What is the translation of " ТРОШЕЊЕМ " in English?

• spending

Examples of using Трошењем in Serbian and their translations into English

Такође, ништа није у реду са само трошењем времена.
There's also nothing wrong with spending time alone.

Наравно, све ово је повезано са трошењем, али ажурирање сезонске гардеробе не мора нужно коштати богатство.
Of course, all this is associated with spending, but updating a seasonal wardrobe does not necessarily cost you a fortune.

Дневни лимит играча не може бити повећан трошењем злата.
The daily limit the player has cannot be increased by spending Gold.

Ова брза акумулација богатства у Кини је често праћена огромним трошењем на луксузну робу и моралним пропадањем.
This rapid accumulation of wealth in China is often accompanied by spending large sums on luxuries and moral degeneration.

Дозволите ми да поделим са вама неке од ствари које морате размотрити пре доношења одлуке и трошењем тог додатног новца.
Let me share with you some of the things you must consider before making a decision and spending that extra money.

Па, он је вероватно презаузет што бржим трошењем новца од награде.
Well, he's probably too busy spending his reward money as fast as he can.

Основне ХТМЛ странице се могу брзо учитати трошењем мање времена, због чега се статичне веб странице учитавају за мање времена.
Basic HTML pages can be loaded quickly by consuming less time, that's why the static web pages load in less time.

Али има смисла- многи милионери нису богатили трошењем свог новца.
But it makes sense- many millionaires didn't get rich by spending their money.

Али, наишли смо на то да већина РВЕР-а заврши са трошењем отприлике у свом животном циклусу, као што је то био случај у свом редовном животу.
But across the board, we find most RVers end up spending about the same in their RV life as they did in their regular life.

Свака зграда, осим МА, гради се доношењем закона у парламенту и трошењем новца и ресурса из буџета.
Every building, except for MA is build by passing laws in parliament and spending money and resources from the budget.

Са радом, руковођењима и трошењем времена са дјететом, можда ћете осећати да вам недостаје вријеме и средства за упознавање нових људи.
With work, running errands and spending time with your child, you might feel like you're lacking the time and resources to meet new people.

Немојте дозволити да емотивни стрес развода проузрокује да се смирите трошењем више него што можете себи приуштити.
Don't allow the emotional stress of divorce cause you to soothe yourself by spending more than you can afford.

Убио је мушкарце због задовољства, имао секс са својим женама, тражио да се обожавају као живог бога и изазвали финансијску кризу са својим екстравагантним и непотребним трошењем.
He killed men for pleasure, had sex with their wives, demanded to be worshipped as a living god, and caused a financial crisis with his extravagant and unnecessary spending.

Она такође није у стању да одржи корак са модерним Аниним хаљинама и екстравангардним трошењем Вронског на болницу коју гради.
She is also unable to keep pace with Anna's fashionable dresses or Vronsky's extravagant spending on a hospital he is building.

Ако се не бавите таквим питањима, можете завршити са трошењем читавог дана током студија, са периодичним ометањима за све врсте ситних детаља( разговор на телефон, кухање хране, проналажење сукње сестре, итд.).
If you do not deal with such issues, you may end up with spending all day during your studies, with periodic distractions for all sorts of small details(talk on the phone, cook food, find a sister's skirt, etc.).

Заштита имовине и других ресурса од губитка узрокованих лошим управљањем, неоправвданим трошењем, неоправданим коришћењем, неправилностима и преварама;
Protection of property and other resources from losses caused by mismanagement, unjustified spending and utilization, as well as irregularities and abuses.

Поред тога, често је и шопахолизам тзв. Зачарани круг- особа чини непотребну куповину, код куће почиње да жали за претјераним и ирационалним трошењем, што доводи до осјећаја кривице пред рођацима.
In addition, often shopaholism is the so-called vicious circle- a person makes an unnecessary purchase, at home he begins to regret the exorbitant and irrational spending, which leads to a feeling of guilt in front of relatives.

Заштита имовине и других ресурса од губитака узрокованих лошим управљањем, неоправданим трошењем и коришћењем, као и заштита од неправилности и превара;
Protection of property and other resources from losses caused by mismanagement, unjustified spending and utilization, as well as irregularities and abuses.

За време Другог светског рата, Кејнс је расправљао у Како платити рат( How to pay for the war) да би рат требало финансирати већим порезима( пре него трошењем дефицита), да би се избегла инфлација.
During the World War 2, Keynes argued in How to pay for the war that the war effort should be largely financed by higher taxation, rather than deficit spending, in order to avoid Inflation.

Натасха Федоренко Менструација је у просјеку шест година живота жене, а сваки од ових дана је праћена трошењем на јастучиће, тампоне, а понекад и пилуле за бол.
Natasha Fedorenko The average period of menstruation is six years in a woman's life, and each of these days is accompanied by spending on pads, tampons, and sometimes pain pills.

Његови пријатељи из окултног клуба отпечатили су талисман, трули прст, који је у школу привукао Клетве, створења која се рађају негативним осећањима и ојачавају трошењем магичних моћи присутних у чаробњацима или таквим талисманима.
His friends at the Occult Club unsealed the talisman, a rotting finger, which attracted Curses to the school, creatures that are brought about through negative emotions and are strengthened by consuming magical powers present in sorcerers or such charms.

За време Другог светског рата, Кејнс је расправљао у Како платити рат( How to pay for the war) да би рат требало финансирати већим порезима( пре него трошењем дефицита), да би се избегла инфлација.
During the Second World War, Keynes argued in How to Pay for the War, published in 1940, that the war effort should be largely financed by higher taxation and especially by compulsory saving(essentially workers lending money to the government), rather than deficit spending, in order to avoid inflation.

Uživaju u trošenju novca, na primer na skupu odecu.
They enjoy spending money, for instance, on expensive clothes.

Трошење новца на друге нас усрећује.
Spending money on others makes us happy.”.

Bidite oprezni u trošenju novca i investicijama.
Be careful with money and spending.

Umesto trošenja vremena.
Instead of spending our time.

Hvala trošenja jutarnju sa mnom!
Thanks for spending your morning with me!

Trošenje glikogena i povećan unos kiseonika podižu telesnu temperaturu.
Spending glycogen and increased oxygen intake will raise body temperature.

Budite pažljivi pri trošenju novca i pozajmicama.
Be careful with spending and lending.

Трошење времена са дететом.
Spending time with the child.