What is the translation of " УНУТРАШЊЕ СТРАНЕ " in English?

• inner side
• inner sides
• interior side
• internal side

Examples of using Унутрашње стране in Serbian and their translations into English

Је Унутрашње стране ветра.
The Inner Side of the Wind.

Свака нога са спољне и унутрашње стране, почев од скочног зглоба.
Each leg with an outer and inner sides, ranging from the ankle.

Унутрашње стране ветра У.
The Inner Side of the Wind''.

Са његове унутрашње стране била је гравура" То ће проћи ово".
On its inner side was an engraving"It will pass this".

Ставите предње стране детаља спољашње и унутрашње стране.
Put the front sides of the details of the outer and inner sides.

Они заузимају унутрашње стране лишћа, заплећу их паучином.
They occupy the inner sides of the leaves, entangling them with cobwebs.

Унутрашње стране бедра треба да буду у облику угла једнаког 180 степени.
The inner sides of the thighs should form an angle equal to 180 degrees.

На поду патике налазе се три траке, померено са унутрашње стране стопала.
On the sole of the sneakers there are three strips, displaced to the inner side of the foot.

Размак између две унутрашње стране ивичњака је ширина плоче плус њених спојева.
The distance between the two inner sides of the curbs is the width of the plate plus its joints.

Осим боли коју болесник осети, црвенило је са вањске или унутрашње стране зглоба, постаје отечен.
In addition to the pain that the patient feels, he has redness on the outer or inner side of the joint, he becomes swollen.

Прилагодите пинова и како унутрашње стране шавовима, уверивши слику или текстуру тканине нигде прекршено.
Adjust the pins and how the internal side seams, making sure the image or texture of fabric is nowhere violated.

Стандардна величина већ је потребно 112цм простора за инсталацију, а ширина вањске и унутрашње стране оквира 98цм и 93цм.
Th standard size already requires 112 cm of installation space, and the width of its outer and inner sides of the frame 98 cm and 93 cm.

Тај„ паун“ који се може видети у средишту унутрашње стране куполе је једна од јединствених карактеристика џамије.
The“peacock” at the centre of the interior side of the dome is one of the unique characteristics of the mosque.

Направити одређени број снимака дела и унети их у компјутер како би добили детаљну слику унутрашње стране тела.
Make a certain number of shots portion and enter them into a computer in order to get a detailed picture of the inner side of the body.

Означавање унутрашње стране зида је строго обавезноКада се обрезивање кровне хидроизолације, 0, 2м треба оставити на ободу тако да се појави преклапање будућег оквира.
The marking of the inner side of the wall is strictly requiredWhen trimming roof waterproofing, 0.2 m should be left around the perimeter so that an overlap of the future frame appears.

Овај кабинет је један од најпопуларнијих складишни системи за чување и организовање датотека, обично А4 суспензија датотека које могу га обесити са унутрашње стране делова фиоке.
The filing cabinet is one of the most popular storage solutions for keeping and organising files, usually A4 suspension files, which can be hung from the internal side parts of the drawers.

Једна од последица овога је да су стране које додирују високо полиране ваљке сјајне до светле завршне обраде, а унутрашње стране које додирују другу алуминијумску фолију остају мат.
One consequence of this is that while the sides that touch the highly polished rollers are burnished to a bright finish, the inner sides that touch the other aluminum foil remain matte.

Организација одводњавања, одводњавања и, по потреби, хидроизолације унутрашње стране зида- све су то неопходне мјере, без обзира на то који се материјал користи и која величина и облик има потпорни зид.
Organization of drainage, drainage and, if necessary, waterproofing the inner side of the wall- all these are necessary measures, regardless of what material is used and what size and shape the retaining wall has.

Рибање четкицу за зубе потезе у правцу врата зуба до ивице, нежно, без притиска, пречишћени спољашње и унутрашње стране реда зуба, а затим кружним покретима- на жвакање површине кутњака.
Scrubbing toothbrush moves in the direction of the neck of the tooth to the edge, gently, without pressure, purified outer and inner sides of the tooth row, and then in a circular motion- the chewing surface of the molars.

Аутор интервјуа„ Унутрашња страна Милорада Павића“ је Александар Ђуричић.
The author of the interview titled''The Inner Side of Milorad Pavic'' was Aleksandar Djuričić.

Или можете одабрати унутрашњу страну, скривену од погледа.
Or you can choose the inner side, hidden from view.

Патолошки велика удаљеност између унутрашњих страна утичница.
Pathologically large distance between the inner sides of the orbit.

На унутрашњој страни зида може да се инсталира панорамске прозоре.
On the inner side of the wall can be installed panoramic windows.

Одлучили смо да погледамо у детаље на унутрашњој страни свог рада.
We decided to look in detail at an interior side of his labor.

Причврстите унутрашњу страну на траци.
Attach the inner side on the tape.

Плакета- чврсте наслаге на зубима( Обично на унутрашњој страни зуба).
Plaque- solid deposits on the teeth(Usually on the inner side of the tooth).

Након окретања потребно је испрати унутрашњу страну;
After turning it is necessary to rinse the inner side;

Склопите завршетка трака на унутрашњој страни платна завеса.
Fold finishing strip on the inner side of the cloth curtain.

Кукусхи-боро-тетоваже, које се налазе на унутрашњој страни бедра или у пазуху.
Kukushi-boro- tattoos, which are placed on the inner side of the thigh or in the armpits.

Кад завршимо, сада смо изрезали унутрашњу страну јаја топлије.
When we are done, we now cut the inner side of the egg warmer.