What is the translation of " УДАЉЕНОЈ " in English?

• remote
• distant
• away
• far

Examples of using Удаљеној in Serbian and their translations into English

Делује као удаљеној машини.
It acts as a remote machine.

Приступ удаљеној техничкој подршци.
Access to remote technical support.

Еос 7 је прилично удаљеној локацији.
Eos 7 is a pretty remote location.

Он је у удаљеној кући који изгледа напуштен.
He's in a remote house that looks abandoned.

Да покажем да је нешто на удаљеној локацији.
To indicate that something in a distant location.

На удаљеној, нагнутој или ниској тачки парцеле.
At a remote, inclined or low point of the plot.

Да покажем да је нешто на удаљеној локацији.
It represents something present at remote location.

Стене су на удаљеној северној страни острва.
The cliffs are on the island's remote northern side.

Дакле, у тоалет мора да се налази на удаљеној локацији.
Therefore, WC should be at a remote location.

Најтиши плажи су на удаљеној Филицуи и Алицуди.
The quietest beaches are on remote Filicui and Alicudi.

Парк је на удаљеној локацији, а путеви су у лошем стању.
The park is in a remote location, and the roads are in poor condition.

Такође је предавао енглески језик у удаљеној провинцији Вијетнам.
He has also taught English in a remote province of Vietnam.

Живимо на удаљеној фарми, на два сата вожње од најближег болнице.
We live on a remote farm, a two-hour drive from the nearest hospital.

Остатак његовог тела лебди у много већој девар удаљеној неколико метара.
The rest of his body floats in a much larger dewar several feet away.

Страх задржава у удаљеној лабораторији након сумњиве смрти физичара.
Fear lingers in a remote laboratory after a physicist's suspicious demise.

Као пилићи кад пију, студенти дигоше очи ка удаљеној таваници.
Like chickens drinking, the students lifted their eyes towards the distant ceiling.

Претпоставља се да је остала у својој удаљеној и леденој орбити милијарде година.
It has presumably remained in its distant and icy orbit for billions of years.

Млади Брендан живи у удаљеној средњовековној тврђави изложеној варварским нападима.
Young Brendan lives in a remote medieval outpost under siege from barbarian raids.

Ваше Величанство, ако дозволите идемо ка удаљеној планети званој Татуин.
Your Highness, with your permission… we're heading for a remote planet called Tatooine.

Помоћу овог ласера можете се препознати захваљујући брзини откуцаја срца удаљеној 200 метара.
With this laser you can be identified thanks to your heart rate 200 meters away.

Јадни грешници, зашто још увек чекамо у удаљеној земљи и не крећемо према Оцу?
Poor sinners, why do we yet tarry in a distant country and not go toward our Father?

Вашим комшијама, вашој породици или можда тој лепој дами, удаљеној неколико улица.
To your neighbors, your family or perhaps to that nice lady from a few streets away.

Национални парк Катави се налази на удаљеној локацији која нуди неокрнуте дивљине.
Katavi National Park is located in a remote location offering unspoiled wildlife.

Налази се у самом срцу града у мирној улици удаљеној од врха града.
It is located in the heart of the city on a quiet street away from the hustle and bustle of the city.

Ланац истраживања о наслову може потрајати дуже, као и било које претраживање наслова на удаљеној локацији.
The chain of title research can take longer, as can any title search in a remote location.

Заиста, у удаљеној и ријетко насељеној сјеверној зони, воскови воде сједећи и тајни начин живота.
Indeed, in the remote and sparsely populated northern zone, waxwings lead a sedentary and secretive way of life.

Земље испоручивања са( и) белешци можете да кликнете да бисте проверили да ли је Поштански број у удаљеној области.
Countries with the i Note you can click to check if your postcode is in a remote area.

Видели смо чудну, страну избочину на удаљеној планини, али када смо се приближили, видели смо да је камен.
We saw a weird-looking alien blob on a distant mountain, but once we got closer, we saw it was just a rock.

Не препоручује се повећање дозе или периода медицинске неге на удаљеној страни од стотину мг/ дан током пет дана.
Increasing the dose or period of medical care on the far side a hundred mg/day for five days isn't counseled.

Маргарита је рођена у удаљеној руској провинцији, касније се преселила у Москву, где је одмах узбуркала многе страсти.
Born in a remote Russian town, Margarita later moved to Moscow and immediately made waves with her seductive ways.