What is the translation of " ТУРКМЕНИСТАНУ " in English?

• turkmenistan

Examples of using Туркменистану in Serbian and their translations into English

Пописима е-поште Туркменистану.
Turkmenistan Email Lists.

Јеховини сведоци у Туркменистану нису законски признати.
Jehovah's Witnesses are not registered in Turkmenistan.

Колхоз у данашњем Туркменистану.
The present-day nation of Turkmenistan.

Јеховини сведоци у Туркменистану нису законски признати.
Jehovah's Witnesses in Turkmenistan are not able to worship freely.

Одрастао је у Пољској и Туркменистану.
He grew up in Poland and Turkmenistan.

Последњи сасанидски краљ Јаздегерд III је убијен код Мерва, у данашњем Туркменистану.
Last Sassanid ruler Yazdegerd III murdered at Merv, present-day Turkmenistan.

Знам да тамо живе Туркмени, наши домаћи Туркмени, у Туркменистану, а овде ништа није јасно….
I know that Turkmen-- our own Turkmen-- live in Turkmenistan, but here it's impossible to understand….

Путеви од Херата према Ирану и Туркменистану, Мазари Шарифу и Кандахару још увек су стратешки значајни.
The roads from Herāt to Iran, Turkmenistan, Mazar-e Sharif and Kandahar are still strategically important.

Мари је трећи по величини град у Туркменистану.
Mary is the third largest city in Turkmenistan.

Током пословне мисије потписано је 6 споразума о даљој реализацији извозних пројеката у Туркменистану.
The business mission resulted in the signing of six agreements on the further implementation of export projects in Turkmenistan.

МТС има више од 100 милиона претплатника мобилне телефоније у Русији, Украјини, Јерменији, Туркменистану, Узбекистану и Белорусији.
The MTS Group services over 100 million mobile subscribers in Russia, Ukraine, Armenia, Turkmenistan and Belarus.

Некада део СССР-а, финансирање здравствене заштите у Туркменистану доживјело је пад након што је земља стекла независност.
Formerly part of the USSR, funding for healthcare in Turkmenistan experienced a decrease once the country attained independence.

Ситуација се погоршава у Туркменистану, Таџикистану, Узбекистану, Авганистану и Аутономном ујгурском региону Синкјанг у Кини.
The situation is worsening in Turkmenistan, Tajikistan, Uzbekistan, Afghanistan and Xinjiang Uyghur Autonomous Region of China.

МТС има више од 100 милиона претплатника мобилне телефоније у Русији, Украјини, Јерменији, Туркменистану, Узбекистану и Белорусији.
The company provides services to more than 100 million cell phone users in Russia, Ukraine, Uzbekistan, Turkmenistan, Armenia and Belarus.

Према мишљењу стручњака, ово није само због посебне локалне климе у Туркменистану, већ и због дуготрајне изолације Акхал-Теке од других пасмина.
According to experts, this is due not only to the special local climate of Turkmenistan, but also to the long-term isolation of Akhal-Teke from other breeds.

Једно се може рећи сигурно, алабаи из Централне Азије, регије које се сада налазе у Русији, Казахстану, Узбекистану, Туркменистану и Таџикистану.
One thing can be said for sure, the Alabai hails from Central Asia, the regions now located in Russia, Kazakhstan, Uzbekistan, Turkmenistan, and Tajikistan.

Због тога се Ердоган нада да ће убедити Иран да изгради гасовод на својој територији што ће омогућити Туркменистану, Узбекистану и Казахстану да извозе свој природни гас у Европу преко Турске, заобилазећи Русију.
This is why Erdogan hopes to convince Iran to build a gas pipeline on its territory that will enable Turkmenistan, Uzbekistan and Kazakhstan to export their natural gas to Europe via Turkey bypassing Russia.

Годину дана касније, док су се немачке војске приближавале Ставропољу, он и други затвореници евакуисани су у затвор у Красноводску у данашњем Туркменистану.
A year later, as German armies were closing in on Stavropol, he and other inmates were evacuated to prison in Krasnovodsk in present-day Turkmenistan.

Не само то, већ ће план Владимира Путина учинити бесмисленим америчку или британску политику према Казахстану, Киргистану, Туркменистану, Узбекистану, Монголији, и многим другим државама.
Not only this, but Vladimir Putin's greater plan will render meaningless any US or UK policy toward massive Kazakhstan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Mongolia, and many others.

Аутомобил„ Аурус сенат“, сјајно беле боје, произвео је у јулу 2019. године Државни научни центар„ НАМИ“ специјално за демонстрацију на првом Каспијском економском форуму у Туркменистану.
Aurus Senat in luster white colour was produced in July 2019 by the Russian State Research Center“NAMI” specifically for demonstration at the first Caspian Economic Forum in Turkmenistan.

Turkmenistan je prelep.
Turkmenistan is so beautiful.

Туркменистан( туркменски: Türkmenistan) је држава у централној Азији.
Turkmenistan(also known as Turkmenia) is a Turkic country in Central Asia.

Turkmenistan za SAD.
Turkmenistan to U.S.

Узбекистан и Туркменистан покушавају да избегну заједничка дејства ОДКБ-а.
Uzbekistan and Turkmenistan are trying to avoid joint CSTO efforts.

Predsednik Turkmenistana Gurbanguli Berdimuhamedov boravio je u četvrtak( 27. avgust) u Sofiji.[ Geti Imidžis].
Turkmenistan President Gurbanguly Berdymukhammedov was in Sofia Thursday(August 27th).[Getty Images].

Predstavnici Kazahstana, Turkmenistana i Uzbekistana odbili su da potpišu završnu deklaraciju.
Kazakhstan, Turkmenistan and Uzbekistan representatives refused to sign the final declaration.

Туркменистан има границу са Ираном на сјевероистоку.
Turkmenistan has a border with Iran to the northeast.

Туркменистан је држава у Средњој Азији на обали Каспијског мора.
Turkmenistan is a state in Central Asia at the Caspian Sea.

Predsjednik Turkmenistana je upravo proglasio doba punoljetstva na 25 godina.
The president of Turkmenistan just officially extended the date of adolescence to 25.

Turkmenistan, Burma i Severna Koreja ponovo su završile kao tri najgore plasirane zemlje.
Turkmenistan, Burma and North Korea emerged again as the world's three worst-rated countries.