What is the translation of " ТРИЈУМФАЛНИ " in English?

• triumphant
• triumphal

Examples of using Тријумфални in Serbian and their translations into English

Чекамо ваш тријумфални повратак.
We await your triumphant return.

Тријумфални повратак Браће Блуз.".
The Blues Brothers' triumphant return.".

То је био прави тријумфални поход.
This was a truly triumphal tour.

Компанија самоуверено Платинум делује на њен тријумфални начин.
The company confidently Platinum acts on its triumphant way.

То је био веома тријумфални тренутак", каже Ребека.
That was a very triumphant moment," says Rebekah.

Њезин тријумфални повратак одушевит ће не само жене, већ и мушкарце.
Her triumphant return will delight not only women, but also men.

Цхаинсав Цалм и његов тријумфални марш широм света.
Chainsaw Calm and its triumphant march around the world.

Тријумфални повратак Ирана у глобалну трговинску арену није дуго трајао.
A triumphant return of Iran to the global trading arena did not last long.

Да буде маркер за тријумфални достигнућа или неуспех?
To be a page marker of triumphant achievement or dismal failure?

Тријумфални повратак Ирана на светску трговинску сцену није много трајао.
A triumphant return of Iran to the global trading arena did not last long.

Види, ово ИСН апос; т тачно Тријумфални повратак сам нади да, знаш?
Look, this isn't exactly The triumphant return I was hoping to make, you know?

Његове очи блистале, и он је послао на велико плави тријумфални облак из његове цигарете.
His eyes sparkled, and he sent up a great blue triumphant cloud from his cigarette.

Да би започели свој тријумфални пут, играч мора да прође кроз једноставну регистрацију.
In order to start his triumphant way, the player must go through a simple registration.

Скоро пола миленијума служио је као Тријумфални лук града, истакнути симбол Кијева.
For almost half a millennium, it served as the city's Triumphal Arch, a prominent symbol of Kiev.

Међу њима су тријумфални лук, некропола са прелепом хришћанском гробницом, саркофази итд.
Among them are a triumphal arch, a necropolis with a beautiful Christian tomb, sarcophagi, etc.

Биће то дуга шетња, Ланселоте, али ми ћемо бити овде, и чекаћемо на твој тријумфални повратак.
It's gonna be a long walk, Lancelot, but we will be right here waiting for your triumphant return.

Године 1817. Стасов је саградио Тријумфални лук у знак сећања на руску одбрану од француске инвазије на Русију.
In 1817, Stasov built the Triumphal Arch commemorating the Russian repulsion of the French invasion of Russia.

Са једанаест година Шошана је била сведок анексије Аустрије.„ Гледала сам Хитлеров тријумфални улазак у Беч.
At the age of eleven, Shoshana witnessed the annexation of Austria."I watched Hitler's triumphant entry to Vienna.

После неколико месеци нестрпљиво чекају, МТВ Теен Волф коначно доноси свој тријумфални повратак вечерас са четвртом сезоном!
After months of anxiously waiting, MTV's Teen Wolf is finally making its triumphant return tonight with its fourth season!

Тријумфални прогрес Александра Великог је заустављен на обалама реке Инда одбијањем његових трупа да иду даље на исток.
The triumphant progress of Alexander the Great was halted on the banks of river Indus by the refusal of his troops to go further east.

У почетку су произведене само 20" борбених" машина које су започеле свој тријумфални марш око свјетских првенстава.
At first, only 20“combat” machines were manufactured, which started their triumphant march around the world championships.

Години живота( на рођендану Вицтор Хуго), тријумфални лук је постављен на авенији Аилау- заправо, испод прозора писца.
At the 79th year of life(on Victor Hugo's birthday), a triumphal arch was erected on Aylau Avenue- in fact, under the windows of the writer.

Велики господар де Рохан повукао је Зеббуга у град, преименујући га у Цитта Рохан, и изградио тријумфални лук на улазу у град.
The Grand Master de Rohan elevated Zebbug to a city, renaming it Citta Rohan, and built the triumphal arch at the entrance of the town.

Мултимедијални простор садржи три ЛЦД телевизоре и велики 35 метара екран, све репродукције тријумфални циљеве, магичне тренутке, и улива страхопоштовање слике клуба.
The multimedia area contains three LCD TVs and a huge 35 meter screen, all replaying triumphant goals, magical moments, and awe-inspiring images of the club.

Моје мисли вину се у небо са причама, које би ове улице могле испричати о дугом путовању" Богородице" у Париз, и њен тријумфални повратак са падом Наполеона.
My thoughts soar with the tales these streets could tell of the Madonna's long journey to Paris and her triumphant return with the fall of Napoleon.

Тријумфални лук у сјајном барокном стилу уоквирива улаз и степениште на средини јужне фасаде, а нише за статуе постављене су на свакој другој прозорској платформи.
A triumphal arch in splendid Baroque style framed the entrance and the stairwell in the middle of the southern facade, and niches for statues were placed at every second window ledge.

Напад у Египту догодио се на један од најважнијих датума у хришћанском календару који обиљежава тријумфални улазак Исуса Христа у Јерусалим.
The attacks coincided with one of the holiest days in the Christian calendar, marking the triumphal entry of Jesus Christ into Jerusalem.

Такође, издвајају се и Музеј македонске борбе, Тријумфални лук, нова зграда Министарства спољних послова, нови Уставни суд, Народно позориште и Археолошки музеј.
There is also a new Museum of Macedonian Struggle, which opened on Independence Day, a triumphal arch, a new foreign ministry building, a new constitutional court, a new national theater and a new archaeological museum.

Лили сијалице то почетком КСКС века били доведени у Енглеску, где је почео тријумфални поворку кроз вртова и паркова у свету.
Lily bulbs this at the beginning of the XX century were brought to England, where she began a triumphal procession through the gardens and parks of the world.

Покретни комбији су се повукли и екипа се иселила, шест дана пре отварања 1970-их и мање од годину дана након што су Пилотови у Сијетлу направили свој тријумфални деби у Мајор Леагуе Басебаллу.
The moving vans pulled up and the team moved out, six days before opening day 1970 and less than year after the Seattle Pilots made their triumphant debut in Major League Baseball.