What is the translation of " ТРИЛОГИЈУ " in English?

• trilogy

Examples of using Трилогију in Serbian and their translations into English

Исти” Задужбинску трилогију”.
The" Foundation Trilogy".

Ниле, схватила сам трилогију Матрикс, удовољи ми.
I understood the Matrix Trilogy Neil, indulge me.

Новак је намеравао да напише трилогију.
Butler had intended to write a trilogy.

Видео-игре које су направљене чине трилогију на основу серије која је пуштана.
A video-game trilogy based on the series has been released.

Заиста нисам имао намеру да пишем трилогију о бојама.
I hadn't really thought about writing a trilogy at all.

Могао сам да напишем трилогију на ову тему, али најбоље је да је задржим кратко и тачно.
I could have written a trilogy on this topic, but, it's best that I keep it short and to the point.

Заиста нисам имао намеру да пишем трилогију о бојама.
Actually, I didn't start out to write a trilogy about trollops.

Првобитно им је био намијењен да буду један роман и то се није допало претворени су у трилогију.
He had originally intended them to be one novel and didn't like that they were turned into a trilogy.

Са Исабеловим балоном, Карел Еикман завршава своју трилогију у покрету свакодневних дечијих прича.
With Isabel's bubble, Karel Eykman completes his trilogy moving everyday children's stories.

Ово је прва Soulcalibur игра која приказује трилогију из 1590. године нове ере, која се завршава у Soulcalibur IV.
This is the first Soul game depicting the 1590 A.D. trilogy, which ends in Soulcalibur IV.

Критичари су створили утисак да је заједничка тема у ова три филма направила од њих трилогију или синематски триптих.
Critics created the notion that the common themes in these three films made them a trilogy or cinematic triptych.

Написао је кључну драму модерног позоришта-" трилогију Пут у Дамаск"( прва два дела 1898, трећи део 1901).
He wrote the key play of modern theatre- trilogy The Road to Damascus(first two parts in 1898, third part in 1901).

Кум је касније претворен у трилогију филмова које је режирао Френсис Форд Копола, а који су објављени 1972, 1974. и 1990. године.
The Godfather was later developed into a trilogy of films directed by Francis Ford Coppola released in 1972, 1974 and 1990.

ЈРР Толкиеново имање је примило само 62. 500 долара за филмску трилогију Лорда Прстенова док се не поднесе тужба за потраживање 150 милиона долара.
JRR Tolkien's estate only received $62,500 for the Lord of the Rings film Trilogy until a lawsuit was filed.

И сви услови су ту, у оваквом сажимању дати, да писац од искуства и дара успешно настави своју трилогију, овог пута у другој књизи по реду.
And thus all the conditions are there, given in this convergence, for the writer of experience and gift to successfully continue his trilogy, this time in the second sequel.

Као редитељ анимираних филмова снимио је трилогију Round Trip, која је приказана на преко 100 фестивала широм света и награђена са преко 10 признања.
As a director of animated films, he made the“Round Trip” trilogy which was screened at more than 100 festivals around the world and won more than 10 awards.

Заједничко за трилогију био је помало морбидан поглед на историју руске монархије претходна три века, где су, како је то аутор видео, сви ефикасни владари случајно били зли, а сви' добри' неефикасни.
Common to the trilogy was a somewhat morbid look at the history of the Russian monarchy of the previous three centuries, where, as the author saw it, all the efficient rulers happened to be evil, and all the'good' ones proved to be inefficient.

Плаво је први од три филма који чине трилогију Три боје, која се бави идеалима француске револуције. Након Плаво уследили су Бело и Црвено.
Blue is the first of three films that comprise the Three Colours trilogy, themed on the French Revolutionary ideals of liberty, equality, and fraternity; it is followed by White and Red.

За собом Љубинко Лазић има дванаест дискова снимљених са ансамблом BassionaAmorosa, трилогију са ансамблом Белтанго, трио са Немањом Богуновићем, једногодишње учешће у стварању деведесетоминутног документарног филма о члановима квартета, који је у многим светским биоскопима постигао запажени успех, преко шест стотина концерата, бројних наступа на радију и телевизији, као и диск одабране музике за тамбуру и клавир.
His achievements include twelve CDs recorded with the Bassiona Amorosa, a trilogy with the ensemble Beltango, a trio with Nemanja Bogunović, a one-year participation in the making of a 90-minute documentary on the quartet members, which was successfully shown in many cinemas around the world, more than six hundred concerts, numerous radio and TV appearances, as well as a CD of selected music for tamboura and piano.

Голсворди је написао још једну трилогију, Крај поглавља, која се углавном бави младом рођаком Мајкла Монта, Дини Черел.
Galsworthy wrote one further trilogy, End of the Chapter, comprising Maid in Waiting, Flowering Wilderness, and Over the River(also known as One More River), chiefly dealing with Michael Mont's young cousin, Dinny Cherrell.

Уметници и интерпретарори староседеоци берберске земље, писци и музичари који одражавају трилогију амазирске културе која описује људе, уметности, симболе и звук, је много више него само начин изражавања, то је медијски начин бележења стварних берберских традиција као и комуникације и преноса берберског културног наслеђа новим генерацијама како би одржале једну од најстаријих цивилизација на земљи.
Tamazgha s indigenous artists, writers and musicians through their creative works that reflect the trilogy of Amazigh culture by depicting a people, an art, a symbol and a sound, is more than just a form of expression, it is a media way of recording realistically the Berber traditions and it is also a media way of communication and transmission of Berber cultural heritage to future generations and in order to keep alive one of the oldest civilisations on earth.

Ове филмове је назвао трилогијом, иако се баве различитим аспектима рата.
He has called these films a trilogy, though they each deal with different aspects of the war.

Трилогија је наставила да дели мишљење у Русији све до 1917.
The trilogy continued to divide opinion in Russia up until 1917.

Данас: Atlantico, трилогија Materia, повратак на Санремо и Евровизију.
Present: Atlantico, Materia trilogy, return to Sanremo and Eurovision.

Trilogija Mračni vitez.
The Dark Knight Trilogy.

Сви делови трилогије су снимљени.
All parts of the trilogy are filmed.

Трилогији Златасти човек.
The Tawny Man Trilogy.

U pitanju je drugi deo trilogije, koja se moze citati bez ikakvog reda.
This is the third leg of a trilogy that absolutely must be read in order.

Трилогија Каиру.
The Cairo Trilogy.

Da, trilogija je inovativna.
Yes, the trilogy is groundbreaking.