What is the translation of " УТИЧЕТЕ " in English?

• influence

Examples of using Утичете in Serbian and their translations into English

Лоше утичете на друге.
You're a bad influence on the men.

Штавише, није важно да ли уопште утичете на њих.
Moreover, it doesn't matter whether you influence them at all.

О томе шта једете, утичете на хормоне у вашем телу.
About what you eat, you influence the hormones in your body.

Можете убрзати период молтинга ако вештачки утичете на птицу.
You can speed up the molting period if you artificially impact the bird.

Без обзира на достигнућа, успјехе или неуспјехе- ви утичете на међусобне везе овог свијета.
Regardless of achievements, successes or failures- you influence the interconnections of this world.

Не утичете на вруће алатке ринглета и не смете користити термопротективну опрему.
You don't influence the ringlets hot tools and you shouldn't use thermoprotective equipment.

Због понашања грејања у великој мери утичете на трошкове рада.
Due to the heating behavior you influence the operating costs to a large extent.

Ако се одлучите за грејање, изабрали сте најдужи метод јер мало утичете на процес.
If you decide to heat, you have chosen the longest method because you have little influence on the process yourself.

Ако ноћу носите грудњак за стезање, негативно утичете на ваш лимфни систем.
If you wear a constricting bra at night, you are negatively affecting your lymphatic system.

Главна ствар је да наставите да стојите, чак и када покушавате да манипулишете или на други начин утичете на одлуку.
The main thing is to continue to stand your ground, even when trying to manipulate or otherwise influence the decision.

Припремите се да водите промене у вашој организацији и утичете на креирање политике у вашој заједници.
Prepare to lead change in your organization and influence policymakers in your community.

ГПРО је бесплатна интернет мото-спорт менаџерска игра, у којој можете да контролишете и утичете на сопствени тим.
Grand Prix Racing Online is a free web based motor sport management game, where you get to control and influence a team of your own.

Ако желите да и ви оставите траг у простору и времену, утичете на свест људи, на развој љубави ка лепом и на глобалну слику и квалитет средине која нас окружује, постаните инжењер пејзажне архитектуре.
If you want to make a mark in space and time, influence the minds of people, the development of love for beauty, the global picture and the quality of the environment that surrounds us, become an engineer of landscape architecture.

Сакупљајте интелигенцију, координишите са другим играчима, издајте налоге и утичете на то како се игра одвија.
Gather intelligence, coordinate with other players, issue orders, and influence how the game unfolds.

Уколико имате потребу да позитивно и значајно утичете на своју животну околину, уколико вас интересују најновији трендови дизајна свих категорија зелених површина, као и примењиво стручно знање у области пејзажне архитектуре, хортикултуре и пејзажног инжењеринга, време проведено на студијама пејзажне архитектуре и хортикултуре ће бити незаменљиво.
If you have a need to positively and significantly influence your environment and if you are interested in the latest trends in the design of all categories of green spaces, as well as the applicable expertise in the field of landscape architecture, horticulture and landscape engineering, time spent studying landscape architecture and horticulture will be indispensable.

Немојте стално подсећати на његове лоше особине, боље је размишљати о томе како да га нежно и ненаметљиво утичете у правом смеру.
Do not constantly remind of his bad qualities, it is better to think about how to gently and unobtrusively influence him in the right direction.

МСП у кривичном правосуђу и извршном менаџменту Спремите се да водите промене у вашој организацији и утичете на креирање политике у вашој заједници.
In Criminal Justice Leadership and Executive Management Prepare to lead change in your organization and influence policymakers in your community.

Попуст због недостатка контроле- Корпоративна контрола је драгоцена јер вам омогућава да поставите политику дивиденди и утичете на пословање компаније.
Discount for lack of control- Corporate control is valuable because it allows you to set dividend policy and influence the company's operations.

Вјерујете да сте осуђени да живите само у хаосу и непредвидљивости, без могућности да контролишете или на неки начин утичете на оно што се догађа.
You tend to believe that you are doomed to live only in chaos and unpredictability, without being able to control or somehow influence what is happening.

Vi utičete na mene.
Now you influence me.

Vi dobro utičete na njih.
You influence them pretty good.

Ali to je jedna od stvari na koje ne možete mnogo da utičete!
There are some things you just simply can't influence that much!

Lični primer nije najvažnija stvar kojom utičete na druge.
Example isn't the most important thing influencing others.

Lični primer nije najvažnija stvar kojom utičete na druge.
Example is not the main thing for influencing others.

Vi utičete na druge znatno više nego što možete i da zamislite i mnogi od vas traže smernice i mudrost.
You influence others much more than you may realize and many look to you for guidance and wisdom.

Imaćete tu čast da sa njima sarađujete i svojim idejama utičete međusobno jedni na druge.
You will have the honor of working closely with them, exchanging ideas and influencing each other.