What is the translation of " ФАРИСЕЈА " in English?

• pharisees
• pharisee

Examples of using Фарисеја in Serbian and their translations into English

Тако и међу нама има фарисеја.
You see, there are still Pharisees among us.

И која је сада сврха фарисеја и иродоваца?
So what is this leaven of the Pharisees and Herod?

И беху посланици од фарисеја.
And they which were sent were of the Pharisees.

А упитан од фарисеја, када ће доћи Царство Божије.
Asked by the Pharisees when the Kingdom of God would come.

А ти који су били послати били су од фарисеја.
And those who had been sent were of the Pharisees.

Да ли је ико од поглавара или од фарисеја поверовао у њега?+?
Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him?

А ти који су били послати били су од фарисеја.
(12) Now they which were sent, were of the Pharisees.

А упитан од фарисеја, када ће доћи Царство Божије, он.
Being asked by the Pharisees when the kingdom of God will come, He….

Да ли је ко од старешина или фарисеја поверовао у њега?
Hath any of the rulers believed on him, or of the Pharisees?

А упитан од фарисеја, када ће доћи Царство Божије, он.
When He was asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, He.

Ти не би желео да завршиш као лицемер попут Фарисеја у Библији.
You wouldn't want to end up a hypocrite like the Pharisees in the Bible.

Један од фарисеја позва Исуса да уђе у његову кућу и руча с њим.
One of the Pharisees invites Jesus to come to his house and eat with him.

Али неки су брже-боље отишли код фарисеја и испричали им шта се десило.
But some of them went to the Pharisees and told them what had happened.

А требало је да правда наша буде већа од правде фарисеја и књижевника.
Our virtue must go beyond that of the Scribes and the Pharisees.

Не будимо лицемјерни попут фарисеја да једно говоримо а друго радимо.
We are not to be like the Pharisees who teach one thing and do differently.

Законик није био задовољан мишљењем и делима фарисеја.
The lawyer was not satisfied with the position and works of the Pharisees.

Не будимо лицемјерни попут фарисеја да једно говоримо а друго радимо.
We are not to DO what the Pharisees do, however, for they say one thing and do another.

У душу фарисеја и сектаната не стаје ово двоје, тј.
In the souls of the Pharisees and sectarians, the law and mercy do not stand together, i.e.

И послаше њему неке од фарисеја и иродоваца да би га ухватили у ријечи.
And they send to him some of the Pharisees and the Herodians, to catch him in his words.

То се ипак односило на питања фарисеја о прању руку пре јела.
However this was more related to questions of Pharisees concerning washing the hands before eating.

У души фарисеја и сектаната не стоје ово двоје, тј.
In the souls of the Pharisees and sectarians, the law and mercy do not stand together, i.e.

Како је Исус изразио своје противљење небиблијским традицијама фарисеја?
How did Jesus express his opposition to the unscriptural traditions of the Pharisees?

Него ради фарисеја не признаваху, да не би били изгнани из зборнице;
But because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue.

Тада одговорише неки од књижевника и фарисеја говорећи: Учитељу, хоћемо од тебе знак да видимо.
Then certain of the scribes and Pharisees answered,"Teacher, we want to see a sign from you.".

Другим речимо, ми морамо убити фарисеја у нама и неговати духовну чистоту цариника ако желимо да следимо Христа у Његовом распећу и да угледамо сјајну светлост празног гроба.
In other words, we must kill the Pharisee within us even as we cultivate the spiritual clarity of the tax collector if we want to follow Christ to His crucifixion and behold the brilliant light of the empty tomb.

А кад је он то рекао, наста распра између фарисеја и садукеја, и скуп се подели.
And as he said this, there arose a dissention between the Pharisees and Sadducees; and the assembly was divided.

И послаше у њему неке од фарисеја и од иродовцима, да га ухвате у његовим речима.
And they send to him some of the Pharisees and the Herodians, to catch him in his words.

Кад је то рекао настала је расправа+ између фарисеја и садукеја, и мноштво се поделило.
When he had said this, an argument arose between the Pharisees and Sadducees, and the assembly was divided.

И чуше ово неки од фарисеја који беху с Њим, и рекоше Му: Еда ли смо ми слепи?
And some of the Pharisees which were with him heard these words, and said unto him, Are we blind also?

Приступише Исусу неки од књижевника и фарисеја говорећи: Учитељу, хоћемо од тебе знак да видимо.
Certain of the scribes and Pharisees came to Jesus saying,"Teacher, we want to see a sign from you.".