Examples of using Троспратна in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ова школа је троспратна зграда.
My school is a three-storeyed building.То је огромна троспратна зграда подигнута од стакла, са скоро 500 продавница свих врста робе.
It is a huge, three-storey building, built of glass, with almost 500 shops of all kinds.Такође је запажено и Установа за истраживање и развој ваздухопловне одбране( АДРДЕ) позната као" Кс3",која је била троспратна грађевина подигнута 1942.
Also of note was the Aerial Defence Research and Development Establishment(ADRDE)known as"X3" which was a 3-storey building erected in 1942.Зграда« Холланд» троспратна са величанственим светлом.
The building«Holland» three-storey with a magnificent light.Због тога је троспратна зграда дизајнирана с фасадом која наликује веловима од 670 висећих бронзаних цеви.
That is why the three-story building is designed with a facade resembling veils composed of 670 hanging bronze pipes.Једна од најдоминантнијих зграда у старом језгру града, ова троспратна грађевина на углу Његошеве улице и Трифковићевог трга одскаче од осталих обј….
One of the most dominant buildings in the old part of the town, this three-storey building located on the corner of Njegoš street and Trifković squ….Троспратна зграда с дубоким сутереном, који се састоји од три уздужна пролаза, има више од хиљаду трговина.
The giant three-storey building consisting of three longitudinal passages with deep cellars housed more than a thousand shops.Замак“ је квадратна, троспратна зграда дугачка 28 м са сваке стране, са три куле са великим отворима за топове.
The"château" is a square, three-story building 28 m(92 ft) long on each side, flanked by three towers with large gun embrasures.Потпуно обновљена 1897. године након разарајуће ватре,ова прекрасна троспратна палата садржи истакнуте елементе попут његових елегантних квадратних торњева и купола;
Completely rebuilt in 1897 after a devastating fire,this beautiful three-storied palace features highlights such as its elegant square towers and domes;Кућа Павлова, обична троспратна зграда, постала је симбол отпора црвеноармејаца у Стаљинграду.
Pavlov's House, an ordinary four-story apartment building, became Наша кућа увијек сјаји чистоћом, подови одражавају површине, нигдје нема честица прашине у ормарићима, влада беспријекоран ред,укусан ручак је на штедњаку, а троспратна торта већ чека у пећници.
Our house always shines with cleanliness, the floors mirror the surfaces, nowhere is there any dust particles in the cabinets, immaculate order reigns,a tasty lunch is on the stove, and the three-story cake is already waiting in the oven.Ово је дугачка троспратна зграда из 17. века у којој се тренутно налази Национално веће Словачке републике и барокна штала( данас познати ресторан).
This is a long three-floor building from the 17th century which currently houses the National Council of the Slovak Republic, and Постизање малих величина бомби захтева прилично софистицирани ниво технологије, јер је поменута прва термонуклеарна бомба, коју су САД тестирале 1952. године,била велика као троспратна зграда, испуњена изотопима водоника.
Achieving a miniature size of the device requires quite a sophisticated level of technology, as the aforementioned first thermonuclear bomb, tested by the US in 1952,was as large as a three-story building, filled with isotopes of hydrogen.Зграда Мондс Ролер Милс је троспратна зграда од плавог камена са гвозденим двоводним кровом коју је саградио Џон Киндер Арчер 1846.[ 1] Млин је с њим повезаним потребама за складиштењем и превозом био главни послодавац у Карику дуги низ година.[ 2] То је био последњи млин на Тасманији који се напајао водом.[ 3].
Monds Roller Mills building is a four-level, three-story, bluestone building with an iron gabled roof built c1846 by John Kinder Archer.[100] The mill, and its associated storage and transportation needs, was the main employer in Carrick for many years.[37] It was the last mill in Tasmania to be powered by water.[111].Након поновног заузимања Будима( 1686), црква је прво постала власништво фрањеваца, а потом и Језуитског реда- Исусоваца, који су је обновили у барокном стилу.[ 1] Између 1688. и 1702.године саграђен је огроман конак на северној страни и троспратна богословија на јужној страни.
After Buda was retaken(1686), the church first became the property of the Franciscans, and then of the Jesuit Order, which restored it in Baroque style.[1] Between 1688 and 1702,a huge dormitory was built on its north side and a three-story seminary on its south side.Prema njegovim rečima, vatrogasci su pronašli više od 10 leševa na poslednjem spratu trospratne zgrade, a neke i na stepenicama koje vode na krov, prenela je Beta.
He said firefighters found more than 10 people presumed dead on the top floor of a three-story building, some of them collapsed on the stairs leading to the roof.Ископавања се настављају на троспратној згради, изграђеном у времену цара Домитиана и међу најупечатљивијим знаменитостима Палатине.
Excavations continue on the three-story building, built in the time of the Emperor Domitian and among the most impressive sights of the Palatine.Смештајни капацитет овог троспратног објекта броји 200 лежајева у 40 соба, а тип соба варира од двокреветних и трокреветних, до породичних соба.
The accommodation capacity of this three-storey building counts 200 beds in 40 rooms, and the rooms vary from those with two and three beds to family….Živeli smo na prvom spratu u trospratnoj kući koju je izgradio čuveni arhitekta Belobrk.
We lived on the first floor in a three-story house constructed by the famous architect Belobrk.Затим је узео икону иносио је кроз све просторије троспратног манастирског дома.
Then he took the icon andcarried it through all the rooms of the three-storey monastery house.Ali, možda je najpoznatije obeležje trospratna kuća Robeva koja najbolje oslikava makedonsku arhitekturu iz 19. veka.
But perhaps the best known landmark is the three-story Robev House, which best exemplifies 19th century Macedonian architecture.Натханиел Русселл Хоусе, на улици 51 Меетинг Стреет, налази се међу најважнијим неокласичким домовима у Америци,познатом по својој самостојној, троспратној степеништу и својој орнаментној малтерисању.
The 1808 Nathaniel Russell House, at 51 Meeting Street, is among America's most important Neoclassical homes,known for its free-standing, three-story staircase and its ornate plasterwork.Ono što me je odvelo u Makoko bio je projekat mog prijatelja, Kunle Adejemi,koji je nedavno završio izgradnju ove trospratne plutajuće škole za decu u Makokou.
What originally brought me to Makoko was this project from a friend of mine, Kunlé Adeyemi,who recently finished building this three-story floating school for the kids in Makoko.Veliki znak na kraju glavne ulice u Čaglavici, većinskom srpskom selu na periferiji Prištine,vodi do dobro poznatog medija centra u trospratnoj zgradi.
A big sign at the end of the main street in Caglavica, a Serb majority village on the outskirts of Pristina,leads to the well-known media centre located in a three-story building.Mesto postavlja svoje skrovište, ili konačnu vatreni položaj, na atraktivnoj lokaciji- trospratna zgrada pogledom dugu putu.
Place sets up his hide, or final firing position, in a prime location-- a three-story building overlooking a long roadway.Као таква, она је купила имовину у којој је дошло до мучења, 1140 Роиал Стреет, а већина рачуна каже даје управљала изградњом троспратне виле у просторијама.
As such, she purchased the property where the torture occurred, 1140 Royal Street, andmost accounts say she managed the construction of the three-story mansion on the premises.Из неког разлога, мушкарци верују да су ове особине у свакој девојци скоро од рођења, изахтевају од нас боршч, троспратне торте и глачане кошуље.
For some reason, men believe that these qualities are in every girl almost from birth, andrequire us borscht, three-story cakes and ironed shirts.Ентеријер је био организован око централног елемента: троспратног степеништа.
Hajde da ga bacimo sa trospratne zgrade!
Let's throw him down the three storied building in front!Трг је обложен аркадним троспратним зградама у униформном архитектонском стилу.
The square is lined with arcaded three-story buildings in uniform architectural style.
