Examples of using Упијање in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Опуштање уз добру књигу,пиће из кокоса, упијање зрака.
После извесног времена,жеља за упијањем пива нестаје незапажено.
Склона је да торту након упијањем влаге када је унесен ваздуха за дуго времена.
Apt to cake after moisture absorption when laid in air for a long time.Ово ствара ивицу квржица која олакшава упијање мрежице након пете.
This creates a nodule edge, which facilitates the mesh absorption after the heel.Обојица су се запитала да ли то значи да црвена боја омогућава веће упијање топлоте.
The researchers wondered whether the red color allowed greater heat absorption.Упијање хране је важна потреба која постоји у свакој особи, укључујући и дијете.
The absorption of food is an important need that exists in every person, including the child.База се претходно меша у складу са упутствима произвођача и упијањем подлоге.
Један викенд ће Вам дати више времена за упијање атмосфере града, и неће Вам бити досандо.
One week will give you more time for soaking up the city atmosphere, and you won't get bored.Паковања санитарних јастучића за постпорођајни период илијастучићи са максималном упијањем.
Packs of sanitary pads for the postpartum period orpads with maximum absorbency.Упијање сировог поврћа или салата од свежег поврћа пре главног јела изазива апетит.
The absorption of raw vegetables or fresh vegetable salads before the main course excites the appetite.Као резултат оваквог нискотемпературног пржења,готови материјал карактерише упијање воде од 5-15% и има порозну текстуру.
As a result of this low-temperature firing,so characterized by absorption of water 5-15% and have a porous texture.Лако упијање влаге у ваздуху, а могу успорити апсорпцију кисеоника у ваздуху, постепено постају натријум нитрата.
Easy absorption of moisture in the air, and can slow Многи људи верују да су угљени хидрати посебно ефикасни за„ упијање“ алкохола, мада се истраживања нису бавила тиме.
Many people believe that carbohydrates are particularly effective for"soaking up" alcohol, though research has not looked into this.Прилазна рампа и дворишни платои, поплочаће се затесаним ломљеним каменом без заливања спојница, какоби се омогућило упијање воде.
Access ramps and plateaus in the courtyard will be paved with quarry stone without grouting,to allow water absorption.Упијање нутријената у процес фотосинтезе производи нове ћелије, док је сам процес могућ само у присуству светлости.
Absorbing nutrients in the process of photosynthesis, new cells are obtained, while the process itself is possible only in the presence of light.Ух, и само, само има своје идеје и ах,Хере' са рачунар и то чудо за учење И за упијање, ух.
Uh, and just, just having his ideas and ah, here's a computer andthis wonder for learning and for for absorbing, uh, we will just go and try and make it work.Многе изузетна својства као што отпорна на пламен, издржи високе температуре,нема упијање воде, спречавање влаге, савршено изолација, утицај.
Many superior properties such as flame retardant, withstanding high temperature,no water absorption, wetness prevention, perfect insulation, impact.И потрошећи живот на седење и упијање калорија, ризикујете да уђете у следећу епизоду серије" Живот после 100 кг". Добили сте само једно тело, па покушајте да се побринете за то.
And spending a life on sitting down pants and absorbing calories, you risk getting into the next episode of the series“Life after 100 kg.” You are given only one body, so try to take care of it.Наши студенти су из свих крајева света иствори свјетска онлине заједнице са циљем разумевања и дубоко упијање принципе и праксе Гаудииа Ваисхнава.
Our students are from all over the world andcreate a worldwide online community with the goal of understanding and deeply imbibing the Gaudiya Vaishnava principles and practices.Права луксузна златна маска за тело коју вам нудимо са негованим масажним корацима,омотавањем тела за 20' за боље упијање маске из коже, пружајући вам опуштајућу масажу главе током времена чекања, јединствено је искуство које не сме да изгуби.
The real luxurious golden body mask that we offer you with well-groomed massage steps,body-wrapping for 20‘for better absorption of the mask from the skin, giving you a relaxing head massage during the waiting time, is a unique experience that you must not lose.Наши студенти су из свих крајева света иствори свјетска онлине заједнице са циљем разумевања и дубоко упијање принципе и праксе Гаудииа Ваисхнава.
Our students come from all over the world and all spheres of life,creating a vibrant community with the goal of understanding and deeply imbibing the Gaudiya Vaishnava principles and practices.Наш квалитет се контролише према ИСО9001, шарже продукт строго тестирање тестом центра, тест ставке укључују хемијску компоненту, величину одступање, захтев изглед,снагу дробљење, упијање воде, алкалног отпорност, отпорност Ацид, термичке шокове ресистанце.
Our quality is controlled according to ISO9001,the batches product strictly test by Test center, test items include chemical component，size deviation,appearance requirement，crushing strength，water absorption，alkali resistance，Acid resistance，thermal shock resistance.Upijanje i slaganje više delova obaveštenja u isto vreme je cela suština.
Absorbing and cataloguing several pieces of information at the same time is the whole point.Упијања воде у пуној потапања, нема више 1%.
Water absorption at full immersion, no more 1%.Upijanje tih misli me je poremetilo.
Absorbing it unsettled me.Могу да пробам још неке тестове упијања, али то захтева време.
I could try some absorption tests, but that would take time.Malo više upijanja manje rokenrola.
A little more absorbing, a little less rock'n' roll.Pomažu da štitna žlezda blokira upijanje radijacije.
It helps… the thyroid block the absorption of radiation.У малим количинама,они имају користи од упијања вишка хранљивих материја и производа који труне.
In small quantities,they benefit by absorbing some excess nutrients and rotting products.Ентеросгел уклања токсине из тијела из тијела без упијања корисних супстанци( витамина, минерала).
Enterosgel removes toxins from its body from the body without absorbing beneficial substances(vitamins, minerals).
