What is the translation of " УРЕЂЕНИМ " in English?

• arranged
• landscaped
• decorated
• edited
• orderly
• well-kept
• regulated
• organized

Examples of using Уређеним in Serbian and their translations into English

Од понедељка до недеље у уређеним сати.
Monday to Sunday at arranged hours.

Смештени су у лепо уређеним собама, са централним грејањем, купатилом, телефоном.
They live in nicely furnished rooms, with central heating, bathroom, telephone.

Загарантована активност вас очекује у уређеним зеленим зонама.
Guaranteed activity awaits you in landscaped green areas.

Са ствари уредно уређеним и ван погледа, простор који је у виду ће се осећати уредно и отворено.
With out of sight and matters neatly ordered, the space that's will feel orderly and open.

Многи од ових курсева се нуде на уређеним основи или онлине.
Many of these courses are offered on an arranged basis or online.

Кућиште које може да обезбеди ефикасно хлађење у уређеним чворова;
A housing which can provide efficient cooling within arranged nodes;

Виајар, есцорт доступна од понедељка до недеље у уређеним сати у Барселони и путовања.
Viajar, escort available from Monday to Sunday at arranged hours in Barcelona and travel.

И онда нико неће стајати, сватко може завршити у њеним вјешто уређеним" мрежама".
And then no one will stand; anyone can end up in her skillfully arranged"networks.".

Ако то не ради, онда ће бити смириван условима, уређеним ради корист његове душе.
If he doesn't, then he will be humbled by circumstances, arranged thoughtfully for the benefit of his soul.

Са ствари уредно уређеним и ван погледа, простор који је у виду ће се осећати уредно и отворено.
With things neatly arranged and out of sight, the space that is in view will feel orderly and open.

Визуелно задовољство, нашавши се у модерно и пријатно уређеним просторијама у центру града.
Visual satisfaction, finding himself in a modern and pleasantly arranged space in the centre of the city.

Можете видјети средњевјековне дворце, сликовите кањоне и организирати излете по уређеним стазама.
You can see the medieval castles, picturesque canyons and make excursions along the landscaped paths.

Исти алгоритам се лако може адаптирати да обавља исте функције са уређеним листама било које конструкције, нпр.
The same algorithms can be adapted to serve similar functions on ordered lists of any construct, e.g.

Или Схоре-ин храм, који има шарана за бројање и бамбусову шуму за истраживање у својим уређеним баштама.
Or the Shōren-in temple, which has carp to count and a bamboo forest to explore in its landscaped gardens.

Од понедељка до недеље у уређеним сати, викендом обавезне резерве да их потврдили неколико дана унапред.
Monday to Sunday at arranged hours, on weekends required reserves have them confirmed several days in advance.

Хотел„ Подриње“( 2*) располаже са 160 лежаја у једнокреветним и двокреветним собама са савремено уређеним апартманима.
Hotel“Podrinje“(2*) disposes with 160 beds in single and doubled rooms with newly landscaped hotel apartments.

Као и Глобални споразум о безбедним, уређеним и регуларним миграцијама, нови споразум није обавезујући.
Much like the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration-- the refugee pact is not legally binding.

Декларација је критични корак ка усвајању глобалног договора о безбедним и уређеним миграцијама у 2018. години.
The Declaration is a critical step towards the adoption of a global compact for safe, orderly and regular migration in 2018.

И данас одседају у лепо уређеним брвнарама које пружају комфор достојан високо рангираних туристичких центара.
Today they also stay in nicely arranged log cabins, offering the comfortableness worthy of high-ranked tourist centers.

Уређеним плажама, чистим и топлим океанских таласа подмивајаце пешчана обала, охрабрити младе и старе да дају безбрижним задовољство пливање.
Well-kept beaches, clean and warm ocean waves podmywające sandy shore, encourage young and old to give a carefree swimming pleasure.

У пазуху листова туберозна бегоније уређеним цветне стабљике са неколико цвеће( цвеће су бегоније епископалан).
In the axils of the leaves tuberous begonias arranged flower stalks with a few flowers(flowers are begonias dioecious).

За неколико секунди ово се поље испуњава безбројним зеленим пегама које осцилују, уређеним у неколико слојева који ми се приближавају.
In a few seconds, this field becomes animated with innumerable scintillating flakes of green, arranged in several layers and advancing towards me.

Хотел се налази у уређеном комплексу од 30 ари, у прелепом природном окружењу, на 50 метара од реке Дрине, са уређеним стазама за шетњу.
The hotel is set in a 30-acre complex, in a beautiful natural setting, 50 meters from the property river Drina, with arranged walking paths.

Циљ предмета је да истакне потребу за научно постулираним и на законским основама уређеним активностима и стратегијама заштите природе.
The aim of the course is to emphasize the need for scientifically based and on the legal basis regulated activities and strategies of nature protection.

Књига је подељена на девет" предавања", а заснована је на уређеним транскрипцијама разговора које је Ли дао широм Кине у претходне три године.
The book is divided into nine“lectures”, and was based on edited transcriptions of the talks Li gave throughout China in the preceding three years.

Отворен 1952. године, парк покрива површину од око 168. 000 квадратних метара и одлично је мјесто за шетњу међу уређеним баштама и дрвећем.
Opened in 1952, the park covers an area of some 168,000 square meters and is a wonderful place to stroll among the landscaped gardens and trees.

Радницима који живе у становима уређеним у фабрици или фабрици одобравају се боравишна дозвола, за складиштење, управнику фабрике или фабрике.
Workers living in apartments arranged at the factory or Factory, are granted residence permits, for storage, to the manager of the factory or factory.

Производи са ковањем дефинитивно нису погодни за минимализам, али у бруталним собама, уређеним у средњовјековном стилу, било би сасвим прикладно.
Products with forging are definitely not suitable for minimalism, but in the brutal rooms, decorated in medieval style, would be quite appropriate.

Удаљени од куће Анне Франк, Торен је породични боутикуе хотел у две историјске куће канала, са индивидуално уређеним собама и апартманима.
Steps away from the Anne Frank House, The Toren is a family-run, boutique hotel in two historic canal houses, with individually decorated rooms and suites.

Исти алгоритам се лако може адаптирати да обавља исте функције са уређеним листама било које конструкције, нпр. пермутације листе цифара или облика.
The same algorithms can be adapted to serve similar functions of ordered lists of any construct, e.g. permutations on a list of digits or shapes.