What is the translation of " УКРАШЕНУ " in English?

• decorated
• ornate

Examples of using Украшену in Serbian and their translations into English

А кад дође, нађе је почишћену и украшену.
And when he comes, he finds it swept and decorated.

И, наравно, можете изабрати скупљу опцију и мање украшену, али то не губи на значају.
And, of course, you can choose a more expensive option, and less decorated, but that does not lose its importance.

А кад дође, нађе је почишћену и украшену.
And when he has arrived, he finds it swept clean and decorated.

Фасаду од сивог и белог мермера, украшену умецима од мермера у боји, изградио је мајстор Раиналдо.
The facade of grey and white marble, decorated with colored marble inserts, was built by Master Rainaldo.

А кад дође, нађе је празну, почишћену и украшену.
And coming, he finds it standing empty, swept and decorated.

Вратиће се са поноћне мисе и хтети да виде прелепо украшену јелку, али видеће то!
They're gonna come home from Mass and expect to see a decorated tree, but they are gonna see that!

А кад дође, нађе је празну, почишћену и украшену.
And arriving, he finds it vacant, swept clean, and decorated.

За спектакуларан дизајн можете користити мат црну завршну обраду, украшену са једном или две златне пруге.
For a spectacular design, you can use a matte finish, decorated with one or two gold strips.

А кад дође, нађе је празну, почишћену и украшену.
And when he arrives, he finds it empty, swept out, and decorated.

На путу, 2км пре Крите, посетите дивну белу цркву Панагиа Кира, украшену византијским фрескама из 14. века.
En route, 2km(1 mile) before Kritsa, visit the lovely whitewashed church of Panagia Kira, decorated with 14th-century Byzantine frescoes.

Овај класични хорор филм који се рађа од франшизе отвара се на Франк Цоттона( Сеан Цхапман) решавајући украшену кутију слагалица.
This classic, franchise-spawning horror movie opens on Frank Cotton(Sean Chapman) solving an ornate puzzle box.

Романтична завеса од филцаних лимова идеално је погодна за јесењу украшену дечију собу- било на зиду, прозору или вратима.
A romantic curtain made of felt sheets is ideally suited for the autumn decorated children's room- whether on the wall, the window or the door.

Неки од модерних модела засјенили су свјетлину фасаде у кухињи и необично украшену кухињску прегачу.
Some of the modern models overshadow the brightness of the façade in the kitchen, and the unusually decorated kitchen apron.

Људи су у свако доба носили одећу одређених стилова, боја, украшену узорцима којом су у прошлости изражавали и данас изражавају своју културну и субкултурну припадност.
People at all times wore certain styles of clothing with certain colors, decorated with patterns, which in the past, and still express their cultural and subcultural origin.

Пуни дан мртве тетоваже је кул и ако тражите начин да стојите у гомили, зашто не бисте добили ову тетоваћу у потпуности украшену на теби?
The full back day of dead tattoo is cool and if you are looking for a way of standing out in the crowd, why don't you get this tattoo fully decorated on you?

Овај модеран дизајн је контроверзан још од отварања куће, а део публике преферира раскошно украшену и блиставу декорацију традиционалније Палате Гарније.
This modern design has been controversial ever since the house's opening, with part of the audience preferring the profusely ornate and luminous decoration of the more traditional Palais Garnier.

Тито је свом госту даривао мапу са копијама фресака из наших манастира, као и гарнитуру за пушење, израђену у сребру и злату, украшену коралима.
To his guest, Tito gave a map with copies of frescoes from our monasteries, as well as a smoking set made in silver and gold, decorated with corals.

Традиционална холандска кућа од цигле изграђена је 1750-их на малом рибњаку у близини Палате. Кућа има кухињу у приземљу украшену од пода до плафона плочицама из Делфта.
A traditional brick Dutch house was constructed in the 1750s on a small pond near the Palace. the house has kitchen on the ground floor decorated from floor to ceiling with tiles from Delft.

У року од два кратка месеца, тај официр је направио план зграда и послао у Валету камени олтар, украшену плочу и седам камених статуета које су сада изложене у Музеју у Валети.
Within two short months, that officer had made a plan of the buildings and sent to Valletta a stone altar, a decorated slab and seven stone statuettes which are now exhibited in the Valletta Museum.

Остале награде укључују изузетно украшену Сале Террен и Гарден Павилион са својим богатим сликама и сликама, као и Спитзхоф, излазном зградом која је издвојена као изложбени простор.
Other highlights include the superbly decorated Sale Terrene and the Garden Pavilion with its rich paintings and murals, as well as the Spitzhof, an outlying building set aside as an exhibition space.

Употреба чутуре је саставни део многих обичаја, а пре свега везује се за свадбене обичаја, када уз, посебно украшену чутуру( буклију), породица позива госте на свадбу.
The čutura is an integral part of many rituals, and it is primarily associated with wedding customs, where the family uses a specially decorated flask(buklija) when inviting guests to the wedding.

Прво, жена која носи кецељу од коже, празни украшену вазу или канту у велики метални котао; ово би могла бити крв жртве са друге стране, можда као призивање душе покојника.
Firstly a woman wearing a hide skirt apron is emptying a decorated vase or bucket into a large metal cauldron; this might be blood from the sacrifice on the other side, possibly as an invocation to the soul of the deceased.

Остали артефакти у катедрали укључују таписерије у капели Сећања из 1976. године које бележе важне догађаје у историји катедрале.[ 1] Украшену проповедаоницу( 1710), највећу у Шведској, пројектовао је Никодемус Тесин, а исклесао Бурхард Прехт.
Other artefacts in the cathedral include tapestries in the Chapel of Remembrance from 1976 which record important events in the cathedral's history.[28] The ornate pulpit(1710), the largest in Sweden, was designed by Nicodemus Tessin and carved by Burchard Precht.

Пријемна соба је имала и китњасти камин, типичан за западну Европу, и пећ украшену плочицама у боји, традиционалну у источној( укључујући Русију) и северној Европи, која је приказивала две уметничке традиције у Русији у то време.
The Reception Room had both an ornate fireplace, typical for Western Europe, and an oven decorated with colored tiles, traditional in Eastern(including Russia) and Northern Europe, showing the two artistic traditions in Russia at the time.

Проблем оригиналног поклона је посебно акутан за оне чији је дечко креативна особа, непредвидив и презире све врсте стандарда и традиција- овде му жеља да задовољи ниво и изненади младићеву машту једноставно не дозвољава да оде до најближе продавнице и купи прву понуду украшену срцима.
The problem of the original gift is especially acute for those whose boyfriend is a creative person, unpredictable and despising all sorts of standards and traditions- here the desire to meet the level and surprise the young man's imagination simply does not allow him to go to the nearest store and buy the first offer decorated with hearts.

Veoma su ukrašene, obično crvenom bojom, kao krv, a neke purpurnom.
The robes are very ornate, red color like blood, and some wear purple.

Ulice Banjaluke su ukrašene zastavicama Republike Srpske i Srbije.
Roads have been decorated with flags of Nepal and India.

Украшене структуре могу бити високе до два метра и широке три метра.
The ornate structures can be up to two metres high and three metres wide.

Хаљине су украшене елегантном чипком и сатеном.
Dresses are decorated with elegant lace and satin.

Украшене месингане копче за каиш, Словачка.
Ornate brass belt buckles, Slovakia.