What is the translation of " УПЛАТАМА " in English?

• payments
• payment

Examples of using Уплатама in Serbian and their translations into English

Распитајте се о уплатама.
Ask about the payment.

Председниче, ово су потврде о Фредијевим уплатама.
President, this is confirmation of Freddie payments.

Распитајте се о уплатама.
Ask about the payments.

Поред тога неке општине су стално касниле са уплатама.
Some tenants are continually late with payments.

Распитајте се о уплатама.
Ask them about the payments.

Смањено издвојено џекпот са врло ниским месечним месечним уплатама.
Slow jackpot cashout with a very low monthly payment.

Додатним уплатама не повећава се основни капитал друштва.
Additional payments do not increase the company's share capital.

Информације о буџетским уплатама.
Information on Bill Payments.

Ни информације о ранијим уплатама никада нису достављене новинарима ЦИНС-а.
Information on earlier payments was also never submitted to CINS journalists.

Имала је доказ о Фредијевим уплатама.
Had evidence of Freddie payments.

За детаље упутства о уплатама заинтересованих донатора контактирати Амбасаду.
For details of the payments instruction interested donors can contact this Embassy.

Општина има доказе о својим уплатама.
Our clients had their proof of payments.

Ако корисник направи прекид у месечним уплатама на БУС ПЛУС карти, треба поново да се региструје у корисничком сервису.
In case of payment interruption at BUS PLUS card on a monthly basis, the user should register again at‘Parking Servis' Customer Service.

Један кључ за преживљавање плана исплате јесте потрудите се да се сложите са реалним месечним уплатама.
One key to surviving a payment plan is to make sure you agree to a realistic monthly payment.

Слика двоетогодишњег колонијалног са кућним уплатама довољно да ћете вероватно платити суседском тинејџеру да косите експанзивног травњака.
Picture a two-story colonial with a house payment affordable enough that you can probably pay a neighborhood teenager to mow the expansive lawn.

Ако нисте сигурни шта је најбоље за вас, можете дозволити да вам кредитни сервис стави на један са најнижим месечним уплатама.
If you're not sure which is best for you, you can let the loan service put you on the one with the lowest monthly payment.

Таксиста је добио неочекивано наследство, а Ди Торес… Брат јој добија пуну негу захваљујући уплатама анонимног фонда из Орегона.
The cabbie received an inheritance, and Dee Torres, her brother is now getting around-the-clock care, thanks to payments from an anonymous foundation in Oregon.

Компанија воли Веродостојан, самостално тржиште рефинансирања студентског кредита, може замијенити постојеће кредите новим зајмом, потенцијално са нижим каматним стопама и нижим месечним уплатама.
A company like Credible, an independent student loan refinancing marketplace, can replace your existing loans with a new loan, potentially with a lower interest rate and lower monthly payment.

Усвајање нове стратегије развоја омогућиће да НИС и у наредном периоду остане велики послодавац који значајно доприноси буџету Србије уплатама по основу пореза и дивиденди.
The adoption of a new development strategy will enable NIS to remain a top employer in the upcoming period, who significantly contributes to the budget of Serbia through tax and dividend payments.

Сада, ако га платиш Шили, оној тамо, причаће ти на уво о својој деци, уплатама за издржавање детета, бившем мужу који не плаћа, и скоро свакој другој не-секси ствари на коју можеш да помислиш.
Now if you buy a dance from Sheila over there, she will talk your ear off about her kids, child support payments, her deadbeat ex-husband, and just about every other unsexy thing you can possibly think of.

Ако желите да откажете своје аутоматске периодичне донације, одаберите своју последњу донацију у Пејпалу и идите на“ Manage payments for…”( Управљање уплатама за…), или идите на језичак Payments( Уплате) на страници PayPal Settings( Подешавања Пејпала).
To cancel your recurring donation, select your last contribution in PayPal and go to“Manage payments for…,” or go to the Payments tab on your PayPal Settings page.

Једна стандардна понуда са фиксним недељним уплатама, једна понуда која ће вам доносити екстра бонус за сваку победу у лиги и једна понуда са бонусима за достизање циљане позиције на табели у одређеним данима током сезоне.
One regular offer with fixed weekly payments, one offer that will give you extra bonuses for every win in a league, and one offer with bonuses for achieving a target position at certain checkpoints during the season.

Док је раст непореских прихода био једнократан и изазван превременим 2 уплатама дивиденди и другим ванредним уплатама јавних предузећа( које до краја године више не очекујемо у сличном износу), раст наплате пореских прихода оцењујемо као структурно и трајно побољшање трендова јавних финансија.
While the increase in non-tax revenue represents a one-off injection caused by premature payment of dividends and other special payments from public enterprises(which are not expected in a similar amount by the end of the year), we perceive the increase in tax revenue collection as a structural and lasting improvement of public finance trends.

Примили смо уплату за хормон раста на нашем банковном рачуну.
Received payment for growth hormone in our bank account.

Испорука У оквиру 45даис после уплате на доле и одобрења узорака'.
Delivery Within 45days after down payment and samples' approval.

Направите уплату са Дебит-, кредитне картице или ПаиПал.
Make your payment with Debit-, Credit Card or PayPal.

Уколико не примите уплату, нема више порођаја.
Unless I receive a payment, no more deliveries.

Играч је примио уплату са одлагањем од 2-3 месеца.
The player received her payment with 2-3 months delays.

Уплате за Услуге туристичког.
Payment for Travel Services.

A sutra traži uplatu za sve isporuke.
And tomorrow… get the payment for the whole consignment.