Examples of using Тромесечна in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Зар ме тако поздрављаш након тромесечна избивања у Галији?"?
Тромесечна беба највише воли када пева, затим се нагиње над њим, а затим се удаљава од њега.
Двоструки тест пре испоруке, тромесечна политика и гаранција за повратак.
Double-test before shipping, three-month return policy& warranty.Можете остати овде до тада и надам се да ће тромесечна плата помоћи.
You're welcome to stay on here till you find one. And I hope three months' salary will help.У суштини, понуда је прилично добра. Тромесечна плата, шест месеци плаћеног осигурања.
It's actually pretty good- three months' pay, six months' medical.Тромесечна беба највише воли када пева, затим се нагиње над њим, а затим се удаљава од њега.
A three-month baby likes most when he is singing, then leaning close over him, then moving away from him.Њихова два дечака узраста пет и две године, као и њихова тромесечна беба налазили су се у великој, светлој, модерној дневној соби с погледом на фјорд.
Their two little boys, aged five and two, and their three-month-old baby son, were in their big, bright, modern living room overlooking the steel-grey fjord.”.Када је започела тромесечна студија, просечан учесник је имао Паркинсонове болести око 11 година и доживео је 6, 6 сати" офф" времена сваког дана.
When the three-month study began, the average participant had Parkinson's disease for about 11 years and experienced 6.6 hours of"off" time every day.У овом случају сезоне су подељене на четири једнака тромесечна интервала која одговара са солстицима и равнодневима, а не календарским месецима( познатим и као тропска година).
In this case, seasons are split into four equal three-month intervals corresponding with solstices and equinoxes rather than calendar months(also known as a tropical year).Као што знате, у Светој Библији се 30 година Мојсијевог живота изоставља,од времена откад је био тромесечна беба до времена кад га је пронашла Битија, ћерка Фараона, и кад је био усвојен на египатски двор.
As many of you know, the Holy Bible omits some 30years of Moses' life, from the time he was a three-month-old baby and was found in the bulrushes by Bithiah, the daughter of Pharaoh, and adopted into the court of Egypt.Самостални уметници су дужни да плаћају аконтацију доприноса из члана 25. став 2. овог закона,на основу решења Пореске управе којим се утврђује годишња и тромесечна аконтациона обавеза доприноса.
(3) Individual artists shall be liable to pay advance contributions specified in the Article 25 Paragraph 2 of this Law,upon the decision of the Tax Administration, which determines annual and quarterly advance of contributions liability.При објављивању резултата користе се следећи канали дисеминације:1. база агрегираних података у excel-у на веб-сајту Народне банке Србије; 2. тромесечна анализа резултата у Извештају о анкети о кредитној активности банака с графиконима и табелама;
The results are disseminated through the following channels:1. excel base of aggregated data on the NBS website; 2. quarterly analysis of the results in the Report on the Results of the Bank Lending Survey(incl. relevant tables and charts); 3.Тромесечна изложба луксузног бренда Луја Витона 2011. године довела је до неких притужби на комерцијализам у музеју, при чему је професор са Универзитета у Пекингу Ксиа Ксуелуан изјавио да се као јавни музеј на државном нивоу„ у ствари треба само посветити не-профитним културним промоцијама."[ 1] Ив Карцеле, председавајући и извршни директор компаније Луј Витон Малетиер, бранио је изложбу изјавивши:„ Важно је шта ћете открити.
A three-month exhibition of the luxury brand Louis Vuitton in 2011 led to some complaints of commercialism at the museum, with Peking University professor Xia Xueluan stating that as a state-level public museum, it"should in fact only be dedicating itself to non-profit cultural promotion."[13] Yves Carcelle, chairman and chief executive officer of Louis Vuitton Malletier, defended the exhibition by stating:"What's important is what you are going to discover.Moja tromesečna viza istekla….
And then my three-month Visa run out….Priređujemo mesečna, tromesečna i godišnja okupljanja, na kojima učimo, smejemo se i rastemo.
We schedule monthly, quarterly and annual get-togethers to learn, laugh and grow.Tromesečna operacija u Mediteranu koštaće Rumuniju 4, 5 miliona evra, dodao je Bašesku.
A three-month operation in the Mediterranean would cost Romania 4.5m euros, Basescu added.Jedini preživeli putnik je tromesečna beba.
The sole survivor was a three-month-old baby.Такође укључује тромесечно чланство у рекреацијском центру заједнице и обилазак трговина намирницама како би научили како здраво куповати.
It also includes a three-month membership to the community rec centre and a tour of a grocery store to learn how to shop healthily.Tromesečna zarada, vrednost dionica i sad njega nema, pokušao sam ih ubijediti da sačekaju, da je ludo sad odlučiti o sudbini kompanije.
Quarterly earnings, share value, and now with him gone… I've tried to convince them to wait, that to decide the fate of the company at a time like this is insane.За тромесечно лечење са спорим ослобађањем, Трелстар се препоручује да се дозира у КСНУМКСмг са КСНУМКСмл дестилованом стерилном водом као у ињекцији.
For a three-month slow-release medication, Trelstar is recommended to be dosed at 11.25mg with 2ml distilled sterile water as in an injection.Pre dve nedelje, tromesečna beba polarnog medveda je iz zoološkog društva u Škotskoj pušten u nacionalni park prvi put.
Two weeks ago, a three-month-old polar bear cub emerged from its den at the Royal Zoological Society of Scotland's Highland Wildlife Park for the very first time.Kao alternativu tome, Finska je predložila tromesečno produženje trenutnog mandata misije kako bi omogućila više vremena za razgovore.
As an alternative, Finland proposed a three-month extension of the mission's current mandate to allow more time for talks.PublikacijeIzveštaj o dinarizaciji finansijskog sistema SrbijeIzveštaj o dinarizaciji finansijskog sistema Srbije je tromesečna publikacija Narodne banke Srbije.
PublicationsReport on Dinarisation of the Serbian Financial SystemThe Report on Dinarisation of the Serbian Financial System is a quarterly publication of the National Bank of Serbia.Након што су снимили пар ствари, а на себе нимало нису скренули пажњу музичке индустрије, Максимнапушта бенд и одлази на тромесечно путовање по Европи и Јужној Африци.
After recording some tracks together and not getting any attention from the record industries,Maxim decided to disband and went on a three-month travel throughout Europe and North Africa.Kao alternativu usvajanju novog budžeta,Fond je predložio izmenu budžetskog zakona kako bi se omogućilo tromesečno produženje finansiranja.
As an alternative to adopting the new budget,it suggested, the budget law could be amended in order to allow a three-month financing extension.Njegovo zakonodavstvo, koje zahteva od Džonsona da zatraži tromesečno produženje članstva Velike Britanije u EU ako parlament ne odobri sporazum ili pristane na odlazak bez dogovora do 19.
The legislation, which requires Johnson to ask for a three-month extension to Britain's EU membership if parliament has not approved either a deal or consented to leaving without agreement by Oct.Njegovo zakonodavstvo, koje zahteva od Džonsona da zatraži tromesečno produženje članstva Velike Britanije u EU ako parlament ne odobri sporazum ili pristane na odlazak bez dogovora do 19. oktobra, očekuje da će kraljica Elizabeta u ponedeljak potpisati zakon.
The legislation, which requires Johnson to ask for a three-month extension to Britain's EU membership if parliament has not approved either a deal or consented to leaving without agreement by 19 October, is expected to be signed into law by Queen Elizabeth on Monday.Савез опозиционих посланика подржан од побуњеника КСНУМКС из Јохнсонове Конзервативне странке победио је владу у уторак( КСНУМКС септембар)на предлог који им је омогућио да покушају да донесу закон који би натерао тромесечно продужење на датум изласка Британије из ЕУ.
An alliance of opposition lawmakers backed by 21 rebels from Johnson's Conservative Party defeated the government on Tuesday(3 September)on a motion allowing them to try to pass a law which would force a three-month extension to Britain's EU exit date.Evropska unija je spremna da preuzme kontrolu nad izlaskom Velike Britanije iz bloka time što će odbaciti zahtev premijerke Tereze Mej za tromesečno odlaganje i postaviti novi rok, koji ne može biti kasnije od 22. maja.
The European Union is poised to take control of Britain's exit by rejecting Theresa May's request for a three-month delay and setting a new withdrawal date of no later than 22 May.АВГУСТ 20197. август 2019. Тим за социјално укључивање исмањење сиромаштва Владе Републике Србије је расписао конкурс за пријем четворо стажиста којима ће бити пружена могућност да кроз тромесечно стажирање стекну нова знања и вештине, као и непосредно искуство рада у домену и областима рада Тима.
August 2019. The Social Inclusion and Poverty Reduction Team of the Government of theRepublic of Serbia issued a call for taking four interns, who will be given the opportunity to acquire new knowledge and skills through a three-month internship, as well as direct experience in the domain and areas of work of the Team.
Synonyms are shown for the word 
