Examples of using Уређивању in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Делите идеје о писању и уређивању.
Али ја имам проблема при уређивању у мом прегледачу( browser)!
But I have problems editing with my browser!Када се изабере ваше најбоље фотографије,отворите их у уређивању.
Once your best photos are selected,open them in your editing.Видео картица такође помаже у уређивању видео брзину рендеринга?
The video card also helps in editing video rendering speed?Појавила се грешка при уређивању свих Виндовс прозора у Оффице КСНУМКС и каснијој верзији.
Реците им да су немилосрдни у њиховом уређивању, тако да знате где се зезате.
Tell them to be ruthless in their editing so that you know where you're messing up.Сада можете директно приступити тражењу жељене вредности и њеном даљњем уређивању.
Now you can proceed directly to the search for the desired value and its further editing.Надам се да ћете уживати у уређивању и постати прави Нециклопедијанац!
I hope you enjoy editing here and being an Uncyclopedian!На пример, рачунар за игре такође може бити веома добар у уређивању фотографија или видео записа.
For example, a gaming PC can also be very good at photo or video editing.Али имам много, много других интереса у мом животу,који говоре о писању и уређивању путовања.
But I have many, many other interests in my life,which inform my travel writing and editing.Мислим да би било добро за почетнике у уређивању видеа и који желе да направе нормалан буџет.
I think it would be very good for beginners in video editing and who want to build a normal budget.Тако је озбиљно, у ствари, дасе његово мутирање показало нечујно када је филм био у уређивању.
So serious, in fact,that his muttering proved to be inaudible when the film was in editing.Програм помаже у креирању и уређивању ЦД или ДВД слика помоћу виртуелних игара, фасцикли, мултимедијалних датотека.
The program helps to create and edit cd or dvd images with virtual games, folders, multimedia files.Вриједност објеката собе такође је вредна размишљања, јерће вам ово помоћи при уређивању намјештаја.
The size of the objects of the room is also worth considering,since this will help you in arranging the furniture.Можете више времена провести на уређивању и полирању постова како бисте одржали квалитет и кохезивност свог бренда.
You can spend more time on editing and polishing posts to maintain quality and cohesiveness of your brand.Активности сарадње са факултетима ишколама на промоцији и уређивању Википедије почеле су давне 2005. године.
The cooperation activities with faculties andschools regarding promotion and editing of Wikipedia began in 2005.Такође, чланови Катедре учествују и у уређивању часописа TELFOR Journal који издаје Друштво за телекомуникације.
Also, the department members are involved in editing the TELFOR Journal, founded by the Society for Telecommunications.Тренери су искусни професионалци са искуством у компјутерским наукама и писању, уређивању, пословима и ИТ регрутовању.
Coaches are experienced professionals with backgrounds in computer science and writing, editing, business, and IT recruiting.Тражимо видео уредника који ће помоћи при снимању и уређивању програма снимљених у нашим студијима… Више>>
We are seeking a video editor to assist in the recording and editing of programs recorded in our studios…. More>>То је првенствено користи за креирање и манипулацију пиксела заснован на сликама,на пример у уређивању Хигх Детаил фотографије.
It is a primarily used for the creation and manipulation of pixel-based images,for instance in editing high detail photographs.Ко је знао да би тако једноставно питање о уређивању неутринских маса открило толико много начина на који универзум функционише?
Who knew that such a simple question about the ordering of neutrino masses would reveal so much of the way the universe works?Лизи му је помогла у уређивању билтена под називом" The Iconoclast", посвећен слободном размишљању и нападима на организовану религију.
Lizzie assisted him in editing a newsletter called"The Iconoclast," dedicated to free thinking and attacks on organized religion.Исто као и ВАВ,АИФФ датотеке такођер нуде велику флексибилност у уређивању, копирању, мијењању формата датотека и другим активностима продукције.
Same like WAV,AIFF files also offer a lot of flexibility in editing, copying, changing file formats, and other productions activities.Именован од стране оца као извршитељ његовог књижевног дела,Кристофер Толкин је напустио Оксфорд 1975. и преселио се у Француску где се посветио уређивању Толкиновог огромног легендаријума.
Appointed by his father as literary executor,Christopher Tolkien left Oxford in 1975, moving Да ли знате нешто о жанру конверзија видеа и уређивању( јасноћу) старијих обновљених филмова направљених помоћу ВХС камера? Хвала вам пуно.
Do you know anything about Имајте на уму, можда је тешко одредити зрнастост преко екрана вашег малог фотоапарата- алоша резолуција се не може лако поправити у уређивању, зато наставите са опрезом.
Keep in mind, though, it may be hard to determine graininess through your small camera screen- andpoor resolution cannot be easily fixed in the edit, so proceed with caution.Студенти добијају практично искуство у извештавању, уређивању и сродним производним и дизајнерским вештинама у широком спектру текстуалних, аудио и визуелних медија.
Students gain hands-on experience in reporting, editing and related production and design skills in a wide variety of text, audio and visual mediums.Такође од следеће годинепредузећа ће моћи да дају повећање од додатних пет одсто, јер се укида Закон о привременом уређивању основица за обрачун и исплату плата.
Also, starting from next year,companies will be able to give an increase of an additional five percent as the Law on temporary regulation of the basis for calculating and paying wages is repealed.Пре неког времена, оријентиринг на Фенг Схуи-у је коришћен у уређивању куће за привлачење среће и среће, у психологији понашања ради стварања чврстих односа.
Some time ago orientation on the hair dryer-shuy was used at arrangement of the house for attraction of good luck and luck, in behavior psychology for creation of the strong relations.У уређивању догађаја могао сам да видим да мора постојати влада и управљање светом, као што мора постојати влада неке земље или менаџмент било ког бизниса да би се они наставили.
In the ordering of events I could see that there must be a government and a management of the world, just as there must be the government of a country or a management of any business for these to continue.
