What is the translation of " УГРАЂИВАЊЕ " in English?

• embedding

Examples of using Уграђивање in Serbian and their translations into English

ХТМЛ уграђивање не постоји.
HTML embedding does not exist.

У машинском учењу овај процес се зове нискодимензионално уграђивање.
In machine learning this process is also called low-dimensional embedding.

Подршка за уграђивање екстерног садржаја помоћу оЕмбед формата.
Support for embedding external content using oEmbed format.

На балконском простору то можете учинити уграђивањем различитих текстила.
In a balcony space, you can do this by incorporating a variety of textiles.

Ја сам тренутно уграђивање Маттео је фотографије на 23 различитих локација.
I am currently embedding Matteo's photos on 23 different sites.

Уграђивање интернационализације у наше основне наставне и истраживачке активности.
Embedding internationalization into our core teaching and research activities.

У ствари, МПЕГ7 омогућава уграђивање метаподатака у аудио и видео датотеке.
In fact, MPEG7 allows the embedding of metadata information into audio and video files.

Али," уграђивање" црвене у" хладни" собу, направило места више удобан и позива.
But the"embedding" of red in the"cold" room, make room more cozy and inviting.

Concatenative језици се тренутно користе за уграђивање, десктоп и веб програмирање, као циљни језици, као и за истраживачке сврхе.
Concatenative languages are currently used for embedded, desktop, and web programming, as target languages, and for research purposes.

Прво је уграђивање, које представља форму композиције или делегације.
The first is embedding, which can be viewed as an automated form of composition or delegation.

Опредијељени смо да омогућимо свим ученицима, поштујући различитости, промовишући једнакост и уграђивање инклузивности у све аспекте њеног рада.
We are committed to enabling all learners, respecting diversity, promoting equality and embedding inclusivity in all aspects of its work.

Уграђивање проблема у неко једноставну метрикз, а затим решавање проблема на метрици.
Embedding the problem in some metric and then solving the problem on the metric.

Она даје објектно- оријентисани API за уграђивање парцела у апликације које се користе у опште сврхе GUI матреријала као wxPython, Qt, или GTK+.
It provides an object-oriented API for embedding plots into applications using general-purpose GUI toolkits like Tkinter, wxPython, Qt, or GTK+.

Уграђивање у ГДЛП у оквиру програма ЈД је такође веома исплатива, као што дипломирају спреман да вежбате.
Embedding the GDLP within the JD program is also extremely cost effective, as you graduate ready to practise as a solicitor.

На пример, произвођач аутомобила и мултинационална корпорација, Тоиота, користе ову методологију за обучавање својих запослених и уграђивање начина размишљања.
For example, the car manufacturer and multinational corporation, Toyota, use this methodology to train their employees and embed a way of thinking.

Плитко уграђивање у земљиште семенки, које се обављају пнеуматским сејалицама или комбинованим јединицама, доприноси значајном повећању приноса култивисане културе.
Shallow embedding in the soil of seeds, carried out by pneumatic seed drills or combined units, contributes to a rather significant increase in the yield of the cultivated crop.

Ако видео или садржај има функцију уграђивања коју нуди власник видео записа, онда је могуће додати код за уграђивање видео записа на слајдове.
If a video or content has an Embed function provided by the video's owner, then it is possible to add the code to embed the video into your slides.

ИПв6 подржава нове мултикаст решења, укључујући и уграђивање рандеву тачке адреса у ИПв6 мултицаст адресу групе која олакшава распоређивање ме домена решења.
IPv6 also provides for new multicast implementations, including embedding rendezvous point addresses in an IPv6 multicast group address, which simplifies the deployment of inter-domain solutions.

ИФНТУОГ примарни циљ је да постане одржива, ефективан и ефикасан школа која ће промовисати доживотно учење и уграђивање интернационализам у својим активностима.
IFNTUOG's primary objective is to become a sustainable, effective and efficient school that will promote lifelong learning and embed internationalism into its activities.

Индекси вредности у сталним ценама добијени су дељењем индекса у текућим ценама са одговарајућим индексима цена произвођача елемената и материјала за уграђивање у грађевинарству.
Value indices in constant prices are derived by dividing the index in current prices by the producer price indices for construction elements and embedded materials.

Schnyder је користио посебно разлагање планарног графа у три шуме: Schnyder-ово дрво да пронађе праволинијско уграђивање једног планарног графа у мрежу у малом простору.
Schnyder used a special decomposition of a planar graph into three forests called a Schnyder wood to find a straight-line embedding of any planar graph into a grid of small area.

It говори о уграђивање геномике удо рутинска здравствена заштита и чинећи Енглеску без дима од КСНУМКС- иако не сугерира присиљавање Биг Духана на плаћање услуга одвикавања од дима.
It talks about embedding genomics into routine health care and making England smoke-free by 2030- although it doesn't suggest forcing Big Tobacco into paying for smoke-quitting services.

Међутим, коцкање и привући оне људе који се зову уграђивање стварно значи несмотрено ризик, или једноставно не сматрају да њихов ниво знања довољан да седне за сто са професионалцима.
However, gambling and attract those people who are called embedding real means reckless risk, or simply do not consider their skill level sufficient to sit down at the table with the pros.

Година 3 фокусира на развој и уграђивање кључне стратешке концепте, јачање способности одлучивања и расте детаљне знање индустрији која је од суштинског значаја за успешну каријеру менаџмента у банкарству и финансијских услуга.
Year 3 focuses on developing and embedding core strategic concepts, enhancing decision-making ability and growing the detailed industry knowledge that is essential for a successful management career in banking and financial services.

И трећа фаза је интеграција- обнова живота људи који окружују, уграђивање властитих вриједности и пажње у друге, уз прихваћање извана, је потврда њихове потребе и, стога, потпуне формације особе.
And the third stage is integration- rebuilding the lives of people who surround, embedding their own values and attention in others, while having acceptance from the outside, is an affirmation of their need and, therefore, the complete formation of a person.

Индустријска организација ЦОБО позитивно убацује оптичку комуникациону технологију из модула рутера или прекидача, директно уграђивање рутера или пребацивање матичне плоче, тако да може подржати више отвореног ваздуха и хладњака велике површине, како би се смањио систем за брзина преноса података расте са порастом температуре.
The industrial organization COBO positively insert the optical communication technology from the router or switch panel module, direct embedding of the router or switch the mainboard, so that can support more open air and the heat sink of large area, in order to reduce the system for data transfer rate increases with the rise of temperature.

Primer: Ugrađivanje makroa u događaj na nema podataka u izveštaju.
Example: Embedding a macro in the On No Data event of a report.

Најмања група уграђивања N су Цео број.
The smallest group embedding N is the integers.

Заправо, то можете брзо постићи с функцијом уграђивања у програму Оутлоок.
Actually, you can quickly achieve it with the build-in function in Outlook.

Potražnja za LPG sistemom je toliko velika da vozači nedeljama čekaju ugrađivanje.
The demand for an LPG system is so high that drivers wait weeks for installation.