What is the translation of " УЛОВЉЕНЕ " in English?

• caught

Examples of using Уловљене in Serbian and their translations into English

Молити се да буду уловљене.
Begging to be caught.

Су уловљене у време ловостаја.
He's caught in a time loop.

Молити се да буду уловљене.
I pray they will get caught.

Половина од уловљене рибе је шаран.
Most of the fish caught were wild.

Молити се да буду уловљене.
I will pray that he is caught.

Половина од уловљене рибе је шаран.
Half of our caught were scad fishes.

Молити се да буду уловљене.
Pray for that man to be caught.

Дивље рибе уловљене у природним водама најосетљивије су на загађење.
Fish caught in local waterways is the safest.

Молити се да буду уловљене.
Let us pray that they are caught.

Више од 95 одсто уловљене рибе потиче са северне хемисфере.
Over ninety-five percent of fish caught is in the northern hemisphere.

Победник се бирао по килажи уловљене рибе.
Winners to be chosen by total inches of fish caught.

Уловљене рибе се не разликују много од акваријума по изгледу, прилагођене хладној води.
Caught fish are not much different from the aquarium in appearance, adapted to cool water.

Ово се односи само на рибе уловљене у природи.
They only use fish caught naturally in the ocean.

Све птице се након поступка прстеновања одмах неозлеђене пуштају на слободу на месту где су уловљене.
Immediately after ringing, all birds are released unharmed in the location where they were caught.

Михаило Петровић и принц Ђорђе Карађорђевић поред уловљене рибе, Београд 1906.
Mihailo Petrović and Crown Prince Đorđe Karađorđević, with the caught fish, Belgrade 1906.

Према локалним белгијском причу, сиромашни сељаци из Меусе Валлеи често јео малу пржене рибе су уловљене у ријеци.
Belgian lore states that poor villagers from Meuse Valley often ate small fried fish that were caught in the river.

Осим тога, у Куеенсланду, у Аустралији, око три четвртине све уловљене рибе и козица се ослања на мангрове за опстанак.
Additionally, in Queensland, Australia, around three-quarters of all commercially caught fish and prawns rely on mangroves for survival.

Боље је поставити уловљене рибе у корпу израђене од природних материјала и перестелити сваки слој гранама са лишћем или коприве.
It is better to lay the caught fish in a basket made from natural materials and to perestelit each layer with branches with leaves or nettle.

Поријекло риба је у источном Сибиру и Кини, а једна је од високо уловљене рибе која има комерцијалну бербу од 4, 2 милиона тона годишње.
The origin of the fish is eastern Siberia and China, and it is one of the highly caught fish having commercial harvesting of 4.2 million tons annually.

Svjetske vlade ulovljene su nespremne… Nemoćne pred vjetrovima prirode.
We've been caught off guard… powerless to the whims of nature.

Уловљен си као риба у интернет мрежу.
I' m caught like fish in the net.

Дужина највећег уловљеног крокодила- 6, 17 метара, тежина- 1075 кг( Филипини).
The length of the largest crocodile caught alive- 6.17 meters, weight- 1075 kg(Philippines).

Инфекција, број микроба уловљених у организму, ниво имунитета.
Infection, the number of microbes caught in the body, the level of immunity.

Уловљен си као риба у интернет мрежу.
Caught like a fish in a net.

Na Roud Ajlendu nije dozvoljeno zamotati sveže ulovljene ribe u novinu.
You aren't allowed to wrap a freshly caught fish in newspaper.

Ne trebam ih ulovljene.
I didn't need them caught.

Ima li šta bolje od sveže ulovljene ribe.
There was nothing better than fresh caught.

Uh, mi… mi ulovljene ribe.
Uh, we… we caught fish.

Параметри воде су важни ако се бавите рибом уловљеном у природи.
Water parameters are important if you are dealing with fish caught in nature.

Михаило Петровић са уловљеном рибом.
Mihailo Petrović with a caught fish.