Examples of using Упарене in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Посуде су упарене, куване.
Са упарене органа у таквој ситуацији, све је јасно.
With paired organs in such a situation, everything is clear.Мужјаци имају упарене тестисе, а женке имају неспарени јајник.
Males have paired testes, and females have an unpaired ovary.Да бисте додали паметни сат у упарене уређаје који прихватају све дозволе.
To add the smartwatch in the paired devices accepting all permissions.Јајници су упарене жлезде које се налазе у карличној шупљини.
The ovaries are paired glands located in the pelvic cavity.Неке веома упадљиве чињенице. Упарене са његовим понашањем јасно указују на кривицу.
Coupled with behavior that points to his guilt.У овом случају, можете користити обе верзије две упарене боје и распоред три врсте тапета.
In this case, you can use both versions of two paired colors, and the layout of three types of wallpaper.Надбубрежне жлезде су упарене жлезде које се налазе изнад бубрега.
Adrenal glands are paired glands that are located above the kidneys.То су нераздвојни концепти, тако даљубитељи често сами изабиру упарене тетоваже са овом сликом.
These are inseparable concepts,so lovers often choose for themselves paired tattoos with this image.Популарне су и упарене тетоваже у облику наруквица које уједињују срца.
Also popular are paired tattoos in the form of bracelets that unite hearts.Међу нашим фаворитима је и потпуно деним слика за све прилике- траперице упарене са трапер јакном.
Among our favorites is also a fully denim image for all occasions- jeans paired with a denim jacket.ДРАМ има меморијске ћелије упарене са транзистором и кондензатором који захтевају константно освежавање.
DRAM has memory cells paired with a transistor and capacitor requiring constant refreshing.Ако се ослоните на ову вредност,можете одабрати такав образац да бисте креирали упарене тетоваже љубитеља.
If you rely on this value,you can choose such a pattern to create paired tattoos of lovers.Програм„ Marina in America” састојао се од класичне крос-овер музике упарене са мултимедијалном представом.
The program,"Marina in America", consisted of classic crossover music paired with a multimedia show.Уколико су упарене две суседне стране, једна је десно, друга иза( као и у наредном примеру).
If the two adjacent sides are matched, one of them will be on the right, and the other one at the back(as shown in the next example).Штавише, астеникам је боље изабрати активне, упарене, такмичарске спортове или различите стилове борбе.
Moreover, astenikam is better to choose active, paired, competitive sports or various styles of struggle.У концепцији, ми примамо, из наше две различите крвне лозе( наши родитељи), одређене усклађене и упарене рецесивне гене.
At conception, we received from our parents two different bloodlines certain matched and paired recessive genes.Највише препоручених украсних предмета за спаваћу собу су упарене статуе које привлаче љубав и срећу….
The most recommended decorative items for the bedroom are paired statues that attract love and happiness….На овој турнеји можете уживати сладак тапас упарене са неким укусним Каталонски вина у чудан Готхиц Куартер бара.
On this tour you can enjoy delectable tapas paired with some delicious Catalan wine in a quaint Gothic Quarter bar.Принцеза Диана отпутовала је у Харвеи Ницхолс-у 1995. године, а носила је подцртане неутралне панталоне упарене са блазером.
Princess Diana went shopping at Harvey Nichols in 1995 wearing an understated neutral pant paired with a blazer.Делимичне репрезентације себе и других упарене су и повезане утицајем у менталним јединицама које се зову дијаде односа предмета.
Partial representations of self and other are paired and linked by an affect in mental units called object relation dyads.У концепцији, ми примамо, из наше две различите крвне лозе( наши родитељи),одређене усклађене и упарене рецесивне гене.
At conception, we receive, from our two different bloodlines(our parents)certain matched and paired recessive genes.Сродна трансплантација се обично изводи за упарене органе- бубреге, плућа, као и непоштене органе- јетра, црева, панкреас.
Related transplantation is usually performed for paired organs- kidneys, lungs, as well as unpaired organs- liver, intestine, pancreas.Заједничке планинарске шетње, планинарење,кајак- само треба изабрати групу у којој инструктор неће бити једини мушкарац, а не упарене породичне туре.
Joint mountain hikes, hiking, kayaking- just need to choosea group where the instructor will not be the only man, and not paired family tours.Реалност: Нужности Хладног рата, упарене с традиционалним америчким анти-комунизмом, довеле су до тога да многи Американци саосећају с немачким ратним наративом.
REALITY: The exigencies of the Cold War, coupled with traditional US anti-Communism, meant that many Americans sympathized with the German narrative of the war.Не може се померити напред без диносауруса без главе и подстакнут његовом жељу да победи свог конкурента, Марш је извукао најближу лобању које је могао пронаћи да би се могло подударати с величином његовог новог створења( не даје много размишљања о чињеници да је једна глава пронађена четири километара далеко од првобитног копа и друге лобање пронађено је 400 миља далеко, ох да, алобање које је пронашао су већ упарене са још једним типом диносауруса названим Цамарасаурус).
Unable to move forward with a headless dinosaur and fueled by his desire to beat his competitor, Marsh snatched up the nearest skulls he could find that could Spojeno sa uparenim testiranjem vina.
Coupled with a paired wine tasting.Uparene su.
It's paired.Упарен са свим врстама оптичких влакана апарат за варење.
Matched with all kinds of optical fiber welding machine.Симулација упареног сета напада који подржавају два средишња везњака.
Simulating a paired set of forwards supported by two central midfielders.
