What is the translation of " УРОЂЕНОГ " in English?

• innate
• congenital
• inherent
• natural

Examples of using Урођеног in Serbian and their translations into English

Понекад су цисте урођеног порекла.
Sometimes cysts are of congenital origin.

Сакрио сам неколико незгодних истине, као што је мој урођеног стидљивост.
I hid a few awkward truths, such as my inherent shyness.

Већина људи пати од урођеног песимизма.
Most people suffer from innate pessimism.

Интрацелуларни метаболизам. Највише стопе метаболизма урођеног.
Intracellular metabolism. The highest rates of metabolism inherent.

Не очекујем ништа мање од урођеног вође попут вас.
I expect nothing less from a natural leader like yourself.

Старије особе имају право на поштовање њиховог урођеног достојанства.
Older persons have the right to respect for their inherent dignity.

Због урођеног срчаног проблема, он није био позван на војну службу.
Due to a congenital heart problem, he was not called up for military service.

Рођена у августу, Нелиа може патити од урођеног поремећаја слуха.
Born in August, Nelia can suffer from a congenital hearing disorder.

Код урођеног хипотироидизма трудница треба да се консултује са генетичарем.
With congenital hypothyroidism, the expectant mother should consult a geneticist.

Можда је дошло до наследног узрока, урођеног дефекта или инфекције.
Perhaps there was a hereditary cause, a congenital defect or infection.

Али, осим тврдоће урођеног у овом елементу, ови људи се и тврдоглавост.
But apart from the hardness inherent in this element, these people get and stubbornness.

Јетра је упакована пун ћелија која помажу у обликовању урођеног имунолошког система.
The liver is packed full of cells that help to form the innate immune system.

Покажу разумевање широког тела знања урођеног у процесу стратешког управљања.
Demonstrate an understanding of the broad body of knowledge inherent in the process of strategic management.

Узгајивачи ретко гаји епифиллиум природне врсте због њиховог урођеног ноћи цветања.
Growers rarely grown epifillyum natural species due to their inherent night flowering.

Припрема се из људске плазме и користи се за лечење урођеног недостатка антитромбина ИИИ;
This is prepared from human plasma and used to treat congenital deficiency of antithrombin III;

С једне стране, ове супстанце могу да елиминишу инсуфицију надбубрежја урођеног поријекла.
On the one hand, these substances can eliminate adrenal insufficiency of innate origin.

Јуанита Херрера је слепа због компликација урођеног ДрДерамуса од када је имала три године.
Juanita Herrera has been blind due to complications of congenital glaucoma since she was three years old.

Инфекције филовирусима такође омета правилно функционисање урођеног имуног система.
Filoviral infection also interferes with proper functioning of the innate immune system.

Већина деце са циклоида карактера физиолошки урођеног повећања виталности, доброг расположења, активности.
Most children with cycloid character physiologically inherent increased vitality, good mood, activity.

Наредни преглед је показао ерозија не( мислим да је то само због урођеног ерозије).
The next examination revealed erosion does not(I think it was just about the inherent erosion).

Тако, на примјер, случајеви урођеног глаукома се дијагнозирају само код једног детета за 15-20 хиљада дјеце првих мјесеци живота.
So, for example, cases of congenital glaucoma are diagnosed only one child in the 15-20 thousand.

Они са фиксираним начином размишљања, који верују да су њихови успеси резултат њиховог урођеног талента или памети;
Fixed: Those who believe their successes are a result of their innate talent or knowledge.

Због тога, због смирености, педантности и урођеног шарма, од описане категорије људи добијају се одлични шпекуланти.
That is why, due to calm, pedantry and innate charm, excellent speculators are obtained from the described category of people.

Бек је први пут успешно употребио ову технику код 14 година старог дечака, у току операције урођеног дефекта на грудима.
Beck first used the technique successfully on a 14-year-old boy who was being operated on for a congenital chest defect.

Исхрана богата витаминима с пилећим слепилом урођеног облика само мало утиче на квалитет вида пацијента у мраку или сумрак.
Food rich in vitamins at night blindness innate forms only slightly affects the quality of the patient in the dark or dusk.

То показује да је Лацтобациллус супстанца која се може користити за повећање урођеног имунитета субјеката који узимају овај суплемент.
This shows that Lactobacillus is a substance that can be used to boost the innate immunity of subjects taking this supplement.

Понекад, међутим, истраживачи су имали проблема када је изазов не долази из скале, али од урођеног тежине самог задатка.
Sometimes, however, researchers encounter problems where the challenge comes not from the scale but from the inherent difficulty of the task itself.

Преношење неке врсте урођеног дефекта је 80% веће, док су шансе за патњу кардиоваскуларних аномалија три пута веће од уобичајеног.
That of transmitting some type of congenital defect is 80% higher, while the chances of suffering cardiovascular anomalies would be three times higher than usual.

Народи који не разумеју ову вредност или који за то више немају осећај због недостатка урођеног инстинкта, на тај начин, исто тако одмах почињу да је губе.
Folks who do not understand this value or who no longer have a feeling for it for lack of a natural instinct, thereby also immediately begin to lose it.

У почетним фазама трудноће, обично кратак, не дијагностикован и неконтролисан цервикс доводи до инфекције фетуса, развоја урођеног побачаја или неплодности.
In the initial stages of pregnancy, a usually short, non-diagnosed and uncontrolled cervix leads to infection of the fetus, the development of congenital miscarriage or infertility.