What is the translation of " УЗРОЧНЕ " in English?

• causal
• causative
• causation

Examples of using Узрочне in Serbian and their translations into English

Доказ ове узрочне везе?
Evidence of this causal link?

Постојање узрочне везе између субвенције и штете.
Existence of a causal relationship between subsidy and damage.

Неки момци ово користе као изговор да имају узрочне везе.
Some guys use this as an excuse to have causal relationships.

Узрочне везе између наводно субвенционисаног увоза и наводне штете.
(c) a causal link between dumping of imports and the alleged injury.

Али утврђивање да ли су дијабетес и ове хемикалије узрочне везе је незгодан.
But determining whether diabetes and these chemicals have a causal relationship is tricky.

Иако експерименти су добри за процену узрочне ефекте, они често нису дизајнирани да открије механизме.
Although experiments are good for estimating causal effects, they are often not designed to reveal mechanisms.

Није због тога дошао, но то се десило, и Он је исход метнуо у облик узрочне речи.
He did not come for this reason but this occurred, and he speaks of this outcome under the form of causation.

Тако нешто, са узрочне тачке гледишта, у потпуности побија идеју природног космоса који је створио све што постоји.
Such a thing, from a causation standpoint, completely refutes the idea of a natural universe birthing everything that exists.

Бол у леђима може бити различит, а кичмени стуб такође треба анализирати другим методама, у зависности од узрочне болести.
Back pain can be different, and the spine should be anesthetized by other methods, depending on the causative disease.

Постојање узрочне везе између повећаног увоза посматраног производа и озбиљне штете или опасности од њеног настајања.
(3) the causal link between the increased imports of the product under consideration and the serious injury or threat thereof.

Три питања препознавања постоје код историјских компаративних истраживања и то су узрочне везе, процеси током времена и поређења.
The three identifying issues of historical comparative research are causal relationships, processes over time, and comparisons.

Пример узрочне терапије је примена синтетичких хормона штитњаче, у присуству хипертензије због хипотиреозе.
An example of causal therapy is the administration of synthetic thyroid hormones, in the presence of hypertension due to hypothyroidism.

У светлу објективног натуралистичког језика, она проучава узрочне компоненте и процесе генезе зла, без обзира на његов друштвени домет.
In light of objective naturalistic language, it studies the causal components and processes of the genesis of evil, regardless of the latter's social scope.

Вероватноћа узрочне везе постоји између амилорид ХЦл и ових нежељених реакција, од којих су неке пријављене само ретко.
The probability of a causal relationship exists between Indocid and these adverse reactions, some of which have been reported only rarely.

Ове реакције су изабране за укључивање због комбинације њихове озбиљности, учесталости извештавања или потенцијалне узрочне везе са БАЦТРОБАН кремом.
These events have been chosen for inclusion due to a combination of their seriousness, frequency of reporting, or potential causal connection to ALBENZA.

Иако није било директне узрочне везе која је идентификована, болести десни се сада сматрају дефинитивним фактором ризика за појаву раног рада[ 6].
While there has been no direct causal link that has been identified, gum disease is now considered a definite risk factor for the occurrence of early labor[6].

Код пацијената који болују од рака, корисно је групирати главне узрочне путеве у седам синдрома, на основу рецептора, клиничких карактеристика и третмана.
In cancer patients, it is helpful to group the principal causative pathways into seven syndromes, based on receptor sites, clinical features and treatment.

Ове реакције су изабране за укључивање због комбинације њихове озбиљности, учесталости извештавања или потенцијалне узрочне везе са БАЦТРОБАН кремом.
These reactions have been chosen for inclusion due to a combination of their seriousness, frequency of reporting, or potential causal relationship to BACTROBAN cream.

Ови приступи ће вам омогућити да процените узрочне ефекте од пасивно посматраних података откривајући фер поређење седи унутар података које већ имате.
These approaches will enable you to estimate causal effects from passively observed data by discovering fair comparisons sitting inside of the data that you already have.

Савремени научници изводе много социолошких истраживања и експеримената како би открили присуство узрочне везе између рода и предиспозиције за полигамију или моногамију.
Modern scientists carry out a lot of sociological research and experiments in order to reveal the presence of a causal link between gender and a predisposition to polygamy or monogamy.

Постоје два главна приступа: оквир узрочне грађе, најчешће повезан са Јудеа Пеарл и колегама, као и оквир потенцијалног исхода, који су највише повезани са Доналдом Рубином и колегама.
There are two main approaches: the causal graph framework, most associated with Judea Pearl and colleagues, and the potential outcomes framework, most associated with Donald Rubin and colleagues.

У 3 и 7 дана мултицентричним клиничким испитивањима, 52% болесника са коњуктивитисом и позитивним коњунктивним културама је клинички излечено, а 70-80% је имало све узрочне патогене искорењене до краја лијечења.
In 3 and 7 day multicenter clinical trials, 52% of the patients with conjunctivitis and positive conjunctival cultures were clinically cured and 70-80% had all causative pathogens eradicated by the end of treatment.

Након узрочну терапије истовремено са патогеним агенсима.
After causal therapy simultaneously with pathogenic agents.

Узрочна место", је близу глотис. kada пнеумонија.
Causal place," is close to the glottis. When pneumonia.

У циљу идентификације агенса усеве узрочну произведен на хранљивом медијуму.
In order to identify the causative agent crop is produced on nutrient media.

Проћи одговарајућу узрочну терапију, ако је стање хипертензије секундарно.
Undergo an appropriate causal therapy, if the hypertension condition is secondary.

Ако је секундарно- потврдите и дефинишите узрочну болест.
If secondary- confirm and define the causative disease.

Штавише, током овог периода он већ разумије узрочну везу између лошег понашања и кажњавања.
Moreover, during this period he already understands the causal link between misconduct and punishment.

Самоубиство, депресија и изотретиноин: постоји ли узрочна веза?
Suicide, depression, and isotretinoin: Is there a causal link?

Други сугеришу да је заједничка између ових болести узрочна веза.
Others suggest that common between these diseases is a causal relationship.