Examples of using Филипима in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То се десило у Филипима.
Тамо се неколико дана задржао у Филипима.
They stayed in Philippi for several days.То се десило у Филипима.
It was going on in Philippi.Који су у Филипима, са епископима и ђаконима.
Which are at Philippi, with the bishops and deacons:”.То се десило у Филипима.
Шта учимо из онога што се Павлу догодило у Филипима?
What lessons do we learn from what happened to the apostle Paul in Philippi?То се десило у Филипима.
This happened in Philippines.У Филипима је живела једна слушкиња која је била опседнута демоном.
There was a slave girl in Philippi who was possessed by a spirit.То се десило у Филипима.
It happens in the Philippines.У Филипима у Македонији се оснива прва Црква на тлу Европе.
At Philippi in Macedonia he founded the first Christian Church on European soil.То се десило у Филипима.
It happened in the Philippines.Али веома је важно знати да апостол Павле никако није имао пријатно време у Филипима.
The thing is, Paul didn't have a good time in Philippi.То се десило у Филипима.
This happened in the Philippines.Али веома је важно знати да апостол Павле никако није имао пријатно време у Филипима.
Interestingly enough, Paul didn't have a good time in Philippi.То се десило у Филипима.
It had occurred in the Philippines.Али веома је важно знати да апостол Павле никако није имао пријатно време у Филипима.
It should be noted that Paul did not have a pleasant experience in Philippi.То се десило у Филипима.
This has happened in the Philippines.Павлова посланица је сигурно ојачала браћу у Филипима, јер их је навела да размишљају о свему што је Јехова учинио за њих у протеклих десет година.
Paul's letter must have strengthened the brothers in Philippi as they thought about what Jehovah had done for them in the last ten years.Пошто најприје страдасмо ипонижавани бисмо у Филипима, као што знате.
Even after we had suffered before andwere spitefully treated at Philippi, as you know.Напомињемо да класична јелинска култура, вековима највиша у Европи, јесте, по дефиницији, превасходно балканска култура,- као што су то и најстарије познате културе Европе, лепенска и винчанска,- а даје младо хришћанство на тло Европе ступило такође на Балкану( конкретно у Филипима, близу данашње Кавале у Грчкој).
We note that classic Hellenistic culture, for centuries the greatest in Europe, is, by definition, primarily a Balkan culture, just as are those oldest known cultures of Europe,of Lepen and Vincan, and that young Christianity in Europe also entered into the Balkans(specifically in Philippi, near modern day Kavala in Greece).Него, пошто најприје страдасмо ипонижавани бисмо у Филипима, као што знате.
We had previously suffered andbeen treated outrageously in Philippi, as you know.Апостол Павле се молио да његови суверници у Филипима' просуде шта је најважније‘.
The apostle Paul saw the need for praying that those in Philippi would“make sure of the more important things.”.Након што је годинама проповедао у Малој Азији, где је Иполит Римски тврдио да је епископ Солија( Помпејопоља; иако је можда мислио на Соли, Кипар), Парменас се наводно настанио у Македонији,где је умро у Филипима 98. г, за време Трајанових прогона.
After preaching for years in Asia Minor, where Hippolytus of Rome claimed he was bishop of Soli(Pompeiopolis; though he may have been referring to Soli, Cyprus), Parmenas was said to havesettled down in Macedonia, where he died at Philippi in 98 during Trajan's persecutions.На примјер, можемо указати на инцидент када је ослобођен из затвора у Филипима када је објавио да је римски грађанин.
For example, we can point to the incident of his being freed from the jail in Philippi once he announced that he was a Roman citizen.Prezentacija Filipa Tajmajera.
На датум рођења Александра краљу Филипу су поздравили неке добре вести.
On the date of Alexander's birth, King Philip was greeted with some good news.Filipu veruješ.
Philip Believest.Filip ima jednu ideju.
Filip je došao da ih upozori?
Felipe came to warn them. He's here too?Filip kaže da dolaze da te zaprose.
Felipe says they're coming to propose.
Synonyms are shown for the word 
