What is the translation of " ФИКСИРАЊА " in English?

• fixing
• fixation

Examples of using Фиксирања in Serbian and their translations into English

Изаберите тачку фиксирања за ролетне.
Select a fixing point for blinds.

Време фиксирања мора бити најмање 15 минута.
The fixation time must be at least 15 minutes.

Укупно време кретања и фиксирања је 5- 6 дана.
The total time of moving and fixing is 5- 6 days.

Као тачка фиксирања користи се бесконачно дистантна слика.
As the fixing point, an infinitely distant image is used.

Постоје различити начини фиксирања завршних производа.
There are various methods of fixing finishing products.

Бојање или тонирање је најбоље урадити пре фиксирања нити.
Coloring or toning is best done before fixing the strands.

Проверите поузданост фиксирања у свакој од одредби.
Check the reliability of fixation in each of the provisions.

Након фиксирања сваког елемента се препоручује да га оборите на врх;
After fixing each element is recommended to knock it on top;

Онда се власник спајалица суочава са питањем фиксирања уређаја.
Then the owner of the stapler is faced with the question of fixing the device.

Након фиксирања усисивача, алат треба лако држати у рукама.
After fixing the vacuum cleaner, the tool should easily hold in your hands.

Банке, трговци и трговци користе стопе фиксирања као индикатор тржишног тренда.
Banks, dealers and traders use fixing rates as amarket trend indicator.

Током фиксирања ГВП, ГЦР и ГВЛ, где лепак постаје главна веза;
During the fixing of GWP, GCR and GVL, where glue becomes the main link;

Дизајниран за дрво узорка под правоугаоне слот ради фиксирања делова.
Designed for sample timber under the rectangular slot for the purpose of fixing parts.

Након фиксирања крајњих кавеза и лукова, можете почети да учвршћујете структуру.
After fixing the end cages and arcs, you can begin to stiffen the structure.

Најбоље од свега, после фиксирања задњег зида да уради инсталацију водовода.
Best of all, after the rear wall fixing to do the installation of water supply system.

Пиринач није ништа мање корисна, али треба је користити опрезно: има ефекат фиксирања.
Rice is no less useful, but you need to use it with caution: it has a fixing effect.

Корак 4: Након фиксирања ушију, причврстите дрхтаве очи на предњу страну папирне траке.
Step 4: After fixing the ears, attach the wobbly eyes to the front of the paper strip.

Већина ротационих нивоа се користе са стативом, али могу имати и друге методе фиксирања.
Most rotary levels are used with a tripod, but may have other methods of fixation.

Приликом фиксирања и дуготрајног ношења, избочена кост треба лагано исправити.
During fixation and due to a longer wearing period, the protruding bone should be gently straightened.

Чести излети у тоалет због хормонских промена које почињу у телу одмах након фиксирања јајне ћелије.
Frequent trips to the toilet due to hormonal changes that start in the body immediately after fixing the ovum.

У процесу фиксирања пода не заборавите да за ваљање јаја треба бити благо нагнут.
In the process of fixing the floor do not forget that for rolling eggs it should be slightly inclined.

Можете одабрати њихове типове у зависности од боје, поузданости и брзине фиксирања, конзистентности.
It is possible to allocate their types depending on color, reliability and the speed of fixing, a consistence.

Након фиксирања, сачекајте да се материјал потпуно осуши и тек онда напуните резервоар водом.
After fixing, wait until the material is completely dry, and only then fill the tank with water.

Користити и сврха електродолбезхника Дизајниран за дрво узорка под правоугаоне слот ради фиксирања делова.
Use and purpose elektrodolbezhnika Designed for sample timber under the rectangular slot for the purpose of fixing parts.

Систем фиксирања који се користи у овим уређајима је сопствени развој компаније и не користи се нигде другде.
The fixation system used in these devices is the company's own development and is not used anywhere else.

Користе се углавном код рана, крварења, прелома, уганућа, дислокација, фиксирања облога, удлага и потпорних зглобова.
They are used mainly in wounds, hemorrhages, fractures, sprains, dislocations, fixation of dressings, splints and support joints.

Ако посао ради са два, онда је проблем фиксирања још лакши- друга особа ће држати бочицу у жељеној позицији.
If the work is done by two, then the problem of fixing is solved even easier- the second person will hold the flask in the desired position.

Брзина фиксирања лепка за трепавице је важна у смислу нивоа вештине особе која обавља ову процедуру.
Speed of fixing of glue is important for eyelashes from the point of view of the level of skill of the one who carries out this procedure.

Не брините о свом облику- користећи лак снажног нивоа фиксирања, обезбедићете снагу и поузданост стила.
You shouldn't worry about its form- using a varnish of strong level of fixing, you will provide durability and reliability of laying.

Неки корисници у току рада биљеже лош квалитет цријева, од којих вода почиње цурити на мјесту фиксирања до славине.
Some users in the course of operation note the poor quality of the hoses, from which water begins to seep at the place of fixation to the tap.