What is the translation of " УНИВЕРЗУМЕ " in English?

• universes

Examples of using Универзуме in Serbian and their translations into English

У својим апстрактним дјелима Купка је створио нове Универзуме, нове свјетове.
In his abstract works, Kupka created new Universes, new worlds.

Говорили су да је Бог периодично стварао нове Универзуме издишући, а поновно стварао друге Универзуме удишући.
They said God had periodically created new Universes by breathing out and recreated other Universes by breathing.

Талентовани мајстор Наталие Артеменко из Украјине( Витвир) ствара невероватан накит који окружује минијатурне универзуме.
The talented master Natalie Artemenko from Ukraine(Vytvir) creates incredible jewelry that encloses miniature universes.

Када сам ишао на различита места и различите универзуме са контракцијама, био је ту у ухо или ми трљао леђа.”.
When I was going to different places and different universes with the contractions, he was right there in my ear or rubbing my back.”.

Ако допустимо примену квантних принципа на универзум, морамо у обзир да узмемо и паралелне универзуме.
Once we introduce the possibility of applying the quantum principle to the universe, we are forced to consider parallel universes.

Истина је да контуре које пролазе кроз добро решење сумирају могуће универзуме са имагинарним вредностима за њихове променљиве варијанте.
It's true that contours passing through the good solution sum up possible universes with imaginary values for their lapse variables.

Низ семинара заснованих на искуственом учењу током које ће студенти бити уроњени у одређене универзуме структурирању медијске индустрије.
A series of seminars based on experiential learning during which students will be immersed in specific universes structuring the Media Industry.

У многим локалним подручјима, међутим, енергија се може случајно зауставити у стабилном стању, заустављајући ширење и стварајући универзуме налик на балон.
In many local regions, however, the energy may settle by random chance into a stable state, stopping inflation and forming bubble universes.

Функција без-граничног таласа, на пример, фаворизује празне универзуме, док је значајна материја и енергија потребна за снагом огромности и сложености.
The no-boundary wave function, for instance, favors empty universes, whereas significant matter and energy are needed to power hugeness and complexity.

Често користи превозну столицу способну за летење у свемиру, пројекцију поља силе, телепортацију, путовање кроз време и кретање кроз алтернативне универзуме.
He often employs a transportation chair capable of space flight, force field projection, teleportation, time travel, and movement through alternate universes.

Медији Лифестилес: Низ семинара заснованих на искуственом учењу током које ће студенти бити уроњени у одређене универзуме структурирању медијске индустрије.
Media Lifestyles: A series of seminars based on experiential learning during which students will be immersed in specific universes structuring the Media Industry.

Он већину свог времена проводи правећи high-tech изуме и водећи свог младог унука Мортија( а касније и своју унуку Самер) на опасне и необичне авантуре кроз космос и алтернативне универзуме.
He spends most of his time taking his young grandson Morty(and later his granddaughter Summer) on dangerous, outlandish adventures throughout the cosmos and alternate universes.

Предност предлога за тунелирање је у томе што фаворизује универзуме испуњене материјом и енергијом као што је наша, без прибјегавања антропичком резоновању- иако универзуми који постоје у тунелу могу имати и друге проблеме.
An advantage of the tunneling proposal is that it favors matter- and energy-filled universes like ours without resorting to anthropic reasoning- though universes that tunnel into existence may have other problems.

Критички пријем је био на први поглед млак, али је постао повољнији након прве сезоне, када је серија почела да истражује своју митологију, укључујући паралелне универзуме и алтернативне временске линије.
Fringe Critical reception was at first lukewarm but became more favorable after the first season, when the series began to explore its mythology, including parallel universes and alternate timelines.

Користећи скромне материјале, Сакс креира паралелне универзуме са полуфункционалним скулптурама, које уметник и његови асистенти у атељеу понекад праве за интерактивне пројекте, као што су Лудаци( 2001-3) и Свемирски програм 2007, 2012.
Using modest studio materials, Sachs creates parallel universes incorporating semi-functional sculpture, sometimes deployed by the artist and his studio assistants for interactive projects, as in Nutsy's(2001-3) and Space Program(2012).

Он већину свог времена проводи правећи high-tech изуме и водећи свог младог унука Мортија( а касније и своју унуку Самер) на опасне и необичне авантуре кроз космос и алтернативне универзуме.
He spends most of his time working on various high-tech projects and taking his young grandson Morty(and later his granddaughter Summer) on dangerous, fantastical adventures throughout their own and other universes.

Критички пријем је био на први поглед млак, али је постао повољнији након прве сезоне, када је серија почела да истражује своју митологију, укључујући паралелне универзуме и алтернативне временске линије.
Early critical reception of the first season was lukewarm but became more favorable in subsequent seasons, when the series began to explore its mythology, including parallel universes and alternate timelines.

Али узбудљива ствар коју сам открио последњих година је да заправо не морамо да идемо далеко у компјутеризацијском свемиру пре него што почнемо да налазимо могуће универзуме који нису тако очигледно не-наш свемир.
But the exciting thing that I've found in the last few years is that you actually don't have to go very far in the computational universe before you start finding candidate universes that aren't obviously not our universe..

Рачунар може бити, на пример, велики ћелијски аутомат( Цузе 1967), или универзална Тјурингова машина, као што је сугерисано од стране Шмидхубера( 1997), који је истакао да постоји веома кратак програм који може да израчуна све могуће рачунарске универзуме на асимптотски оптималан начин.
The computer could be, for example, a huge cellular automaton(Zuse 1967), or a universal Turing machine, as suggested by Schmidhuber(1997), who pointed out that there exists a short program that can compute all possible computable universes in an asymptotically optimal way.

Da… Kraj univerzuma je vrlo popularan.
The End of the Universe is very popular.

Зашто универзум постоји?
Why the universe exists?

Univerzum i Bog je isto.
Universe and God is the same.

Хвала универзуму за награду, љепоту и љубав.
Thank you, universe, for your bounty, beauty, and your love.

Univerzum je poklon za tebe.
The universe is a present to you.

Univerzum će vam to i doneti.
The Universe will give it to you.

Све у овом универзуму носи вибрације, укључујући речи које кажете.
Everything in this universe carries vibrations, including words you say.

Univerzum vam se dešava.
The world is happening TO YOU.

Univerzum će pitati, a vi odgovorite!
You ask and the world will respond!

Telo je univerzum neverovatnog Svetla.
The body is the universe of incredible Light.

Ili kako vam Univerzum uvek da ono što vam je potrebno.
The Universe will always give you what you need.