What is the translation of " УКОРЈЕЊИВАЊЕ " in English?

• rooting

Examples of using Укорјењивање in Serbian and their translations into English

Укорјењивање лигнификованих резница.
Rooting of lignified cuttings.

Али можда постоји проблем са њиховим укорјењивањем.
But there may be a problem with their rooting.

То је потребно за боље укорјењивање будућих стабала.
This is required for better rooting of future trees.

Убрзава укорјењивање током пресађивања; побољшава опстанак садница;
Accelerates rooting during grafting; improves the survival rate of seedlings;

Акваријумске биљке користе дно и дно акваријума као подлогу за укорјењивање и храњење.
Aquarium plants use the bottom and bottom of the aquarium as a substrate for rooting and feeding.

Побољшава укорјењивање садница, ублажава стрес приликом бербе и пресађивања;
Improves seedling rooting, mitigates stress when picking and transplanting;

Правовремена садња у јесен такође обезбеђује добро укорјењивање и обилно цветање следеће године.
Timely planting in the fall also provides good rooting and abundant flowering next year.

Предности лијека: потиче брзо укорјењивање садница воћа, бобичастог воћа, украсних култура;
The advantages of the drug: promotes the rapid rooting of seedlings of fruit, berries, ornamental crops;

Правовремена и правилна јесенска садња такође обезбеђује добро укорјењивање и обилно цветање наредне године.
Timely and proper autumn planting also provides good rooting and abundant bloom in the next year.

За укорјењивање резница у тлу, препоручује се куповина посебне мјешавине тла у специјализираној трговини.
For rooting cuttings in the soil, it is recommended to buy a special soil mixture in a specialized store.

Гомоља кромпира је идеалан" капацитет" за укорјењивање биљака, јер садржи много храњивих твари.
Potato tuber is an ideal"capacity" for rooting plants, because it contains a lot of nutrients.

Као што је већ поменуто, представници флоре га користе као супстрат за укорјењивање и накнадно храњење.
As mentioned above, representatives of the flora use it as a substrate for rooting and subsequent feeding.

Да бисте постигли добар резултат, потребно вам је време за резање и правилно складиштење материјала за пресађивање и укорјењивање.
To get a good result, you need time to cut and properly store the material for grafting and rooting.

Али постоји још један мање популаран, али ефикаснији начин- укорјењивање зелених резница у роли са маховином.
But there is another less popular, but more effective way- rooting of green cuttings in a roll with moss.

Резнице орлови нокти посађене за укорјењивање у стакленику у мјешавини вртног тла, тресета и пијеска у приближно једнаким омјерима.
Cuttings of honeysuckle planted for rooting in the greenhouse in a mixture of garden soil, peat and sand in approximately equal proportions.

Луковице се саде на удаљености од 1, 5-2 центиметра, а њихово укорјењивање треба очекивати након 10-15 дана.
Bulbs are planted at a distance of 1.5-2 centimeters, and their rooting should be expected after 10-15 days.

Осим тога, тло је супстрат за укорјењивање и храњење биљака кроз коренов систем, место живота многих микроорганизама и неких риба.
In addition, the soil is a substrate for rooting and feeding plants through the root system, the place of life of many microorganisms and some fish.

Изабрани формирани грмови причвршћени за тло за укорјењивање, након формирања три јака лишћа су одвојени од донорског грма.
Selected formed bushes pinned to the ground for rooting, after the formation of three strong leaves are separated from the donor bush.

Довољно је наћи особу која се бави узгојем Великог грожђа, и замолити га да повуче или у право вријеме исече неколико резница за укорјењивање.
It is enough to find a person who is engaged in the cultivation of Velik grapes, and ask him to make a withdrawal or at the right time to cut off several cuttings for rooting.

У љето( у било које вријеме), зелене резнице се бере за укорјењивање, цијепљење и узгој грмља и стабала која се не складиште, већ се користе у наредним данима.
In the summer(at any time), green cuttings are harvested for rooting, grafting and breeding of bushes and trees that are not stored, but used in the coming days.

За припрему резања за укорјењивање, гране се режу директно испод пупољака( увлачење 2-3 мм), након чега се на доњем резу уклањају 2 доња лишћа, а изнад њих остављају 2 лишћа.
To prepare the cutting for rooting, the branches are cut directly under the bud(retracting 2-3 mm), after which 2 lower leaves are removed on the resulting cutting, leaving 2 leaves above them.

То ће допринијети укорјењивању навике резања ноктију дуго времена.
This will contribute to the rooting of the habit of nail biting for a long time.

Након укорјењивања, залијевање смреке тако често није вриједно тога.
After rooting, watering juniper so often is not worth it.

Након укорјењивања, биљке хризантема се хране 2 пута недељно минералним ђубривима пуне вредности.
After rooting, chrysanthemum plants are fed 2 times a week with full-value mineral fertilizers.

Након укорјењивања, трансплантирају се на стално мјесто са великом групом земље.
After rooting, they are transplanted to a permanent place with a large clod of earth.

Редовно и темељно заливање је потребно током периода укорјењивања. Траје месец дана.
Regular and thorough watering is necessary during the rooting period. It lasts for one month.

Неки саветују пре укорјењивања да се резнице смрче држе у влажном песку на ниским температурама.
Some advise before rooting to hold the cuttings of spruce in wet sand at low temperatures.

Након укорјењивања, клека је у стању да добије све потребне хранљиве материје директно из тла.
After rooting, juniper is able to get all the necessary nutrients directly from the soil.

Бројни избојци су подложни лаком укорјењивању, што доприноси формирању густих униформних покривача налик на тепих.
Numerous shoots are prone to easy rooting, which contributes to the formation of dense uniform carpet-like coverings.

Након укорјењивања мицелија, слама се мора уклонити, а мицелиј покрити покровним слојем.
After rooting the mycelium, the straw must be removed and the mycelium covered with a covering layer.