What is the translation of " ТРКАЊЕ " in English?

• racing
• race

Examples of using Тркање in Serbian and their translations into English

Биће прилике за тркање.
There will be opportunities to race.

Упрегните тркање је облик-тркаћи коњ у којој утрци коња у одређеном ход.
Harness racing is a form of horse-racing in which the horses race in a specified gait.

Она се често назива инлине тркање по учесника.
It is often called inline racing by participants.

На додатним такмичењима је било тркање на аутопуту, хиподроми, планински путеви итд.
In additional competitions included racing on the highway, hippodromes, mountain roads, etc.

Патике су намњене за три главе активности: тркање, трчање и шетање.
The shoes are designed for 3 main purposes: racing, running, and walking.

Почетком 1955. године, Деан је почео тркање аутомобила, чак и пласирао се у своју прву трку.
Early in 1955, Dean started car racing, even placing second in his first race..

Је она је дивна аутомобил тркач, је данас она је је тркање са Ворлд Цхампион аут.
She is a wonderful car racer, today she is racing with world champion car racers.

Поред мото-трка постоје многи други облици мото-спортова који не укључују тркање.
Besides motor racing, there are several other types of motorsports that don't involve racing.

Постоје различите варијанте, а свака варијанта тркање на различите површине типа.
There are differing variants, with each variant racing on a different surface type.

Поред мото-трка постоје многи други облици мото-спортова који не укључују тркање.
Together with motor racing, there are a lot of different sorts of motorsports which don't entail racing.

Постоје различите варијанте, а свака варијанта тркање на различите површине типа.
There are differing variants, with every single variant racing on a different surface sort.

Волим жестоко тркање, али мислим да ово није било то већ неодговорна вожња у другој кривини.
I like hard racing, but I don't think this was hard racing, I think it was irresponsible driving into turn two.

Продавани по повољним ценама, масел кар аутомобили су у главном предвиђени за улицу и повремено аматерско тркање.
Sold at an affordable price, muscle cars are intended for mainly street use and occasional drag racing.

Можда је то било пре неког времена, али не можете заборавити тркање срца, страствени хладни зној и слаба кољена, зар не?
It may be a while ago, but you can't really forget the racing heartbeats, the passionate cold sweat and the weak knees, can you?

Локални становници са подручја на којима је стаза изграђена почела је да назову стазу по имену као смишљен начин да га подсетимо да је коњско тркање британска традиција, а не његова.
The locals from the area where the track was built began calling the track by the name as a diminutive way to remind him that horse racing was a British tradition, and not his.

Отвори точак аутомобила су обично изграђено посебно за тркање, често са степеном софистицираност непозната у другим облицима Моторспорт.
Open-wheel cars are usually built specifically for road racing, frequently with a higher degree of technological sophistication than in other forms of motor sport.

Можете подесити путање и време за циљање и тркање против духа, или можете користити Гхострацер са живим сегментима Страва како бисте покушали да зграбите рекорд на краћим деловима вожње.
You can either set up a route and a time to aim for and race against a ghost, or you can use Ghostracer with live Strava segments to try to grab a record over shorter sections of your ride.

Због уносне природе коњских трка и каснијег коцкања, џокију је забрањено тркање коња који поседују или имају удео јер, као што сви знамо, људи понекад воле преварити.
Due to the lucrative nature of horse racing and the subsequent gambling, a jockey is forbidden from racing a horse that they either own or have a share in because, as we all know, humans sometimes like to cheat.

Режим тркање такође повећава реакцију гаса, затвара управљач за осећај који је виши и мења шематски мењач ДСГ мењача( гдје је уграђен), као и повећава брзину одзива на Адаптиве фарове( АФС).
Race mode also increases throttle response, firms up the steering for a heftier feel, and alters the shift pattern of the DSG gearbox(where fitted) as well as increases the speed of the Adaptive headlamps(AFS) response time.

Има смисла да дизајнери долазе са новим решењима за тркање од класе до одбора, али пре него што ствари изађу из руке, ево једног захтева: оставимо глежњеве у теретани.
It makes sense for designers to be coming up with new solutions for racing from spin class to the boardroom, but before things get out of hand, here's one request: Let's leave leggings at the gym.

Ако узимате било који од ових лекова, требало би да обавестите свог лекара да ли имате симптоме као што су збуњеност, узнемиреност, тремор, трзање мишића, треперење, знојење, тркање срца или дијареја након узимања тапентадола.
If you are taking any of these medicines you should let your doctor know if you experience symptoms such as confusion, agitation, tremor, muscle twitching, shivering, sweating, racing heartbeat or diarrhoea after taking almotriptan.

Dovraga, trkanje za novac nije sport.
Hell, racing for money ain't sport.

Šta misliš o trkanju s kamilom na bajsu?
How do you feel about racing camel on a bike?

Ovo je trkanje, ovo je život.
This is a race and this is life.

Uživam u trkanju i to je jedini razlog zbog čega sam ovde.
I enjoy the racing, that's the only reason I'm here.

Ali šalu na stranu, ono što su zaista hteli da rade bilo je trkanje.
But jokes aside, what these boys really wanted to do was race.

Šta mislite o trkanju protiv osoba koje su se tek upoznali?
What do you think about racing against teams that have just met?

Stavio sam velike pare na tebe na današIjem trkanju.
I've a big bet on you in today's race.

Trkanje je opasan sport, g. Rasele.
Racing is a dangerous sport, Mr. Russell.

Sigurno ima još dosta trkanja.
There's a lot of race left, I'm sure.