What is the translation of " УРОЂЕНИМ " in English?

• congenital
• innate
• inborn
• inherent

Examples of using Урођеним in Serbian and their translations into English

Родитељи са урођеним форми.
Parents with congenital form.

Ми сами можемо да променимо себе, упркос урођеним особинама!
We can change ourselves, in spite of the inherent features!

Дијагноза урођеним срчаним манама.
Diagnosis of congenital heart defects.

То може бити тешко дијагностиковати урођеним срчаним манама.
It can be difficult to diagnose congenital heart disease.

Као што постоје урођеним срчаним манама?
As there are congenital heart defects?

Животиња са урођеним малформацијама неће се уклопити у племе.
An animal with congenital malformations will not fit the tribe.

Болест, обично изазвана урођеним хипоплазије јајника.
Disease, usually caused by congenital hypoplasia of the ovaries.

Психолози емитују емоције које се називају основним или урођеним.
Psychologists emit emotions that are called basic or innate.

Па, са твојим урођеним атлетским особинама тешко је поверовати, зар не?
Well, with your innate athletic ability… it's hard to believe, huh?

Азијске свиње одликују се посебном чистоћом и урођеним имунитетом.
Asian pigs are distinguished by a special cleanliness and innate immunity.

Касно урођеним сифилис је откривена обично после 15-16 година, и до.
Late congenital syphilis is detected usually after 15-16 years, and up to.

Поремећаји свих телесних система. Деца са почетком урођеним сифилиса.
Disorders of all body systems. Children with early congenital syphilis.

Има урођеним срчаним манама, глувоћа, оштећеног вида и ментално. и.
Have congenital heart defects, deafness, visual impairment and mental. AND.

Све хемолитичка анемија су подељени у урођеним( наследне) и стекли.
All hemolytic anemias are divided into congenital(hereditary) and acquired.

Касно урођеним сифилис је откривена у доби од 15-16 година, понекад.
Late congenital syphilis is detected at the age of 15-16 years, sometimes.

Постоји категорија пацијената са урођеним пхимосис, који могу бити брзо излечити само.
There is a category of patients with congenital phimosis, which may only be cured quickly.

Урођеним стање може имати генетску предиспозицију( барем у неким случајевима).
Congenital condition may have a genetic predisposition(at least in some cases).

Код деце са раним урођеним сифилиса у старости од 1 до 2 године може се приказати.
In children with early congenital syphilis at the age of 1 to 2 years can be shown.

На пример, хипоплазије од мождане коре, урођеним срчаним манама, менталном ретардацијом.
For example, hypoplasia of the cerebral cortex, congenital heart defects, mental retardation.

Ово исто правило важи и за особе са оштећеним апсорпције глукозе, и урођеним недостатком Сукраза;
This same rule applies to people with impaired glucose absorption, and congenital lack of sucrase;

Физичке вежбе нису безбедни за особе са урођеним аномалијама кардиоваскуларног система.
Physical exercises are not safe for people with congenital abnormalities of the cardiovascular system.

Темперамент као једна од особних особина појединца одређен је урођеним људским параметрима.
Temperament as one of the personal properties of the individual is determined by innate human parameters.

Чак и са великим урођеним талентом за његову имплементацију потребно је проћи фазу упорних напора.
Even with a large innate talent for its implementation required to pass the stage of persistent efforts.

Код деце, овај облик мегаколоном лако помешати са урођеним екстензијом дебелог црева( Хирсцхспрунг болести).
In children, this form of megacolon easily confused with congenital extension colon(Hirschsprung disease).

Чак и са овим урођеним болестима данас може да се особа осећа веома удобно, ако слушате савете лекара.
Even with this congenital disease today can a person feel quite comfortable, if you listen to the advice of doctors.

Афирмишемо да су мушкарац и жена равноправни у свом достојанству и урођеним људским правима, али различити у функцији.
We affirm that women and men are equal in dignity and innate human rights, but different in function.

Врло често, у здравом родитељ дете се рађа са урођеним деформитетима, а она постаје несрећа током читавог живота.
Very often, in healthy parent child is born with congenital malformations, and it becomes a misfortune throughout their lives.

Бебе су рођене са урођеним осећајем за пливање- задржавају дах када буду под водом и разумеју како да се спласх и ударају.
Babies are born with an innate sense for swimming- they will hold their breath when underwater and understand how to splash and kick.

Тврдимо да су мушкарци и жене равноправни по достојанству и урођеним људским правима, али да се њихове функције разликују.
We affirm that women and men are equal in dignity and innate human rights, but different in function.

Они верују да је мигрена је изазвана урођеним неравнотеже у два субкортикалним региона мозга- таламусу и хипоталамуса.
They believe that migraine is caused by an inherent imbalance in the work of two subcortical divisions of the brain- the thalamus and the hypothalamus.