Examples of using Удвостручење in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ово је удвостручење за 4 године.
Може бити затамњење у очима, удвостручење предмета.
In the eyes appear flies, there may be a doubling of objects.Мислио сам удвостручење шта су ставили у?
I was thinking doubling what they put in?Други најближи играч на лопту( КСНУМКС)бира између човека на човека означавања и удвостручење горе( по потреби).
Second nearest player to the ball(9)chooses between man to man marking and doubling up(when needed).Осим тога, удвостручење бубрега може бити потпуна или непотпуна.
Furthermore, a doubling of the kidneys can be either complete or incomplete.Ви-Фи повезивање канала омогућава удвостручење пропусни опсег је бежични пренос.
Wi-Fi Channel Bonding allows doubling the bandwidth is wireless transfer.Круг: Удвостручење сваког другог убода( квачите 1 убод као и обично, двапут пробушите на следећој тачки убода)= 24 убода.
Round 3: Doubling every other stitch(crochet 1 stitch as normal, pierce twice at the next stitching point)= 24 stitches.Компанија је чак регистрован удвостручење продаје цриптоцурренци у последњих месец дана.
The company has even registered the doubling of cryptocurrency sales in the past month.Ако ће се прерада скупог материјала препустити специјализованој компанији,може се очекивати удвостручење трошкова.
If the processing Тренутна статистика показује удвостручење гојазности код америчког становништва у последњих тридесет година.
The current statistics show a doubling of obesity in the American population over the last thirty years.Изгубио је 10 милиона £ за време прилично кратком времену ивише пута је примећен удвостручење до своје улоге у покушају да врати изгубљени новац да.
He lost £10 million during a pretty short span of time andmany times was spotted doubling up his bets to try to make back lost money.Практично то би захтевало удвостручење производних капацитета са струје ниво производње 470 Мт/ г до 1. 000 Мт/ г( повећање од 530 Мт/ г).
Practically that would require a doubling of production capacity from a current[when?] production level Четврти круг: Рад се преокреће,квачањем половица штапа и удвостручењем двају лијевих и десних убода на конац за обележавање.(= 24 половине штапа).
Round 4: The work is turned over,crocheting half the sticks and doubling the two left and right stitches at the marking thread.(= 24 half sticks).Удвостручење ДДТ-а повезано је са готово утрострученим повећањем ризика од рака дојке у постменопаузи за оне који су први пут изложени пестициду након детињства.
A doubling of DDT was associated with an almost tripled increased risk Иако просечне радне брзине биле само КСНУМКСмпх за почетак,већина компанија су одлучили да смање на половину( КСНУМКС мпх), удвостручење транзитне пута за путују и туристе подједнако.
Though average operating speeds were only 11mph to begin with,most companies have chosen to reduce this by half(5.5 mph), doubling transit times for commuters and tourists alike.Правило палца је да удвостручење асоцијативности, од директно мапираних у двосмер, или од два пута до четири пута, има отприлике исти ефекат на брзину поготка као удвостручење величине кеша.
The general guideline is that doubling the associativity, from direct mapped to two-way, or from two-way to four-way, has about the same effect on raising the hit rate as doubling the cache size.Ова два лидера у индустрији предвиђају повећање од 5% у активности у наредним годинама, апроцјене указују да ће годишње повећање великих комерцијалних авиона довести удвостручење броја авиона до 2030. године…[-].
These two industry leaders forecast an increase of close to 5% in activity over the next years andestimations indicate that the annual increase of large commercial airplanes will induce a doubling of the number of aircraft by 2030.Други сумњају да ће удвостручење монетарне базе од стране банке Јапана моћи да преокрену деценије упорног дефлације без нервира огромна тржишта обвезница у земљи и гура се трошкови позајмљивања.
Others doubt that a doubling of the monetary base by the Bank Спецификација конектора је спремна за нови ПАМКСНУМКС електронски модулациони формат који подржава КСНУМКСГб/ с који даје још једно удвостручење брзине што је КСНУМКСк повећан у брзини порта за КСФП-ДД у односу на КСФПКСНУМКС модул.
The connector specification is ready for the new PAM4 electrical modulation format that supports 50Gb/s that provides another doubling of speed resulting is a 4x increased in port speed for the QSFP-DD compared to the QSFP28 module.У то време појавило се мало преклапање или удвостручење слојева стомака који се формирао на супериорној маргини отвора, благо испупчујући и повећава се док не попуни отвор бленде, како би се супротставила потреба за компримовањем и завојем за задржавање садржај стомака.
At this time, a small fold or doubling of the coats of the stomach appeared forming at the superior margin of the orifice, slightly protruding, and increasing till it filled the aperture, so as to supersede the necessity for the compress and bandage for retaining the contents of the stomach.У децембру 2015.године потписан је универзални климатски споразум у Паризу о ограничењу пораста температуре испод 2 степена, смањењем емисије гасова стаклене баште, удвостручењем глобалне енергетске ефикасности, и двоструко већим коришћењем обновлјивих извора енергије у глобалним оквирима.
In December 2015,the universal climate agreement was signed in Paris on keeping the increase in global temperature to below 2ºC by reducing greenhouse gases emissions, by doubling global energy efficiency and by Програм Еразмус+ је успешна прича у Србији", наводи Худолин. Ирена Радиновић,пројектна менаџерка за област образовања и младих у Делегацији ЕУ, каже да је финансијском перспективом за период након 2021. године предвиђено удвостручење буџета и броја корисника/ ца програма Еразмус+, у складу са Стратегијом Европске уније за Западни Балкан, због чега ће бити још више прилика за мобилност и сарадњу.
Erasmus+ is a true success story in Serbia," stated Hudolin. In line with the European Union's Western Balkans Strategy, Education andYouth Project Manager at the EU Delegation Irena Radinovic said that the financial perspective for the period following 2021 envisages a doubling of the budget and the number of users of the Erasmus+ programme, which is why there will be even more opportunities for mobility and cooperation ahead.DDR3 наставља тренд удвостручења минималне читати или писати јединице са 8 узастопних речи.
DDR3 continues the trend, doubling the minimum read or write unit to eight consecutive words.Цроцхет 9. коло без удвостручења.
Crochet round 9 without doubling.To je moć udvostručenja!
That is the power of multiplication!To je moć udvostručenja!
This is the power of multiplication!Квачите 11. и следеће кругове у спиралним петљама без удвостручења док шешир не досегне висину од око 12, 5цм.
Crochet 11th and following rounds in spiral loops without doubling until the hat reaches a height of approx. 12.5 cm.DDR3 наставља тренд удвостручења минималне читати или писати јединице са 8 узастопних речи.
DDR3 SDRAM continues the trend, doubling the minimum read or write unit to 8 consecutive words.On je udvostručenje plaćanja alimentacije, pokriva Violet-a školarinu u Latinskoj školi, a on je uzeo kuću s tržišta.
He's doubling the child support payments, covering Violet's tuition at the Latin school, and he took the house off the market.U njegovoj državnoj Uniji, predsednik Obama je izneo svoju viziju za osvajanje budućnosti ulaganjem u inovativne tehnologije čiste energije i udvostručenje udela električne energije iz izvora čiste energije do 2035.
He laid out his vision for winning the future by investing in innovative clean energy technologies and doubling the share of electricity from clean energy sources by 2035.
