What is the translation of " УЛОЖЕНА " in English?

• invested
• lodged
• made

Examples of using Уложена in Serbian and their translations into English

И ту су уложена значајна средства.
We also have made significant funding available.

Ми смо култура која је уложена у прављење разлике.
We are a culture that is invested in making a difference.

Уложена љубав и неизмерна брига за ваше дете мора дати резултате.
Invested love and immeasurable care of your child must give results.

Томе треба додати да су уложена велика средства у.
It should be added that Cuba has invested tremendous amounts of.

Да ли гарантовати уложена калупе сигурног и безбедног купаца?
Do you guarantee safe and secure customers' invested molds?

Уложена средства на крају резултирају из повраћаја одговарајућих инвестиција.
The funds invested ultimately result from the returns of the respective investments.

Схватио сам да људи који пате од несанице су они који уложена спавати без поспаност.
I realized that people suffering from insomnia are those who invested sleep without drowsiness.

Уложена средства су се исплатила, јер смо добили и јединице које су оперативно способне.
The invested assets have paid off, because we got operationally capable units.

Али инвеститор не управља предузећем или организацијом у коју су уложена средства.
If the owner does not maintain contact with the broker or the company in which the funds are invested.

Равнотежа Вашег зајма која остаје неплаћена није уложена, тако да ћете пропустити било какве добитке.
The balance of your loan that remains outstanding isn't invested, so you miss out on any gains.

Волим да мислим, јер сам толико уложена у уметност, то ми је помогла моја каријера много година касније.
I like to think that because I was so invested in the arts, it's helped my career many years later.

Останите прилагођени чињеници да ваша дјеца нису толико емотивно уложена и да ће требати времена за прилагођавање.
Stay attuned to the fact that your children aren't as invested emotionally and will take time to adjust.

Будући да су средства уложена у варијабилни ануитети на тржиште, потенцијално можете изгубити свој новац.
Because the funds invested in a variable annuity are in the market, you can potentially lose your money.

Она је спасила онолико колико јој је живот допуштао, а већина је уложена у акцију компаније која га је све запослила.
She had saved as much as life had allowed her to and most was invested in the stock of the company which employed….

Да ли ће и када тако уложена средства свих грађана Србије донети већу добит него што га сада остварује продавано предузеће?
Whether and when will such invested resources of all Serbian citizens, bring more profit than it now brings?

То је било касније да Факултети смештени су веома млади студенти који су раније уложена у хостелима или приватним кућама.
It was later that the Colleges housed the very young undergraduates who had previously been lodged in hostels or private houses.

Показало да су до сада уложена средства била трошена без" чврстог" усаглашавања са Координационим телом.
It has been proven that the invested funds so far, have been spent without"solid" adjustment and agreement with the Coordinating Body.

То је зато што је ово критична фаза у којој те девојка тешко процењује као особу и одлучује хоће ли постати уложена у вас и вашу будућност.
That's because this is the critical stage where the girl is heavily assessing you as a person and deciding whether she wants to become invested in you and your future.

Уложена су значајна средства и полагане велике наде, идеја је била да се производњом гвожђа и бакра у Мајданпеку створи основа за индустријализацију Србије.
Significant funds were invested and high hopes were laid, the idea was to create the basis for the industrialization of Serbia by the production of iron and copper in Majdanpek.

Иако се арганско уље сматра једним од најважнијихскупих биљних производа у свету, а његова цена достигне 80 евра по литру, апсолутно оправдава уложена средства.
And although argan oil is considered one of the mostexpensive plant products in the world, and its price reaches 80 euro per liter, it absolutely justifies the invested funds.

Иначе, и у финансијским документима предузећа“ Јужни ток” за 2018. годину дефинисано је да ће до сада уложена средства бити преусмерена за градњу алтернативног гасовода.
Otherwise, in the financial documents of“South Stream” company for 2018, it is defined that the funds invested so far will be redirected to the construction of an alternative gas pipeline.

Џекпот је био камени саркофаг који је држао три уложена сандука, најтворније од чврстог злата и држао мумију Тутанкамена, Краља дечака, величанствене по било чијим стандардима.
The jackpot was a stone sarcophagus holding three nested coffins, the innermost made of solid gold and holding the mummy of Tutankhamen, the Boy King, magnificent by anyone's standards.

Званична петиција уложена у Кремљу наводи да је флуорид“ једна од најсигурнијих и најкориснијих, исплативих мера за јавно здравље које су познате човеку, и да чини чуда за јавно здравље у већини САД-а.“.
An official petition lodged at the Kremlin states that fluoride is“one of the safest and most beneficial, cost-effective public health measures known to man, and is working wonders for public health throughout most of the United States of America.”.

Стога је уложено у вас остати одвојен од Духа.
It is, therefore, invested in you staying separate from Spirit.

Превише људи има превише новца уложено у рат", рекао је он.
Too many people have too much money invested in war,” he said.

Форд је уложио 400 милиона долара за покретање возила 1958. године.
Ford had invested $400 million on this 1957 car.

Ljudi su uložili mnogo para.
People have invested a lot of money.

Uložio svoj beauty inscenacija dobitke mudro.
Invested their beauty pageant winnings wisely.

Puno novca je uloženo u opremu i obuku.
A lot of money was invested in equipment and technology.

Puno sam uložila u njega.
I've invested a lot in this asset.