What is the translation of " УВЈЕРЕЊЕ " in English?

• belief
• conviction
• confidence
• certificate
• assurance

Examples of using Увјерење in Serbian and their translations into English

Увјерење о држављанству БиХ и РС.
Certificate of citizenship of BiH and RS.

Понекад људи имају основно увјерење које је врло јако.
Sometimes people hold a core belief which is very strong.

Увјерење даје људима много проблема.
Conviction gives people a lot of trouble.

Ипак, чини се да никад није напустио своје религијско увјерење.
But he never seems to have lost his religious belief.

Наше је увјерење да ће Македонија искористити своју шансу.
Our belief is that Macedonia will take its chance.

Међутим, до данас, дизајнери су покушали исправити ово увјерење.
However, to date, designers have tried to correct this belief.

Увјерење о држављанству не старије од 6 мјесеци( оригинал).
Certificate of citizenship not older than 6 months(original).

Она напушта увјерење да је познато боље од непознатог.
He abandons the belief that the familiar is better than the unknown.

И, на примјер, властито увјерење у важност одређеног рада.
And, for example, own conviction in the importance of a certain labor.

Моје лично увјерење је да морамо имати дјецу, пажњу и брзо.
My personal belief is that we have to get kids' attention, and fast.

Овде сам се срео у неким случајевима, тако да не дијелим то увјерење.
I have met here in some cases, so I do not share that belief.

Из неког разлога, постоји увјерење да они не мијењају идеалне жене.
For some reason, there is a belief that they do not change ideal women.

Наше коначно увјерење каже да је производ увјерљив у сваком погледу.
Our final conviction states that the product is convincing in every respect.

Осим метеорита, купац је добио и увјерење о аутентичности.
In addition to the meteorite, the customer also received a certificate of authenticity.

Постоји увјерење да након уклањања жучне кесе људи треба избјегавати месо.
There is a belief that, after a gallbladder removal, people should avoid meats.

Главна ствар је покушати више, не јести властито увјерење да ће донијети радост.
The main thing is to try more, ate no own conviction that will bring joy.

Године, златни и бронзани медаљи у спринтовању су храбри за своје увјерење.
In 1968, the gold and bronze medalists in sprinting made a brave stand for their beliefs.

Јако увјерење да имате абнормалност или дефект у вашем изгледу који вас чини ружним.
Strong belief that you have an abnormality or defect in your physical appearance.

Дуго времена је постојало увјерење да Гиардиа може паразитирати у билијарном тракту.
For a long time there was confidence that Giardia can parasitize in the biliary tract.

Религијско увјерење или филозофија живота такођер може бити одлучујући фактор у бризи о дјеци.
Religious conviction or philosophy of life can also be a decisive factor in childcare.

У право вријеме, то ће дати увјерење да је љепота све слађе, ружичастије и бјеље.
At the right time, it will give confidence that the beauty of all the sweeter, more rosy and whiter.

Ово Увјерење се додељује као признање за успешан завршетак програма високог образовања.
This credential is awarded in recognition of successful completion of a higher education program.

Овдје нам треба чврсто увјерење да ће мјесто за одмор бити удобно, сигурно и занимљиво.
Here we need a firm confidence that the place to rest will be comfortable, safe and interesting.

Најбољи квалитет и безбедност транспортног канала за купце да пружа сигурну увјерење.
The best quality and safety of the transport channel for customers to provide the most secure assurance.

То је моје увјерење да морате пракси одвикнути, као фокусиран могуће, сваки дан за месец дана.
It is my belief that you must practice a habit, as focused as possible, every day for a month.

Унутрашње језгро је посебан став и увјерење да се све може превазићи, било које тешке ситуације.
The inner core is a special attitude and the belief that everything can be overcome, any difficult situations.

На примјер, ово је увјерење да никада нисмо били осигурани, стога то не можемо промијенити.
For example, this is the conviction that we have never been secured, therefore we cannot change this.

Сва мишљења су контрадикторна, иза сваке је увјерење, које одражава став појединца о вјери у креатора.
All opinions are contradictory, behind each is a conviction, reflecting the individual's view of faith in the creator.

Широко је прихваћено увјерење да је млада одрасла особа вријеме да направи грешке и да се нађе.
It is a widely accepted belief that young adulthood is the time to make mistakes and find yourself.

Моје увјерење, које се сада искристалисало, каже да постоји много аргумената у корист тог лијека, због чега је експеримент свакако препоручљив.
My conviction, which has now crystallized, says that there are a lot of arguments in favor of the remedy, which is why the experiment is certainly recommended.