What is the translation of " УЈЕДНАЧЕНИ " in English?

• uniform
• even
• consistent
• evenly matched

Examples of using Уједначени in Serbian and their translations into English

Да буду уједначени по текстури;
Be uniform in texture;

Тимови су доста уједначени.
Teams are fairly evenly matched.

Сваки пут када постоји огромна снежна олуја, бројни путници су уједначени.
Every time there's a huge snowstorm, countless travelers are stranded.

Тимови су доста уједначени.
The teams are quite evenly matched.

Да бисте били сигурни да су редови уједначени, требало би да користите дугачак ниво.
To make sure that the rows are even, you should use a long level.

Дакле, наруквица не може да се помера приликом везања, а редови чворова су уједначени.
So the bracelet can not wobble when knotting and the rows of nodes are even.

Главни састојци производа су уједначени у пристојној дози.
The main ingredients of the product are uniform in a decent dosage.

Scornet[ 1] је доказао горњу границу брзине конзистенције за центрирани KeRF и уједначени KeRF.
Scornet[1] proved upper bounds on the rates of consistency for centered KeRF and uniform KeRF.

Зимски чешњак има мање зуба и више су уједначени по облику и величини.
Winter garlic has fewer teeth and they are more even in shape and size.

Пре сваког новог утиска, кромпир треба да буде поново исечен, како би отисци били лепо уједначени.
Before each new impression, the potato should also be re-dotted so that the prints are beautifully even.

Главни састојци производа су уједначени у количини уравнотеженој у свим масама.
The main ingredients of the product are uniform in an amount balanced across all masses.

Рефлектор је нека врста светлости која може емитовати уједначени светлосни извор око нас.
The floodlight is a kind of light that can emit a uniform light source around us.

У другом радном блоку они ће бити дискутовани, међусобно поређени и донекле визуелно уједначени.
In the second work block they will be discussed, compared with one another and somewhat made visually uniform.

Рефлектор је нека врста светлости која може емитовати уједначени светлосни извор око нас.
The so-called floodlight refers to a kind of luminaire that can emit a uniform light source in our surroundings.

Да би појединачни обрати спирале били уједначени, потребан вам је предмет око којег можете деформисати цеви.
In order for the individual turns of the spiral to be even, you need an object around which you can deform the tubes.

Они су исцрпљени и сада уједначени( са својим кућним љубимцима) у близини Неваде и до петка морају доћи до Сијетла због њиховог венчања.
They are exhausted and now stranded(with their two pets) near Nevada and have to get to Seattle by Friday for their wedding.

Хетерогени се односи на растворе који нису потпуно уједначени и у већини случајева су јасно видљиви при прегледу смеше.
Heterogeneous refers to solutions that are not completely uniform and in most cases is clearly visible when viewing the mixture.

Уједначени формат инструкције, који користи једну реч са opcode у истим бит позицијама у свакој инструкцији, захтевајући мање декодирање;
Uniform instruction format, using a single word with the opcode in the same bit positions in every instruction, demanding less decoding;

Немају сви претраживачи„ DNT” опцију, нити су сви ови захтеви тренутно уједначени, тако да наш Сајт тренутно не одговара на ове захтеве.
Not all browsers offer this“DNT” option, and not all of these signals are currently uniform, so the Site does not yet respond to these signals.

Нивои плата за воденог ветеринара нису уједначени у свим различитим секторима индустрије у којима она може наћи могућности за запошљавање.
Salary levels for an aquatic veterinarian are not uniform across all the different sectors of industry where she can find employment opportunities.

Наравно, с овом врстом запремине, скоро је немогуће осигурати да је свака слатка чоколада савршено обликована, посебно са М&М кикирикијем који нису посебно уједначени.
Of course, with this type of volume, it is nearly impossible to ensure each candy piece is shaped perfectly, particularly with peanut M&Ms which are not particularly uniform.

Да се оштри зуби били су уједначени, није неопходно мењати дебљину метала који треба уклонити, одређен уз помоћ директне ручице за храну на самом почетку рада.
To sharpen the teeth was uniform, it is not necessary to change the thickness of the metal to be removed, determined with the help of the direct feed lever at the very beginning of the work.

Као такав, не би требало да буде изненађујуће што су људи Индуса дијели систем стандардних тежина и мера, укључујући и цигле за изградњу својих добро дизајнираних градова- сви су били уједначени у величини.
As such, it should not be surprising that the Indus people shared a system of standard weights and measures, including the bricks used to build their well-designed cities- they were all uniform in size.

Технички детаљи обе методе су прилично уједначени- софтверске апликације се понашају као прокси сервер и манипулише HTTP енгл. referer URL њихове вебсајт адресе.
The technical details of both methods are fairly consistent- software applications act as a proxy serverand manipulate the HTTP request, while web-based methods load websites within frames, to refer to the URL of their website address.

Сваки елемент просторије за напухавање конструисан је тако да буде у равнотежи с осталим елементима- то осигурава да проток производа, ток абразива и проток прашине буду глатки и уједначени.
Each element of an Airblast Paint Room is engineered to be in balance with the other elements- this ensures that the flow of products, the fresh air flow, and the flow of paint onto the product and into the filters is smooth and uniform.

Уједначени ритам правоугаоних прозорских отвора прекида једино сегментно завршена капија, тако карактеристичан мотив овог пројектанта, а тимпанонски забати потцртавају класицистичку форму и дају објекту монументални изглед.
A uniform rhythm of rectangular window openings interrupts only the segmentally finished gates, the characteristic motif of this designer, and the Tampaan gaps underline the classicist form and give the building a monumental look.

Технички детаљи обе методе су прилично уједначени- софтверских апликација се понаша као проки сервер и манипулишу HTTP захтев, а веб-заснованих метода учитавања веб сајтови унутар оквира, изазива веб бровсер да пошаље URL реферер свог веб адресу.
The technical details of both methods are fairly consistent- software applications act as a proxy server and manipulate the HTTP request, while web based methods load websites within frames, causing the browser to send a referrer URL of their website address.

Уједначена примена права је есенцијално битна за принцип једнакости пред законом.
The uniform application of the law is essential for the principle of the equality before the law.

Главни плус је уједначена комбинација мишића и масти.
The main plus is a uniform combination of muscles and fat.

Тек тада је корпа потпуно равна и уједначена.
Only then the basket is completely straight and even.