Examples of using Трофимов in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Трофимов: Нешто другачији.
Он је члан триа" пуковника",који ради у спрези са Вицтор Трофимов и Михаил Михајлов.
He is a member of the trio"Colonels",in which he works together with Victor Trofimov and Mikhail Mikhailov.Трофимов: Врло јасно се сјећам тренутка.
Trofimov: I very clearly remember the moment.Знали су да ће, у случају одбијања, бити покренуте тужбе, анаши адвокати су спремни“, рекао је Трофимов.
They knew that if there were refusals that we would file lawsuits andour lawyers are ready to do this,” Trofimov said.Трофимов: Жељели смо то доказати на знанствени начин.
Trofimov: We wanted to prove it in a scientific way.Они су знали да ако будемо одбијени да ћемо поднети тужбе, инаши адвокати су спремни да то учине„, рекао Трофимов.
They knew that if there were refusals that we would file lawsuits andour lawyers are ready to do this,” Trofimov said.Трофимов: Он је једноставно израчунао, користећи неке математичке методе.
Trofimov: He simply calculated, using some mathematical methods.Одлука Међународне атлетске федерације значи да спортистима као што је светска рекордерка Јелена Исинбајева неће бити дозвољено да се такмиче у Бразилу у августу“,рекао је њен тренер Јевгениј Трофимов за Р-спорт.
The decision made by the International Association of Athletics Federations(IAAF) means that athletes such as the pole vault world record holder Yelena Isinbayeva won't be allowed to compete when the games get underwayin Brazil in August, her trainer Evgeny Trofimov told R-Sport.Трофимов: Да, а такођер и космичког зрачења- галактичких протона, на примјер.
Trofimov: Yes, and also cosmic rays- galactic protons, for example.Јевгениј Трофимов, тренер Јелене Исинбајеве, тврдио је да је Исинбајева још пролетос са лакоћом прескакала 5, 11, тј. пет центиметара више од свог светског рекорда.
Isinbayeva's coach Yevgeny Trofimov clearly expected a victory, and even claimed that already in spring this year she could easily clear 5.11 metres- over five centimetres higher than her own current World Record.Трофимов: Не, они су били у обичној животној ситуацији, али су знали вријеме.
Trofimov: No, they were in an ordinary life situation, but they knew the time.Трофимов: Како се снага магнетског поља смањује, сунчеве енергије ће јаче продирати.
Trofimov: As the force of the magnetic field is decreased, the sun's energies will penetrate more.Трофимов: Ми користимо закон оптичке рефлексије- који се такођер односи на друге токове, осим свјетла.
Trofimov: We use the law of optical reflection- which also applies to streams other than light.Трофимов: Кад је магнетско поље смањено, видимо повећану способност да се користе резерве и капацитет људског мозга, и то је добро.
Trofimov: When the magnetic field is decreased, we see an increasing ability to use the reserves and capacity of the human brain, and that's good.Трофимов и Академик Казначајев су у последњих 30 г. експериментално развили практична објашњења, те су дошли до неких изненађујућих открића.
Trofimov and Kaznacheev have, for the past thirty years, been experimentally developing the practical explanations, and have made some surprising discoveries.Трофимов, МД, је генерални директор Међународног знанствено-истраживачког института за Цозмичку антропо- екологију, која је основана у 1994 за знанствена истраживања, те се налази у Академском Граду, Новосибирску.
Alexander V. Trofimov, MD, is General Director of the International Scientific Research Institute for Cosmic Anthropo-Ecology, which was founded in 1994 for scientific investigation, and is located in Academic City, Novosibirsk.TROFIMOV: U vašoj pojavi zbilja ima nešto konjsko.
TROFIMOV It's true, you have something of the horse in your figure.TROFIMOV: Juče smo dugo razgovarali, ali nismo došli ni do kakvog zaključka.
TROFIMOV We talked for a long time yesterday but reached no conclusion.TROFIMOV: Da li je prodano danas imanje ili nije prodano- zar to nije?
TROFIMOV Whether the estate is sold today or not- does it matter?TROFIMOV: Licitacija, po svoj prilici, nije održana.
TROFIMOV The sale didn't take place, in all probability.ZAKHAVA kao Kutuzov N. TROFIMOV kao Tushin.
ZAKHAVA as Kutuzov N. TROFIMOV as Tushin.TROFIMOV: Tvoj otac je bio seljak, moj apotekar; iz toga ne sleduje apsolutno ništa.
TROFIMOV Your father was a peasant, mine was a pharmacist, and from that we can deduce absolutely nothing.TROFIMOV: Varja se boji da ćemo odjednom zavoleti jedno drugo i po čitave dane se ne miče od nas.
TROFIMOV Varya is afraid that we might suddenly fall in love, and for the whole day she won't leave us alone.Suvorovac Trofimov!
Cadet Trofimov!Sramota. Suvorovac Trofimov.
What a shame, cadet Trofimov.Trofimov je iskusan. Slažem se.
You're right, Trofimov is very experienced.TROFIMOV: To se tebe ne tiče.
TROFIMOV: A ti nemoj da mi dosađuješ.
IWONA: And you didn't annoy me.TROFIMOV: To se tebe ne tiče.
TROFIMOV: Vi znate, ja osećam za vas svom dušom.
