What is the translation of " УПОТРЕБЉИВЕ " in English?

• usable
• useful
• producible
• actionable

Examples of using Употребљиве in Serbian and their translations into English

Информације NSA нису одмах употребљиве.
The NSA's intelligence is not immediately actionable.

Али током сушења, ова супстанца се испарава, а празнине постају употребљиве.
But during drying, this substance evaporates, and the workpieces become usable.

Информације NSA нису одмах употребљиве.
The NSAÂ's intelligence is not immediately actionable.

Па, шта радите са овим стварима које су и даље употребљиве, али саме по себи неприхватљиве?
So what do you do with these things that are still usable, but unappetizing by themselves?

Регистрација узима мало времена, а услуге регистрованим корисницима могу бити употребљиве само ако су персонализоване.
The registration takes a few seconds, and services for registered users can be useful only if personalized.

Упркос осетљивости на воду, водене боје су подједнако употребљиве као и акрилна, храна и пастелне боје, тј. Креда.
Despite the sensitivity to water, water colors are just as usable as acrylic, food and pastel colors, ie chalks.

Али у поређењу са алуминијумом, бакром и челиком, цинк захтева делић енергије за претварање у употребљиве материјале.
But compared to aluminum, copper and steel, zinc requires a fraction of the energy to convert it into usable materials.

Од ове сачуване боце направићете своје употребљиве форме цветне есенције.
From this preserved bottle you will make your usable forms of flower essence.

Зато научници упозоравају да недостатак употребљиве воде може да постане ограничавајући фактор живота и производње.
Scientists aggressively emphasize that the lack of usable water can become a limiting factor of life and production.

Али завесе, кухињске тканине, салвете и кошуље, као и многе друге употребљиве ствари, могу се потресати.
But the curtains, kitchen cloths, napkins and shirts, and many other usable items can be shaken.

Њен Витрификација хирургија дала необично висок 28 употребљиве јаја, а од поступку, она је упознала и верила за сјајан момак.
Her vitrification surgery yielded an unusually high 28 usable eggs and, since the procedure, she met and got engaged to a great guy.

Кроз неколико хемијских процеса, као што је Кребс циклус, он ће разбити хранљиве материје или их комбинирати у употребљиве молекуле.
Through several chemical processes, like the Krebs cycle, it will either break down nutrients or combine them into usable molecules.

Студенти се суоче са стварним комуникацијским проблемима, развијају употребљиве вјештине комуникације и граде јак портфолио.
Students confront genuine communication issues, develop usable communication skills, and build a strong portfolio.

Иако ова студија представља добродошао и узбудљив напредак, морамо се сјетити да је доказ концепта далеко од употребљиве клиничке могућности.
Although this study presents a welcome and exciting advance, we must remember that proof of concept is a long way from usable clinical possibility.

Трава, дрвеће, плодови и све употребљиве ствари које земља рађа на својој површини делови су те некретнине, све док се од земље не одвоје.
Grass, trees, fruits and all usable things growing from the earth on its surface are parts of the real property until they are separated from the ground.

Ови распони гвожђа јављају се у Миннесоти и Мицхигану, који су заједно чинили 93% употребљиве гвожђе руде произведене у Сједињеним Државама 2014. године.
These iron ranges occur in Minnesota and Michigan which combined accounted for 93% of the usable iron ore produced in the United States in 2014.

Иако су ови бројеви су веома велике, то је није намера дизајнера ИПв6 адресног простора да се обезбеди засићење са географским употребљиве адресе.
While these numbers are large, it was not the intent of the designers of the IPv6 address space to assure geographical saturation with usable addresses.

Неки од те енергије је сачувана као фосилне енергије, неке је директно или индиректно употребљиве; на пример, преко соларне ПВ/ термалне, ветру, хидро или таласа моћи.
Some of that energy has been preserved as fossil energy, some is directly or indirectly usable; for example, via solar PV/thermal, wind, hydro- or wave power.

У електричном систему, оптерећење са малим фактором снаге вуче више струје од оптерећења са већим фактором снаге за исту количину пренесене употребљиве снаге.
In an electric power system, a load with a low power factor draws more current than a load with a high power factor for the same amount of useful power transferred.

Према томе, те огромне резерве катранске нафте, неконвенционалне нафте, нису биле економски употребљиве, односно то нису биле„ доказане резерве“ према стандардној дефиницији.
So that vast reserve of tar oil, unconventional oil, was not economically producible, that is, not any more“proven reserves” by the standard definition.

Плазма генераторе( високофреквентне електролучне) употребљиве за добијање распрашених или сферичних металних прахова уз извођење процеса у аргон-вода средини;
Plasma generators(high frequency arc-jet) usable for obtaining sputtered or spherical metallic powders with organization of the process in an argon-water environment; b.

Вагнер је измислио и ваљке за сатне основе, међутим није их усавршио тако да су прве употребљиве ваљке направили Амос Рут и прецизни механичар Алва Вашбурн 1875.
Wagner also invented the wax foundation rollers, but never perfected them; the first usable rollers were made by Amos Root and precise mechanic Alva Washburn in 1875.

Сваки од ових проналазака и уређаја илуструју висок ниво Петровићеве креативности и способности да апстрактне идеје и нацрте преточи у врло употребљиве справе и изуме.
Each of these inventions and devices testify to the high level of Petrović's creativity and capability to transform abstract ideas and drafts into very useful devices and inventions.

Оригинална употреба монолитног термина описује огромне главне апликације рама без употребљиве модуларности, што је резултирало не-одрживе системе и" софтверску кризу.".
The original use of the monolithic term described enormous main frame applications with no usable modularity, therefore resulting in un-maintainable systems and the"software crisis.".

У 2015. години Бразил је извезао 397 милиона тона употребљиве гвожђе руде.[ 1] У децембру 2017… извезео је месечно просечно 139. 299 метричких тона.[ 2].
In 2015 Brazil exported 397 million tons of usable iron ore.[1] In December 2017 Brazil exported 346,497 metric tons of iron ore and from December 2007 to May 2018 they exported a monthly average of 139,299 metric tons.[33].

Слике са пољопривредних површина прикупљају се дроновима или другим летелицама( авион, сателитски санимак), а затим обрађују у софтверу пружајући фармерима конкретне, сажете и употребљиве информације од значаја.
The surveying of agricultural areas is performed by drones or other aircraft(airplanes, satellites), and the images are then processed by the software, providing farmers with concrete, concise and usable important information.

Складиштење триглицерида од виталног је значаја за регулисање енергије- триглицериди су један од наших главних облика употребљиве енергије и морамо их складиштити у сваком тренутку на располагању за пренос телесу када је то потребно за одржавање физичке активности.
Triglyceride storage is vital for regulating energy- triglycerides are one of our main forms of usable energy, and we need to keep a store of them available at all times to delegate to the body when needed to sustain physical activity.

Није случајно да директива против албина долази из Брисела данас, када лековите биљке доживљавају ренесансу и фитопексусе се поново научно признају као директно употребљиве дроге и превентиве, посебно против болести цивилизације.
It is no coincidence that the anti-albino directives come from Brussels today, when medicinal plants are experiencing renaissance and phytoplexes are re-scientifically acknowledged as directly usable drugs and preventatives, especially against civilization diseases.

Приступ спровођењу Споразума је, такође, прагматичан и практичан, обзиром да тежи да државама обезбједи конкретне, употребљиве производе( пловидбена и туристичка инфраструктура, стратешки планови, информациони системи и системи размјене података, прогнозе и упозоравања).
The approach to the FASRB implementation is, also, pragmatic and practical, aiming to ensure concrete, useful products for the Partiesnavigation and tourism infrastructure, strategic plans, information systems, data exchange systems, forecasting and early warning systems.

Тренутно, друштва реагују на исцрпљивање водених ресурса померањем циљева управљања са локације и развијањем нових снабдевања на повећање очувања и прерасподеле постојећих залиха.[ 1] Постоје две различите перспективе за исцрпљивање подземних вода, прва је да се исцрпљивање сматра буквално и једноставно као смањење количине воде у засићеној зони, без обзира на квалитет воде.[ 1] Друга перспектива види исцрпљивање као смањење употребљиве количине свеже подземне воде у складишту.
Currently, societies respond to water-resource depletion by shifting management objectives from location and developing new supplies to augmenting conserving and reallocation of existing supplies.[1] There are two different perspectives to groundwater depletion, the first is that depletion is considered literally and simply as a reduction in the volume of water in the saturated zone, regardless of water quality considerations.[35] A second perspective views depletion as a reduction in the usable volume of fresh groundwater in storage.