Examples of using Унапређено in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Знање унапређено праксом.
Унапређено организовање јавних набавки 18 април, 2012.
Improved organization of public procurement 18 April, 2012.Уопштено говорећи, усаглашавање у области права интелектуалне својине је унапређено.
Знање о природи ових болести унапређено је захваљујући прављењу регистара за неке од њих.
Knowledge of the natural history of these diseases is improved by the creation of registries for some of them.У целини посматрано, усаглашавање у области права интелектуалне својине је унапређено.
Overall, alignment in the area of intellectual property law is advanced.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Пословни имиџ- Поверење потрошача и зајмодаваца може, по нашем мишљењу,бити унапређено старијом компанијом.
Свеобухватно стратешко партнерство са Кином додатно је унапређено у 2017. и настављен је узлазни тренд односа.
Overall strategic partnership with China was additionally promoted in 2017 with a continued upward trend.Запошљавање у јавној управи је унапређено кроз процес ангажовања и одабира заснованог на способностима;
Employment in public administration has been advanced through the process of recruitment and selection based on competences;Данас је заседао Врховни војни савет земље на коме је 99 пуковника унапређено у чинове генерала и адмирала.
Today a meeting of the Supreme Military Council of the country took place in which 99 colonels were promoted to the ranks of generals and admirals.Спровођење је унапређено, мада остаје да се обезбеди формална координација заинтересованих страна и делотворно спровођење националне стратегије у области права интелектуалне својине.
Enforcement was improved, although formal coordination between stakeholders and effective implementation of the national IPR strategy remain to be ensured.Елизабет је већ била ухапшена и оптужена за рањавање Рицхарда Прицеа, алито је сада унапређено на много озбиљније оптужбе за убиство.
Elizabeth had already been arrested and charged with wounding Richard Price, butthat was now upgraded to the much more serious charge of murder.У Смедеревској железари унапређено је постројење Регенерације системом за контролу угљен-моноксида и метана са контролном јединицом MX43 и више трансмитера OLCT100.
In Stillwork HBIS, Smederevo, has been improved facility Regeneration by the Oldham's detection system with control unit MX43 and a few transmitters OLCT100 for detection of carbon monoxide, and….У раном осамнаестом веку, истанбулско снабдевање водом је значајно унапређено, што је омогућило да се број купатила повећава широм града.
In the early eighteenth century Istanbul's water supply was significantly upgraded, allowing the number of bathhouses to multiply across the city.Остале новине укључују унапређено самодопуњавање дозвољавајући вам да ажурирате време у лету, побољшану подршку за оне који раде ноћу и могућност да се додају активности које су већ завршене.
Other feature updates include improved autocomplete support allowing you to update the start time on the fly,На основу информација добијених од стране цивилног друштва,у трећу верзију Акционог плана су унете промене како би се унапредила транспарентност спровођења Акционог плана, а унапређено је и мноштво показатеља.
Based on inputs from civil society,changes were included in the third version of the Action plan, in order to Анкетом је знатно унапређено сагледавање ситуације на домаћем кредитном тржишту, јер пружа увид у ставове представника банака о оствареним и очекиваним променама на страни понуде кредита, као и на страни тражње приватног сектора за кредитима.
This survey has greatly improved the understanding of developments in the domestic lending market, allowing insight into bankers' perceptions of actual and expected changes with regard to loan supply and private sector loan demand.Након обиласка и разговора са припадницима дежурних јединица,министар Вулин је истакао да све оно што је уништено у НАТО агресији, где год да се то налази у простору за који је одговорна Војска Србије биће обновљено и унапређено.
Following the tour and conversation with the members of on-duty units,Minister Vulin pointed out that everything that had been destroyed in NATO aggression would be restored and enhanced wherever it is in the area of responsibility of the Serbian Armed Forces.Она је истакла да пројектни партнери заједничким снагама желе да потпомогну опстанку ове врсте у будућности кроз унапређено управљање угроженим стаништем Панчићеве оморике, подизање свести о значају угрожених врста и друге активности.
She emphasized that the project partners work together with the aim to support the survival of these species through improved management of the threatened habitat of the Serbian spruce, raising awareness of the importance of threatened species and other activities.Управљање заплењеном имовином такође треба да буде унапређено и треба размотрити измене којима се омогућава приступ неопходним финансијским информацијама, као што је регистар рачуна централне банке, приступ бази података, поуздан и комплетан регистар некретнина.
The management of seized property also needs to be improved and changes facilitating access to necessary financial information, such as central bank accounts register, access to database, reliable and complete register of real estate, need to be considered.Сад, ако сте римско племе, ја бих на вашем месту почео са унапређењем сваког поља, али ако нисте, сачекајте око 25 минута да се заврши, онда наставите даградите Ваше ресурсна поља док не будете имали 1 од сваког унапређено на степен 1.
Now, if you are of the Roman tribe, I would think going ahead and start Стратешко планирање које повезује организационе циљеве са свеукупном визијом владе Стратешко планирање која повезује организационе циљеве са свеукупном визијом Владе биће унапређено изменом постојећег правног оквира који ће регулисати систем планских докумената.
Strategic Planning Linking Organizational Goals to Overall Vision of the Government Strategic planning which links organizational goals to overall vision of the Government will be improved by amendments of the existing legal framework which will regulate the system of planning documents.Унапређено управљање реализацијом капиталних инвестиција обезбедиће, поред осталог, позитивне ефекте на буџет по основу уштедa и смањења издатака за пенале услед неповлачења одобрених кредита и додатне накнадне непредвиђене расходе за извођење радова.
Improved management of capital investments' implementation will provide for, inter alia, positive effects on the budget based on savings and lower amount of spending for paying the penalties as a result of non-disbursement of the approved loans and additional subsequent non-envisaged spending for execution of the works.У звање професора унапређен је 1957. године.
He was promoted to professor in 1957.Koji je unapredjen za šefa inženjera u VeriDrill umesto tebe.
Who is promoted to chief engineer at VeriDrill instead of you.Mogu unaprediti vaš život na mnogo načina.
Јер надоградња неуспешно унапређена верзија датотеке је био нетачан. Проверите име датотеке.
Сазнајте како можете унапредити своју каријеру са нашом Онлине МБА.
Unapredjen sam.
I have been promoted.Hoces li biti unapredjen zbog ove price?
Will you be promoted for writing this story?Приступ: унапредити бебу, природну испоруку, царски рез или уметничко откриће.
Approach: advance the baby, natural delivery, caesarean section or art redemption.
