What is the translation of " УЧИЊЕНЕ " in English?

• made
• done
• committed

Examples of using Учињене in Serbian and their translations into English

Измене учињене при урезивању.
All changes made in a commit.

Ctrl S: уписује све измене учињене над сликом.
Ctrl; S: Save any changes made to the image.

Пажљиво су учињене анализе од стране неких логичара.
Careful analyses have been made by some logicians.

Награде не морају бити учињене бомбонима.
Rewards do not have to be done with candy.

Неке грешке су учињене, а ко их је учинио?.
What mistakes were made, and who made them?

Све глупе ствари на земљи су учињене са овим изразом.
All stupidity on earth are done with this expression.

Вратити измене учињене изабраним фајловима у тој ревизији.
Revert the changes made to the selected file in that revision.

Све глупе ствари на земљи су учињене са овим изразом.
All stupid things in the world are done with that exact expression.

Да ли се држите обећања учињене током кампање промоције за блог?
Do you stick to the promise made during a blog promotion campaign?

Све глупе ствари на земљи су учињене са овим изразом.
All the stupid things in the world have been done with this expression.

Све ствари морају бити учињене данас и сада, а не остати за касније.
All things have to be done here and now, andnot stay on afterwards.

АСД0АСД АСД1АСД Један од разлога растанци су неправде учињене за затварање људи.
One reason partings are wrongs done to close people.

Ако је снимите, све промене учињене од ове ревизије биће изгубљене.
If you save it, any changes made since this revision will be lost.".

Овај пут ћемо покушати да избегнемо грешке учињене код' Адриана'.
So I'd like to go over it and avoid the mistakes made on the Adriano job.

Приче" су учињене више да би се обезбедио свет за језике од преокрета.
The‘stories' were made rather to provide a world for the languages than the reverse.

Прве хуманитарне испоруке овој земљи су учињене у 1998. и 1999.
The first humanitarian deliveries to this country were made in 1998 and 1999.

Опет, студије учињене на третману замрзавања значајно варирају у својим резултатима.
Again, the studies done on freezing treatment vary considerably in their results.

Други верују да је патња казна за грехе учињене у претходном животу.
But most people believed that blindness was punishment for wrongs done in one's previous life.

Ако је снимите, све промене учињене од ове ревизије биће изгубљене.</ strong>'.
If you save it, any changes made since this revision will be lost.</strong>".

Да ли су се САД званично извиниле њима за злочине европских досељеника учињене њиховим прецима?
Has the USA apologized officially to them for the crimes the European settlers committed to their ancestors?

Припреме ће бити учињене кроз долазак Антихриста, названог сином погибли и звери.
Preparations will be made for the coming of Antichrist, called the son of perdition and the beast.

Задаје да је приказ„ повезан“. Повезани приказ прати све пром› јене фасцикле учињене у другим повезаним приказима.
Sets the view as'linked'. A linked view follows folder changes made in other linked views.

Када су учињене све могуће олакшице, Камерон се из„ евроскептика“ претворио у присталицу ЕУ.
When all possible concessions were made, Cameron turned from a moderate"eurosceptic" into a strong EU supporter.

У овој тетоважи, чипкасте траке су учињене да изгледају што је могуће реалније кроз уметност оптичке илузије.
In this tattoo, the lace ribbon is made to look as real as possible through the art of optical illusion.

Напишите учињене кораке које морате предузети свакодневно да би ваш живот испуњавали са или без вашег супружника.
Write done the steps you need to take daily to make your life fulfilling with or without your spouse.

Please пажљиво их провјерите како ће се примјењивати на све нове куповине учињене након датума ступања на снагу наведене горе.
Please check them carefully as they will apply to any new purchases made after the effective date shown above.

Османлије нису биле учињене, и постављале су главе на пикове, које су затим користиле да окружују Селимов камп.
The Ottomans weren't done though, and they placed the heads on pikes, which were then used to surround Selim's camp.

Attribution(“ додавање/ приписивање”)- Морате доделити одговарајуће заслуге, дати линк за лиценцу и навести све измене који су учињене.
Attribution- You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made.

Ове иницијације нису биле учињене све док је потенцијални члан извршио претходно додељени задатак, обично убијање уговора.
These initiations weren't done until the prospective member had carried out a pre-assigned task, usually a contract killing.

Светска српска заједница прогласила га је српским витезом за изузетне заслуге учињене за добро свеукупног српског народа.
World Serbian community declared him to Serbian knighted for outstanding merits made for an overall good of the Serbian people.