What is the translation of " ТУРНЕЈАМА " in English?

• tours
• tour
• touring

Examples of using Турнејама in Serbian and their translations into English

Плус лог неко време пута на турнејама перформанси.
Plus log some road time on performance tours.

Размишљао сам, Беде, о нашим заједничким турнејама.
I was thinkin' about- about our tours together.

Наредних година је интензивно био на турнејама широм света.
The next year, he embarked on a massive world tour.

Диамонд је наставио са снимањем и турнејама чак и након навршених 70 година.
Diamond continued to record and tour into his 70s.

Компонује и пушта музику широм света, прати бендове на турнејама.
He composes and plays music all over the world, follows bands on tours.

Од тада је учествовала на многим турнејама и неким филмовима.
Since then, she has participated in many tours and some movies.

Морају да остану са турнејама због непрестаних проблема са радијацијом.
They must stay with the tours because of ongoing radiation concerns.

Њих двојица сата једрење путовање је један од њихових најпопуларнијих турнејама.
The two hour sailing trip is one of their most popular tours.

Лајовица и многих других, на турнејама у Шведској, Аустрији, Италији, Словенији.
Lajovic and many other celebrated conductors, on tours in Sweden, Austria, Italy and Slovenia.

Њихова каријера траје више од три деценије са многим међународним турнејама.
Their career spans more than three decades with many international tours.

Рахбарија, У. Лајовица и многих других, на турнејама у Шведској, Аустрији, Италији, Словенији.
Rahbari, U. Lajovic and many other celebrated conductors, on tours in Sweden, Austria, Italy and Slovenia.

Литвански бициклисти постигли су добре резултате на престижним турнејама и Светским првенствима UCI.
Lithuanian cyclists have achieved good results in prestigious cycling tours and the World Championships.

Већина путника нашег доба су на групним турнејама тако да не настоје да прошире круг пријатеља.
Most of the travellers our age are on group tours so they don't tend to seek to expand their circle of friends.

За оне који желе да почну сједити, компанија објављује информације о турнејама на својој веб страници.
For those looking to start seatrekking, the company publishes information about seatrek tours on its website.

Она има популацију од мање од 200, 000 становника и има много знаменитости и занимљивих места које вреди турнејама.
It has a population of less that 200, 000 residents and has many landmarks and interesting places worth touring.

Група је у овом периоду наступала као подршка Рибљој чорби на турнејама, и презентовала овај албум публици у Србији.
The band performed as a support act on Riblja Čorba tour, and presented the album to the audience in Serbia.

Многи траже изазов дубоког морског риболова или истражују мистерије тропских џунгли на турнејама са кровићима.
Many look for the challenge of deep sea fishing or exploring the mysteries of the tropical jungles on canopy tours.

Странцима је дозвољено да путују у Тибет само на групним турнејама, а добијање дозвола може бити компликовано и дуготрајно.
Foreigners are allowed to travel to Tibet only on group tours, and obtaining permits can be complicated and time-consuming.

Једна од њих, Isn' t It Easy To Say, је постала хит Хеп Старса и Бјорн је понекад гостовао на турнејама бенда.
One of these,‘Isn't it Easy to Say', was a hit for The Hep Stars, and Bjorn sometimes guested with the band when they were on tour.

Захваљујући готово непрестаним турнејама и снимањима са Продиџијем, Максим је ретко имао прилике за прављење свог соло материјала.
Due to the almost constant touring and recording with The Prodigy, Maxim rarely had a chance to create solo material.

Једна од њих, Isn' t It Easy To Say, је постала хит Хеп Старса и Бјорн је понекад гостовао на турнејама бенда.
One of these, a track called Isn't It Easy To Say, became a big hit for the Hep Stars, and Björn sometimes guested with the band on tour.

Захваљујући готово непрестаним турнејама и снимањима са Продиџијем, Максим је ретко имао прилике за прављење свог соло материјала.
Solo projects Due to the almost constant touring and recording with The Prodigy, Maxim rarely had a chance to make his own solo material.

Током тог концерта Бери је свирао„ гибсон е-ес-355” гитару, луксузну верзију коју је користио на турнејама током седамдесетих година.
During the concert, Berry played a Gibson ES-355, the luxury version of the ES-335 which he favored on his 1970s tours.

Бенд је почетак 2004. провео на турнејама по свету, прво са трећом турнејом Projekt Revolution, а касније на неколико концерта по Европи.
The band spent the first few months of 2004 touring around the world, first with the third Projekt Revolution tour, and later several European concerts.

Од 1904. до 1914. Борткјевић је наставио да живи у Берлину, али је лета проводио посећујући породицу у Харкову или често путујући по Европи на концертним турнејама.
From 1904 until 1914, Bortkiewicz continued to live in Berlin but spent his summers visiting his family in Ukraine or travelling around Europe often on concert tours.

СПКСНУМКС нуди решења за брзе трајектима и турнејама захтеве и уштеде које обећавају да драматично утиче прелаза пута, број дестинација и укрцавање поена.
The SP38 provides solutions for fast ferries and touring requirements and cost savings that promise to dramatically affecting crossing times, number of destinations and embarkation points.

Слободно време на турнејама користили су за обиласке важних места из историји музике која су их инспирисала за албум Twelve By Five у студију Чис Рекордс у Чикагу.
While on tour they took time to visit important locations in the history of the music that inspired them, recording the EP Five By Five at the studios of Chess Records in Chicago.

Доживотни је музички директор Израелске филхармоније коју је предводио на бројним концертима и турнејама на пет континената од кад се први пут појавио са овим оркестром 1961. године.
He is Music Director for Life of the Israel Philharmonic Orchestra, which he has directed in many concerts and tours on five continents since his first appearance with this orchestra in 1961.

Радозналост страних туриста, од којих многи не знају ништа више о Меделину пре него што стигну, него што је повезан са Есцобаровим картелом Меделлин, довео је до бума на турнејама Пабла Есцобара.
Curiosity from foreign tourists, many of whom know nothing more of Medellín before they arrive than its association with Escobar's Medellín Cartel, has led to a boom in Pablo Escobar tours.

Поклон моје мајке овог Божића био је Киндле Фире ХД који је заиста желела да прими за руке, јер је често на турнејама са мојим оцем и жели да је користи за читање е-књига, слушање музике и играње филмова из ње.
My mother's present this Christmas was a Kindle Fire HD which she really wanted to get her hands on as she is quite often on tour with my father and wants to use it to read ebooks, listen to music and play movies from it.