Examples of using Факте in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ја сам овде изнео факте.
И не може се рећи да ове факте неко инспирише.
And we cannot say that these facts are inspired by someone.Ко може оспорити те факте?
Who can deny these facts?Драском лагању, покушајима да се прекроји историја морамо супротставити факте.
Insolent lies, in trying to rewrite history, we must contrast the facts.Ко може оспорити те факте?
Who can dispute the facts?Овај филм указује и како су се прозаичности кривотвориле и факте измишљале, како се манипулирало и лагало.
This film also shows how facts were distorted and how figures were fabricated, how they manipulated and lied.Ко може оспорити те факте?
Ипак за ове догађаје, који су описани у књизи Исуса Навина,астрономија захтева факте, а историја потврђује, да се то заиста, имало десити.
Nevertheless, for such events as are described in the Book of Joshua,astronomy demands facts, and history confirms that these Ко може оспорити те факте?
Who can refute these facts?Ми ћемо избрисати из памћења људи све факте прошлих векова који нам нису по жељи, а оставићемо само оне који оцртавају све погрешке гојских владавина.
We shall erase from the memory of men- all facts of previous centuries which are undesirable to us, and leave only those which depict all the errors of their past government.Ја сам овде изнео факте.
I have posted the facts here.Заборавио је професор историје бројне историјске факте.
The former history professor omitted some important historical fact.Ја сам овде изнео факте.
I have spelled out the facts here.Ми ћемо избрисати из памћења људи све факте прошлих векова који нам нису по жељи, а оставићемо само оне који оцртавају све погрешке гојских владавина.
We will obliterate from the memory of the people all those facts pertaining to former centuries which are not to our advantage, leaving only those which emphasize the mistakes of the Goy governments.Ко може оспорити те факте?
Who can dispute these facts?Изјаве одређених људи,које представљају оно што је црно белим и искривљавају факте су потпуно непотребни и нису вредни одговора- рекао је портпарол кинеског министарства спољних послова Хуа Чуњинг.
Statements by certain people,which portray black as white and distort facts, are completely pointless and not worthy of even a rebuttal,” said Chinese Foreign Ministry spokesperson Hua Chunying.Ко може оспорити те факте?
Who can argue with the facts?Према резултатима провере, која је трајала око годину дана,представници међународних организација су прикупили низ доказа, који потврђују, између осталог, факте„ уништавања“ људи на територији Северне Кореје, као и факте насилног извожења људи са територије Јужне Кореје и Јапана.
Based on an inspection, which lasted about a year, andbased on the testimony of eighty witnesses, representatives of international organizations gathered some evidence confirming facts of the“killing” of people in the DPRK, as well as the facts of forced removal of people from South Korea and Japan.Ко може оспорити те факте?
Who could possibly argue with the facts?Благодарећи њима, ми ћемо уколико то буде потребно узбуђивати и умиривати духове у политичким питањима, убеђивати или збуњивати, штампајући час истину,час лаж, факте или њихова побијања, с обзиром на то да ли су они добро или рђаво примљени, увек опрезно пипајући терен пре него што на њ ступимо….
Thanks to such methods we shall be in a position as from time to time may be required, to excite or tranquillize the public mind on political questions, to persuade or confuse, printing now truth,now lies, facts or their contradictions, according as they may be well or ill received, always very cautiously feeling our ground before stepping upon it….Ako bas trebaju fakti, evo samo nekoliko.
If you want some real facts, here are a few.Fakt da si ti mrsni Španac, nema nikakve veze stim.
The fact that you're a greasy spic, it's got nothing to do with it.Факти и бројке су неумољиви.
The facts and numbers are overwhelming.To bi bilo dosta, sam fakt da je htela da nosi sminku.
That would be enough, the fact that she was chosen to have a makeover.Posuvraćeno fakta žive!
And keeping facts alive!Пандемија свињске грипе- факт или фикција?!
The Swine Flu Pandemic- Fact or Fiction?Али порицање факта, није одговор.
But to deny the facts is no answer.
Synonyms are shown for the word 
