What is the translation of " УНИФОРМНЕ " in English?

• uniform

Examples of using Униформне in Serbian and their translations into English

Провера униформне дистрибуције боје.
Checking the uniform distribution of paint.

Ово је дефиниција униформне расподеле.
That's the definition of the uniform distribution.

Област прилагођавања професионалне униформне групе.
Occupational uniform group customizing area.

Компоненте треба мешати до униформне конзистенције.
The components must be mixed until uniform.

Уместо униформне боје, можете направити ознаку.
Instead of uniform coloring it is possible to make highlighting.

Важно је поставити униформне вјешалице за цео ормар.
It's important to get uniform hangers for the entire closet.

Неки родитељи се сами мељу у млину за кафу до униформне конзистенције.
Some parents grind it themselves in a coffee grinder to a uniform consistency.

Ентеросгел долази у облику униформне бијеле пасте или сличне нијансе.
Enterosgel comes in the form of a uniform white paste or similar shade to it.

Зато су одговори оних који узимају пептиде( хормон раста) далеко од униформне.
That is why the responses of those taking peptides(growth hormone) are far from uniform.

Изаберите нетакнуте листове, без мрља и униформне боје- то указује на здравље биљке.
Choose intact leaves, without spots and with a uniform color- this indicates the health of the plant.

Сама стрипова ће бити најинтензивнија у центру, а ивице неће бити толико униформне.
The strip itself will be the most intense in the center, and to the edges will not be so uniform.

Дизање Главне карактеристике: јак континуитет, погодан за униформне материјале за зрно, као што је кукуруз.
Hoist Main features: strong continuity, suitable for uniform grain materials, such as corn.

Потражите камење једноличне боје, равномерно распоређених тачкица и униформне структуре.
Look for stones with a uniform color, evenly spaced specks and a uniform structure.

Минимална регресија се очекује услед униформне испоруке топлоте и дубоког скупљања колагена.
Minimal regression is expected due to the uniform delivery of heat and the deep shrinkage of the collagen.

Промене у глобалном хидролошком циклусу као одговор на загревање неће бити униформне током 21. века.
Changes in the water cycle in response to the warming over the 21st century will not be uniform.

Када исправите образац помоћу брисача, направите униформне кретње у једном смеру и не превучите превише.
When correcting the pattern with an eraser, make uniform movements in one direction and do not rub too much.

Техничару цракуелуре оправдала ваша очекивања, нанијети лак у једном правцу, униформне потезе.
To the technician craquelure justified your expectations, apply the varnish in one direction, uniform strokes.

Када је сазревање је потребно с времена на време да се окренемо постројења за униформне осветљења и вентилације цвасти.
When ripening is necessary from time to time to turn plants for uniform illumination and ventilation inflorescences.

Површина метала изложена корозији у околини свих електрохемијских реакција или хемијских реакција, униформне корозије.
The surface of the metal exposed to corrosion in the environment of all electrochemical reactions or chemical reactions, uniform corrosion.

Према томе, криптографичке one-way функције могу да постоје само ако постоје distNP проблеми у погледу униформне расподеле који су тешки у просеку за алгоритме одлучивања.
Thus, cryptographic one-way functions can exist only if there are distNP problems over the uniform distribution that are hard on average for decision algorithms.

Површина метала изложена корозији у околини свих електрохемијских реакција или хемијских реакција, униформне корозије.
Exposed to the corrosive environment of the entire metal surface electrochemical reactions occur or the chemical reaction, uniform corrosion.

Претпоставимо, међутим, да су сви улази изведени насумично из униформне дистрибуције ниски дужине n, и да се А извршава у времену n2 за све улазе изузев за стрингове 1n који захтевају 2n времена.
Suppose, however, that the inputs are drawn randomly from the uniform distribution of strings with length n, and that A runs in time n2 on all inputs except the string 1n for which A takes time 2n.

Коршћењем дискретне нелинеарне ГП једначине добијена су фамилије мултипериодичних решења која бифуркацијом настају од униформне екситације кондензата.
A family of the multiperiodic solutions that bifurcate from the uniform excitation of the condensate is obtained from the discrete GP equation.

Да ако вам дам псеудослучајну расподелу, другим речима, одаберем k насумично, и избацим G( k), та расподела је рачунски нераспознатљива од униформне расподеле.
That if I give you a pseudo-random distribution. In other words, I choose K at random, and that outputs a G of K. That distribution is computationally indistinguishable from the uniform distribution.

Тачније, да поновим, униформна расподела над скупом псеудослучајних функција је нераспознатљива од униформне расподеле над скупом свих функција.
More precisely basically again, the uniform distribution on the set of pseudorandom functions is indistinguishable from the uniform distribution on the set of all functions.

Додатно, они показују да овај закључак важи и под слабијом претпоставком: ако је сваки језик у NP у просеку лак за алгоритме одлучивања у погледу уноформне расподеле, онда је он такође лак у просеку и за алгоритме за претрагу у погледу униформне расподеле.
Further, they show that this conclusion holds under a weaker assumption: if every language in NP is easy on average for decision algorithms with respect to the uniform distribution, then it is also easy on average for search algorithms with respect to the uniform distribution.

А ипак, тврдимо да нападач који посматра излаз генератора у овом сићушном скупу, не може да га распозна од излаза униформне расподеле над целим скупом.
And yet, what we're arguing is that an adversary who looks at the output of the generator in this tiny set can't distinguish it from the output of the uniform distribution over the entire set.

За униформно приказивање фонтова, ова страница користи веб фонтове које нуди Гоогле.
For uniform representation of fonts, this page uses web fonts provided by Fonticons.

Истовремено, број униформних елемената се не повећава у директној пропорцији.
At the same time, the number of uniform elements does not increase in direct proportion.

Униформном систему хармонизованих националних прописа у области законске метрологије;
A uniform system of harmonized national regulations in the field of legal metrology.