What is the translation of " ФИЛИСТЕЈА " in English?

• philistines

Examples of using Филистеја in Serbian and their translations into English

Такође је убио и на стотине Филистеја.
He killed so many Philistines.

Филистеја је била знатно моћнија од Израиља.
The Philistines were bigger than Israel.

Једном приликом је сам убио 30 Филистеја.
He kills thirty Philistines.

И она рече: Ето Филистеја на те, Самсоне!
And she said,“The Philistines are upon you, Samson!”!

Такође је убио и на стотине Филистеја.
He, too, killed a bunch of Philistines.

И рука Господња беше против Филистеја свега века Самуиловог.
The Lord's hand was against the Philistines all the days of Samuel.

Такође је убио и на стотине Филистеја.
He wanted the death of a hundred Philistines.

И рука Господња беше против Филистеја свега века Самуиловог.
And the hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel.….

Целог свог живота Саул је водио жесток рат против Филистеја.
Now the war against the Philistines was severe all the days of Saul;

Јеховина рука била је подигнута против Филистеја све време док је Самуило био жив.+.
The hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel.

Давид се спремио са својим људима па отишао и побио+ двеста Филистеја.
David and his men set out and killed two hundred Philistines.

И она заглавивши вратило коцем, рече: Ево Филистеја на те, Самсоне!
And she fastened it with the pin, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson!

Целог свог живота Саул је водио жесток рат против Филистеја.
All through the life of Saul there was bitter war against the Philistines;

Тада се врати Саул од Филистеја, а Филистеји отидоше у своје место.
Then Saul went up from following the Philistines, and the Philistines went to their own place.

А Давид уста и отиде са својим људима, и поби двеста Филистеја.
David arose and went, along with his men, and killed two hundred of the Philistines.

Борба, уместо да буде између Самсона и Филистеја, водила се сада између Јехове и Дагона.
The contest, instead of being between Samson and the Philistines, was now between Jehovah and Dagon.

А кад то чуше синови Израиљеви, уплашише се од Филистеја.
When the sons of Israel heard of it, they began to be afraid on account of the Philistines.

И Бог му поможе против Филистеја и против Арапа, који живљаху у Гурвалу, и против Амонаца.
And God helped him against the Philistines, and against the Arabians, that dwelt in Gurbaal, and against the Ammonites.

А Давид уста и отиде са својим људима, и поби двеста Филистеја.
David made preparations and sallied forth with his men and slew two hundred Philistines.

А онда је повикала:„ Самсоне, ево Филистеја!“ Самсон се тргао из сна и схватио да је изгубио снагу.
So, of course that is what she did, and when she said“The Philistines are here, Samson!”, he woke up and still had his strength.

А Давид уста и отиде са својим људима, и поби двеста Филистеја.
And David got up, and he and his men went and struck down two hundred men of the Philistines.

А после њега наста Самегар син Анатов, и поби шест стотина Филистеја останом волујским, и избави и он Израиља.
And after him was Shamgar the son of Anath, which slew of the Philistines six hundred men with an ox goad: and he also delivered Israel.

Када су то чули Израелови синови, уплашили су се Филистеја.+.
And when the children of Israel heard it, they were afraid of the Philistines.

Он ће избавити мој народ из руку Филистеја,+ јер сам видео невољу свог народа и његов вапај допро је до мене.“+.
He shall deliver my people from the power of the Philistines; for I have seen the suffering of my people, because their cry has come to me.".

Када су то чули Израелови синови, уплашили су се Филистеја.+.
When the Israelites heard of it, they were afraid because of the Philistines.”.

Целог свог живота Саул је водио жесток рат против Филистеја.+ Кад би Саул видео неког снажног или храброг човека, узимао га је у своју службу.+.
All the days of Saul there was bitter war with the Philistines, and whenever Saul saw a mighty or brave man, he took(A) him into his service.

Саул је на крају рекао Давиду да може да узме његову ћерку Михалу, али да најпре мора да убије 100 Филистеја.
Saul then promises his second daughter, Michal, to David if he can kill 100 Philistines.

Израиљци су кренули у овај ратни поход( у битку против Филистеја) не питајући Бога за савет и не тражећи помоћ првосвештеника или пророка.
This expedition[of going out against the Philistines to battle] was undertaken by the Israelites without counsel from God, without the concurrence of high priest or prophet.

Јехова је употребио Самсона да предводи„ у избављању Израела из руку Филистеја“( Судије 13: 5).
God had a plan for Samson:“He shall begin to save Israel from the hand of the Philistines”(Judges 13:5).

Филистеји+ су опет заратили с Израелом, тако да је Давид отишао са својим слугама да се бори против Филистеја.
Once again the Philistines made war with Israel, so David went down with his servants and fought against the Philistines.