What is the translation of " ТРИПОЛИЈА " in English?

• tripoli

Examples of using Триполија in Serbian and their translations into English

Они нису из Триполија.
I am not from Tripoli.

Италијанска батерије близу Триполија.
Italian artillery battery near Tripoli.

Они нису из Триполија.
They're not from Tripoli.

Оно се сада налази на улицама Триполија.
We are on the streets of Tripoli now.

Они нису из Триполија.
They are not people of Tripoli.

Једна агенција из Триполија тражила ми је фотографије из Дерне.
One agency from Tripoli asked me pictures of Derna.

Славље на улицама Триполија.
Celebrating in the streets of Tripoli.

Бомбардовање Триполија и Бенгазија.
And to Tripoli and Benghazi.

Ремон IV од Триполија наследио је Ремона III од Триполија 1187. године.
She remarried Raymond III of Tripoli in 1174.

Бомбардовање Триполија и Бенгазија.
The bombing of Tripoli and Benghazi.

Пошто је изгубио Гарјан он је појачао бомбардовање Триполија.
Since losing Gharyan he has stepped up his bombardment of Tripoli.

Сирт се налази између Триполија и Бенгазија.
Sirte lies halfway between Tripoli and Benghazi.

Једна агенција из Триполија тражила ми је фотографије из Дерне.
An agency in Tripoli asked me for pictures from Derna.

Сирт се налази између Триполија и Бенгазија.
Sirte is located about halfway between Tripoli and Benghazi.

Хафтарове снаге преузеле контролу над војним кампом јужно од Триполија.
Haftar forces take control of military camp south of Tripoli.

То што радимо је одбрана Триполија, а не напад на њега.
What we are doing is defending Tripoli, not attacking it.”.

Брод је напустио Либију из Хомса, града удаљеног 120 километара источно од Триполија.
The ship left Libya from Al Khoms, a town 120 km east of Tripoli.

И даље се надам да је могуће избећи крвави сукоб у и око Триполија”, написао је Гутереш на Твитер.
I still hope it is possible to avoid a bloody confrontation in and around Tripoli,” Guterres wrote on Twitter.

Ал Арабија јавља да су оружани сукоби већ настављени на југу Триполија.
Yet Al Arabiya reports that are subsequently resumed the fighting in the south of Tripoli.

Као последица тога, становници Триполија су били убеђени да је рат изгубљен и одустали су од даљег отпора.
As a consequence, the inhabitants of Tripoli were persuaded that the war was lost and gave up all resistance.

То би створило услове за фрагментацију про-ГНА снага распоређених у близини Триполија.
This would create conditions for fragmentation of the pro-GNA force deployed near Tripoli.

Међутим, Ал-Серај има мало контроле изван Триполија, са огромним деловима земље под милитантном владавином.
However, Al-Serraj has little control outside Tripoli, with massive swathes of the country under militant rule.

У јесен 967. године, Нићифор је заузео многе утврђења у јужној Сирији и на крају успео да дође Триполија.
In the fall of 967, Nicephorus captured many forts in southern Syria, and eventually came to Tripoli.

До 1846. заједница је била довољно велика да позове Јозефа Тајара из Триполија да постане први рабин од 1492. године.
By 1846, the community was large enough to invite Josef Tajar from Tripoli to become the first rabbi since 1492.

ЛНА је наставила са распоређивањем појачања, укључујући и разну војну опрему, на линију фронта у близини Триполија.
The LNA has been continuing to deploy reinforcements, including various military equipment, to the frontline near Tripoli.

Ромел је 12. фебруара стигао у Либију, са наређењима за одбрану Триполија и Триполитаније, иако користећи агресивну тактику.
Rommel arrived in Libya on 12 February, with orders to defend Tripoli and Tripolitania, albeit using aggressive tactics.

Хафтара подржавају Египат, Уједињени Арапски Емирати и од недавно руски плаћеници, наводе дипломате и званичници Триполија.
Haftar is backed by Egypt, the United Arab Emirates and most recently Russian mercenaries, according to diplomats and Tripoli officials.

Док браниоци Триполија могу да оду кући и да се истуширају на крају дана проведеног у борби, Хафтарови војници су у пустињи.
Whereas the defenders of Tripoli can go home and shower at the end of a day of fighting, Mr Haftar's troops are in the desert.

Дерна се налази на око 1. 000 километара источно од либијске пријестонице Триполија и под контролом је терористичких група које су повезане са„ Ал каидом“.
Derna is located 1,000 kilometers(621 miles) east from the capital city of Tripoli and is controlled by terrorist groups linked to Al Qaeda*.

Брод са око 250 миграната углавном из Еритреје и других држава подсахарске Африке потонуо је прошлог мјесеца код либијске обале недалеко од Комаса источно од Триполија.
A boat carrying about 250 people, mainly from Eritrea and other sub-Saharan Africa and Arab countries, capsized last month off the coast near Komas, east of the capital Tripoli.