Examples of using Трогодишња in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Тако се манифестовала трогодишња криза.
Та трогодишња девојчица је и даље део вас.
Године 1862. њен отац и њена трогодишња сестра Исабел умрли су од дифтерије током епидемије.
In 1862 her father and her three-year-old sister Isabel died of diphtheria during an epidemic.Трогодишња компанија шаље тематске кутије сваког месеца.
The three-year-old company sends themed boxes each month.Закључио да трогодишња пауза између трудноћа не значи само погодности.
Concluded that a 3-year break between pregnancies benefits not only.Combinations with other parts of speech
Трогодишња Соња родила се са расцепом усне и непца.
Three-year-old Sonya was born with a cleft lip and cleft palate.( Аплауз) На гласачким местима прошле године, моја трогодишња ћерка, Амина, била ми је у наручју.
(Applause) At the polling stations last year, my three-year-old daughter, Amina, was in my arm.III степен- трогодишња занатска школа( 3 године за степен; 11 година укупно).
III degree- Three-year professionalschool(3 years for degree; 11 years in total).Сиријска државна новинска агенција САНА саопштила је да је трогодишња опсада града Дејр ел Зор прекинута операцијом сиријских владиних снага.
Syrian state news agency SANA reported that the three-year siege of the city of Deir ez-Zor has been broken due to the Syrian government forces' operation.Моја трогодишња рођака ми је рекла нешто пре неки дан што ме је поптуно шокирало.
My three-year-old cousin said something to me the other day that completely shocked me.До 1993. одобрена су још два трогодишња пакета која су заједно износила 5, 2% БДП-а Мексика.
Then the country was granted two more three-year packages before 1993, for a total equal to 5.2% of Mexico's GDP.Трогодишња Милица Ракић, из Батајнице, наш је( и божји) трећи“ мали” анти-НАТО сведок.
Three-year-old Milica Rakić, of Batajnica, is our(and God's) third“little” witness.Наша БА( Хонс) криминологија* је трогодишња диплома, усмјерена на студенте који траже запослење у сектору кривичног правосуђа или повезаним пољима.
Our BA(Hons) Criminology* is a three-year degree, aimed at students who are seeking employment in either the criminal justice sector or associated fields.Трогодишња студија 87 села у Индији показала је да су уроди не-БТ памука конзистентно били 30% посто већи од приноса( скупљег) ГМ памука.
A three-year study of 87 villages in India found that non-BT cotton consistently produced 30% higher yields than the(more expensive) GM alternative.Ове функције се такође могу управљати на даљину помоћу апликације Volkswagen Car-Net на паметном телефону: трогодишња претплата ће бити укључена у Великој Британији.
These functions can also be operated remotely using the Volkswagen Car-Net app on a smartphone: a three-year subscription will be included in the UK.Моја трогодишња кћерка се претворила у мали змај кад је чула да има брата.".
My three-year-old daughter turned into a little dragon when she heard that she had a brother.".Добијене су све сагласности надлежног министарства и за десетак дана очекује се решење,после чега ће се кренути у трогодишња геолошка истраживања, кажу у РТБ-у Бор.
All approvals of the relevant ministry are obtained, and for ten days the decision is expected,after which we will go further in a three-year geological survey, said in RTB Bor.Моја мала трогодишња девојчица могла је да се игра са својим пријатељима у води и служила је својој намени.
My little three-year-old girl was able to play with her friends in the water and it served its purpose.Двогодишњи мастер програм из области финансија и рачуноводства( МИФА) и трогодишња докторска студија у финансијском или рачуноводственом и корпоративном финансијском менаџменту.
The two Чак се и трогодишња беба може оријентисати, проучавајући детаљне фотографије, и самостално започети креирање сопствене скулптуре.
Even a three-year-old baby can orient himself, having studied detailed photos, and independently begin to create his own sculpture.Важне информације за сертификациона тела и њихове клијенте Како трогодишња транзиција на ISO 9001 и ISO 14001 улази у своју последњу годину, IAF….
Important information for certification bodies and their clients As the three-year transition for ISO 9001 and ISO 14001 moves into its final year, IAF the global association for developing the principles and practices for the conduct of conformit….У исто време, трогодишња Стратегија за подршку транзиције( Transition Support Strategy- TSS) је усаглашена и Србија је примљена у IDA.
At the same time, a three-year Transition Support Strategy(TSS) was harmonized and Serbia was admitted to the IDA(International Development Agency).Научници НАСА недавно су први пут ступили ногом на један од најновије формираних острва на свету и открили да је трогодишња копнена маса прекривена лепљивим, тајанственим муљем, али и вегетацијом и живим светом.
Nasa scientists have landed for the first time on one of the world's newest islands and discovered the three-year-old land mass is now covered in a sticky, mysterious mud, as well as vegetation and bird life.Трогодишња напредна диплома укључује радно мјесто које вам пружа искуство са" рукама" са послодавцем који практикује оно што сте научили.
The three year advanced diploma includes a work placement that provides you with"hands on" experience with an employer practicing what you have learned.Под Јохнсоновим премијером,британска трогодишња криза Брекита појачала је замах, остављајући финансијска тржишта и предузећа збуњена низом политичких одлука које дипломате упоређују са стилом америчког председника Доналда Трумпа.
Under Johnson's premiership,Britain's three-year Brexit crisis has stepped up a gear, leaving financial markets and businesses bewildered by an array of political decisions that diplomats compare to the style of U.S. President Donald Trump.Трогодишња Нерис је накратко срела будућу себе, када је користила псеудоним" Лума Рол", млађа Нерис је остала у незнању о свом идентитету.
The three-year-old Nerys briefly met her future self but, as she was using the pseudonym"Luma Rahl", the young Nerys remained ignorant as to her identity.Важне информације за сертификациона тела и њихове клијенте Како трогодишња транзиција на ISO 9001 и ISO 14001 улази у своју последњу годину, IAF( глобална асоцијација за развој принципа и пракси за спровођење оцењивања усаглашености) усвојила је рез….
Important information for certification bodies and their clients As the three-year transition for ISO 9001 and ISO 14001 moves into its final year, IAF the global association for developing the principles and practices for the conduct of conformit….Брооклин, трогодишња девојчица која живи у Блоомингтону, Иллиниоис, сваког четвртка чека да је гледа како пролази и поздравља своју омиљену особу: возача смећа.
Brooklyn, a three-year-old girl who lives in Bloomington, Illiniois, waits every Thursday to watch her pass by and greet her favorite person: the garbage truck driver.Као што је то био обичај у Британској Индији, он и његова трогодишња сестра Алис(„ Трикс“) одведени су у Уједињено Краљевство- у њиховом случају у Саутси, у Портсмуту- да живе са паром који је удомљавао децу британских држављана који су службовали у Индији.
As was the custom in British India, he and his three-year-old sister Alice("Trix") were taken to the United Kingdom-in their case to Southsea, Portsmouth-to live with a couple who boarded children of British nationals who were serving in India.Трогодишња суша која је почела 1873. године убила је преко три четвртине становништва и избрисала скоро сва дрвећа, а многи од оних који су преживели напустили су острво приликом проласка бродова.
A three-year drought starting in 1873 killed over three quarters of the population and wiped out almost all the trees; many of those who survived left the island on passing ships to escape the drought, and only some were able to return.
