 requested.

Трибуналу можете да поднесете молбу ако имате проблем са власником који не можете да решите.
You can apply to the Tribunal if you have a problem with your landlord that you cannot resolve.

Добровољно се предала Трибуналу 10. јануара 2001. и привремено је пуштена 6. септембра.
She voluntarily surrendered to the ICTY on 10 January 2001, and was provisionally released on 6 September.

Она није хтела то ни да погледа, кршећи законе о Трибуналу, јер је она„ имала поверење у НАТО”.
She would not look at it, in violation of the laws of the Tribunal, because she“had faith in NATO.”.

Третхован је направио формалну жалбу, а сте управо направили твоја ситуација много горе за трибуналу.
Trethowan's made a formal complaint, and you've just made your situation a whole lot worse for the tribunal.

Уместо тога, обратиће се специјалном тајном арбитражном трибуналу над којим ЕУ чланица нема никакву контролу.
They rather go to a special secret arbitration tribunal over which the EU state has no control.

Четворо оптужених за којима се дуго трагало такође је пронађено и последњи оптужени изручен је Трибуналу у јулу 2011. године.
Four indictees who were long sought for were also found and the last indictee was extradited to the Tribunal in July 2011.

Ако је то случај, требало би хитно да се обратите трибуналу са молбом да нареди власнику да плати рачуне.
If this is the case, you should apply urgently to the Tribunal asking that the landlord be ordered to pay the bills.

Када Трибуналу затребају паре за исплату запослених и финансирање операција, руке се пружају ка џепу амбасаде САД у Хагу.
When the Tribunal needs money to retain staff and finance their operations, they go hat in hand to the U.S. Embassy.

Стране су стога рјешавање овог питања препустиле трибуналу којег су на крају сачињавали међународни и домаћи правни стручњаци.
The parties referred the issue to a tribunal that ultimately comprised international and domestic legal experts.

Ако сте незаконито избачени из куће или стана, требало би одмах да се обратите Трибуналу( по могућности лично) и да затражите хитну расправу.
If you have been illegally evicted, you should immediately apply(in person if possible) for an urgent hearing at the Tribunal.

Кимберли Никон је поднео тужбу Трибуналу за људска права Британске Колумбије против Ванкуверовог олакшања и женског заточеништва.
Kimberly Nixon filed a complaint with the British Columbia Human Rights Tribunal against Vancouver Rape Relief& Women's Shelter.

Дакле, убиство стотина људи, као део„ удруженог злочиначког подухвата“( у убиству 1, 200 људи), не указује Хашком трибуналу на„ крупнију рибу“.
So killing hundreds, and being part of a“joint criminal enterprise” murdering 1,200, does not yield big enough fish for the ICTY.

У лето 2000. године она је предала извештај Трибуналу за ратне злочине у Хагу, а сажетак извештаја је проследила државама чланицама ЕУ.
In the summer of 2000 she submitted her report to the War Crimes Tribunal in The Hague, and a summary of the report to the EU member states.

Најбоље би било да покушате да решите проблем тако што ћете поразговарати са власником или агентом за некретнине пре него што поднесете молбу Трибуналу.
It is best to try to resolve your problem by discussing it with your landlord or agent before you apply to the Tribunal.

Војни аналитичари, правници, а у суштини агенти обавештајних структура, сво време су радили у Трибуналу извршавајући задатке које су им дале њихове владе.
The military analysts, lawyers and, as a matter of fact, the agents of intelligence structures, all time worked in tribunal, carrying out the tasks given by their governments.

Да бисте се припремили за расправу, направите неколико кратких белешки о томе шта желите да кажете, укључујући и списак докумената која желите да покажете Трибуналу.
To prepare for the hearing, make a few brief notes outlining what you want to say, including a list of documents that you want to show the Tribunal.