What is the translation of " ФАКУЛТЕТСКЕ " in English?

• college
• faculty

Examples of using Факултетске in Serbian and their translations into English

И федералне и државне владе дају факултетске грантове.
Both federal and state governments provide college grants.

Подједнако пружамо факултетске дипломе и универзитетске потврде, Г.
We equally provide college diplomas and university certificates, G.

Али с обзиром да студирање често захтева задуживање, многи Американци не могу себи да приуште факултетске дипломе.
Yet, since degrees often require taking on student debt, many Americans cannot afford college degrees.

Међутим, неки приправници имају факултетске дипломе, а други долазе из трговачке морнарице.
However, some trainees have college degrees and others come from the merchant marine.

Гласање о закону о високом образовању од 10. јула 1896. године законски дефинисано све факултетске групације као француских универзитета.
The vote on the higher education law of 10 July 1896 legally defined all faculty groupings as French Universities.

Ако сте управо почињу своје факултетске студије, затим ванредни степен може бити за вас.
If you are just beginning your college studies, then an Associate Degree might be for you.

Од свих судија у институционалном и академском окружењу, факултетске су судије обично зарађивале највеће плате.
Of all referees within the institutional and academic setting, college referees typically earned the largest salaries.

ФАФСА вам може помоћи да добијете факултетске грантове и могу се користити као апликација за одређене државне грантове.
The FAFSA can help you get college grants and can be used as an application for certain state grants as well.

Ми смо се много жена у својим двадесетим који имају факултетске кредите за отплату, али има посао ентри-левел.
We're getting a lot of women in their twenties who have college loans to repay but have an entry-level job.

Студенти који немају тај ниво знања може студирати на енглески језик школи док су спремни за своје факултетске студије језика смислу.
Students who lack this level of proficiency may study at the English Language School until they are ready for their faculty studies language-wise.

Вероватно нећете наћи факултетске дипломе висе на зидовима свог ментора студију, али само можда ћете видети неколико злата и платине Рецордс, а можда чак и Грамми или два.
You might not find a college degree on the wall, but you might find some Gold and Platinum records, and maybe even a Grammy.

Такав је био престиж јеврејских стипендија у Минску где су се студенти у Варшави и Берлину пријављивали за факултетске позиције на универзитету.
Such was the prestige of Minsk's Yiddish scholarship that researchers trained in Warsaw and Berlin applied for faculty positions at the university.

Напомена: Стекао сам две америчке факултетске дипломе између 1986. и 1991. године и тада сам био прилично близак са неколико конзервативних" тинк тенк" организација у Вашингтону.
Sidebar: I got two college degrees in the USA between 1986 and 1991 and at the time I was pretty close to several conservative think tanks in Washington DC.

Центри експертизе и истраживања су крос-дисциплинске и може да укључује неколико академских субјеката факултетске подручја и високошколским институцијама.
Centres of expertise and research are cross-disciplinary and may include several academic subjects, faculty areas and higher education institutions.

Одељења пружају додатне услуге образовања( припремни тренинг факултетске за кандидате и Институт за преквалификацију и усавршавање руководилаца и специјалиста).
Departments providing additional education services(preparatory training faculty for applicants and institute for retraining and advanced training of executives and specialists).

Онлајн Програм је намењен првенствено за рад одраслих и појединце који су или тек почињу своје факултетске каријере или су завршили неку вишу школу.
This program is designed primarily for working adults and individuals who are either just beginning their college careers or have completed some college..

Вероватно нећете наћи факултетске дипломе висе на зидовима свог ментора студију, али само можда ћете видети неколико злата и платине Рецордс, а можда чак и Грамми или два.
You probably won't find college degrees hanging on the walls of your mentor's studio, but you might just see a few Gold and Platinum Records, and maybe even a Grammy or two.

Он је рекао да је крајњи циљ регионалне иницијативе о„ мини Шенгену“ међусобно признавање свих докумената, укључујући ту и документе агенција за храну, факултетске дипломе и друго.
Zaev said that the ultimate goal of the regional initiative was the mutual recognition of all the documents, including the documents from food agencies, college degrees and more.

За генерације младих који имају циљ да упишу атрактивне студије и стекну признате факултетске дипломе, ово је довољна препорука да се одлуче за индекс нашег Факултета.
To those generations of young people who want to enrol in attractive studies and earn recognized faculty degrees, this is a sufficient recommendation to become students of our Faculty..

Можете ићи на факултетске сајмове са својим тинејџером и разговарати са представницима са колеџа, или вас двојица можете обићи кампус( размислите о квалитетном времену са тинејџером).
You can go to college fairs with your teenager and speak to representatives from the colleges there, or the two of you can tour a campus(consider it some quality time with your teenager).

Другим речима, уместо да се предавање одвија унутар четири зида факултетске слушаонице, зашто се не би омогућило да студент предавање одгледа у својој соби, или чак у парку на клупи.
In other words, instead of the lecture taking place within the four walls of the college auditorium, why not allow a student to see a lecture in his room, or even in a park on the bench.

Поред пореских олакшица на државном и федералном нивоу, већина ових опција за штедњу на факултету имају великодушне горње границе доприноса које одражавају високу цијену факултетске дипломе.
In addition to tax benefits on the state and federal level, most of these college savings options have generous contribution ceilings that reflect the high cost of a college degree.

Липскомбов наставник хемије у средњој школи, Фредерик Џонс, дао је Липскомбу своје факултетске књиге о органској, аналитичкој и општој хемији и тражио је да Липскомб само полаже испите.
Lipscomb's high-school chemistry teacher, Frederick Jones, gave Lipscomb his college books on organic, analytical, and general chemistry, and asked only that Lipscomb take the examinations.

Велики број студената сматра да је стицање факултетске дипломе и задуживање великим студентским кредитима једини начин да се запосле у водећим светским компанијама попут Epla, Gugla и Netflixa.
New York- A large number of students believe that obtaining a college diploma and going into large debt for student loans is the only way to get a job at leading companies in the world global market such as Apple, Google and Netflix.

Може бити вредно да се напомене да овај часопис користи систем отвореног кода за објављивање који је погодан за библиотеке за њихове факултетске чланове да га користе са часописима у којима су укључени у процесу редакције( see Open Journal Systems).
It may be worth noting that this journal's open source publishing system is suitable for libraries to host for their faculty members to use with journals they are involved in editing(see Open Journal Systems).

Користећи предности Колеџа историјске посвећености искуствено учење и факултетске чланове који доносе релевантне, стварног света искуство у учионици, програма Кеука Цоллеге пружа" практична, каријера центру саветовања и искуства", која је недавно националног извештаја о образовању у уметности препоручује.
Taking advantage of the College's historical commitment to experiential learning and faculty members who bring relevant, real-world experience to the classroom, Keuka College's program provides the“practical, career-centered advising and experiences” that a recent national report on education in the arts recommends.

Лакше је расправљати о културном питању него променити политике, лакше је укључити женске ауторе и ауторе мањина у факултетске курикулуме него што је повећати и проширити могућности за жене и припаднике мањина изван куле од слоноваче.
It is easier to argue over cultural issues than it is to change policies, easier to include female and minority authors in college curricula than to increase the incomes and expand the opportunities of women and minorities outside the ivory tower.

Ja imam fakultetsku diplomu!
I've got a college diploma!

Još jedna godina fakultetskih sastanaka, i bacio bih se sa te devetospratne zgrade.
Another year of faculty meetings, I'd throw myself off that nine-story building.

Митови повезани са факултетским образовањем држали су се тачније у пролазним данима.
The myths associated with a college education held more true in days gone by.